{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"2900","countryId":"CH","cantonId":"JU","id":"2694019f-d5c2-4779-a0c8-ff3e642995d1","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Syndicat intercommunal du District de Porrentruy (par Sinergy-D3)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41324668882","email":"secretariat@sidp.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue de la Roche-de-Mars 5","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Porrentruy","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"2900","countryId":"CH","cantonId":"JU","id":"00e93560-1957-4d2f-968d-60938ea84b4f","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Syndicat intercommunal du District de Porrentruy (par Sinergy-D3)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41324668882","email":"secretariat@sidp.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue de la Roche-de-Mars 5","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Porrentruy","it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"LOT 124_AMENAGEMENTS EXT et GENIE CIVIL: Projet de transformation, rénovation et assainissement du Collège Stockmar, ainsi que la construction d’une salle omnisport à Porrentruy","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"2900","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"4683df85-25c0-4e0c-93b1-6730adcf7622","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Syndicat intercommunal du District de Porrentruy (par Sinergy-D3)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Gregory Pressacco","it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue de la Roche-de-Mars 5","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Porrentruy","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Aménagements extérieurs et génie-civil pour le collège Stockmar. Comprend: mise en forme du terrain, canalisations, ouvrages en béton, surface minérales et végétales, divers. Non inclu: végétalisation et terrains de sport</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[{"code":"45214220","label":{"de":"Bau von weiterführenden Schulen","en":"Secondary school construction work","fr":"Travaux de construction d'écoles secondaires","it":"Lavori di costruzione di scuole superiori"}}],"bkpCodes":[{"code":"41","label":{"de":"Rohbau- und Ausbauarbeiten","en":"Structural and fit-out works","fr":"Constructions","it":"Costruzione grezza e finiture"}},{"code":"42","label":{"de":"Gartenanlagen","en":"External landscaping","fr":"Jardins","it":"Giardini"}},{"code":"44","label":{"de":"Installationen","en":"Services for external works","fr":"Installations","it":"Impianti"}},{"code":"45","label":{"de":"Leitungen innerhalb Grundstück","en":"Utility services within site boundary","fr":"Conduites à l'intérieur de la parcelle","it":"Condotte di allacciamento all’interno del fondo"}},{"code":"46","label":{"de":"Trassenbauten","en":"Lines and routes","fr":"Tracés","it":"Tracciati"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[{"code":"1.10.1","label":{"de":"Sporthalle","en":"Sports hall","fr":"Halle de sport","it":"Struttura sportiva coperta"}},{"code":"1.2.2","label":{"de":"Allgemeinbildende Schule","en":"General education school","fr":"Ecole de formation générale","it":"Scuola di formazione generale"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-11-23","2027-07-16"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"not_specified","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"JU","postalCode":"2900","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Porrentruy","it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45212222","label":{"de":"Bau von Turnhallen","en":"Gymnasium construction work","fr":"Travaux de construction de gymnases","it":"Lavori di costruzione di palestre"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"not_specified","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"Une visite des lieux est obligatoire et fixée au 23.04.2026 à 11h00 sur site:\nCollège Stockmar, Rue Auguste-Cuenin 11, 2900 Porrentruy","it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour administrative du Tribunal cantonal, 9, chemin du Château, 2900 Porrentruy, dans un délai de vingt jours à compter de sa publication. La procédure d’opposition est exclue. Le recours n’a pas d’effet suspensif. Le Président de la Cour administrative peut accorder, sur demande, l’effet suspensif au recours. Le mémoire de recours doit en tous les cas contenir un exposé concis des faits, des motifs et moyens de preuve, ainsi que l'énoncé des conclusions. La décision attaquée et les documents servant de moyens de preuve en possession du recourant doivent être joints au mémoire. Le recours doit être daté et signé par le recourant ou son mandataire (art. 127 Cpa). Le non-respect de ces exigences formelles peut notamment entraîner l’irrecevabilité du recours.","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"9abd587c-9b3b-4231-ad2e-d80510e8d66d","date":"2026-04-28","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-04-16","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-05-26T11:30:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":"Timbre postal ne faisant pas foi.","it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-04-16","2026-05-26"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":365,"offerOpening":{"dateTime":"2026-05-26T14:00:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"2900","offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":"Porrentruy","it":null}},"id":"c5e7faa2-f023-40e8-b33c-4803def4c54d","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"ee1e2634-c7fd-4433-b744-6c4db200299d","name":"Journal officiel de la République et Canton du Jura"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45212222","label":{"de":"Bau von Turnhallen","en":"Gymnasium construction work","fr":"Travaux de construction de gymnases","it":"Lavori di costruzione di palestre"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"c5e7faa2-f023-40e8-b33c-4803def4c54d","title":{"de":null,"en":null,"fr":"LOT 124_AMENAGEMENTS EXT et GENIE CIVIL: Projet de transformation, rénovation et assainissement du Collège Stockmar, ainsi que la construction d’une salle omnisport à Porrentruy","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31172-01","projectId":"8e871fab-906b-4edd-918f-a4d605dc815d","publicationDate":"2026-04-16","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"77e043cb-24e1-4954-9bee-e6eed496534a","publishers":["ee1e2634-c7fd-4433-b744-6c4db200299d"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31172"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}