{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"4001","countryId":"CH","cantonId":"BS","id":"de107999-9e3f-4e03-967d-de4844b75af5","name":{"de":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen (KFöB)","en":null,"fr":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen (KFöB)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41612679176","email":"kfoeb@bs.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Münsterplatz 11, Postfach","en":null,"fr":"Münsterplatz 11, Postfach","it":null},"city":{"de":"Basel","en":null,"fr":"Basel","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":null,"cantonId":null,"id":"86ee2cca-35b6-4fbe-b3bb-34b85bd0c23f","name":{"de":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Städtebau & Architektur","en":null,"fr":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Städtebau & Architektur","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Tagesstruktur Röschenzerstrasse 7, Umbau und Sanierung, BKP 291 Architekt mit Gesamtleitung","en":null,"fr":"Tagesstruktur Röschenzerstrasse 7, Umbau und Sanierung, BKP 291 Architekt mit Gesamtleitung","it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"service","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"4001","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"e2b2f978-e086-4e6c-bd00-1a2e2eaefb5c","name":{"de":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen (KFöB)","en":null,"fr":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen (KFöB)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Münsterplatz 11, Postfach","en":null,"fr":"Münsterplatz 11, Postfach","it":null},"city":{"de":"Basel","en":null,"fr":"Basel","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Das einseitig angebaute Reihenhaus an der Röschenzerstrasse 7, das 1925 am Fusse des Bruderholz erbaut wurde, diente zunächst als privates Wohnhaus, bevor es zwischenzeitlich von der psychiatrischen Universitätsklinik (PUK) genutzt und 1993 entsprechend umgebaut wurde. Seit dem Auszug der PUK steht das Gebäude seit 2019 für eine Zwischennutzung für Büros zur Verfügung.&nbsp;</p><p><br></p><p>Das Gebäude muss saniert werden. Neben Erdbebensicherheit und Brandschutz müssen auch denkmalpflegerische Aspekte und Nachhaltigkeitsanforderungen umgesetzt werden. Dabei werden einfache Lösungen gesucht.&nbsp;</p><p><br></p><p>Im Gebäude soll in einem ersten Schritt eine Tagesstruktur für 50 Plätze angeboten werden. Die Räumlichkeiten sollen im Endausbau einen späteren Austausch zwischen Kindergarten und Tagesstruktur ohne weiteren baulichen Aufwand möglich machen.</p>","en":null,"fr":"<p>La maison mitoyenne située au 7 Röschenzerstrasse, construite en 1925 au pied du Bruderholz, a d'abord servi de résidence privée avant d'être utilisée par la clinique psychiatrique universitaire (PUK) et rénovée en conséquence en 1993. Depuis le départ de la PUK, le bâtiment est disponible depuis 2019 pour une utilisation temporaire comme bureaux.</p><p><br></p><p>Le bâtiment doit être rénové. Outre la sécurité sismique et la protection contre les incendies, les aspects liés à la préservation des monuments historiques et les exigences en matière de durabilité doivent également être pris en compte. Des solutions simples sont recherchées à cet effet.</p><p><br></p><p>Dans un premier temps, le bâtiment doit accueillir une structure d'accueil de jour pouvant accueillir 50 personnes. Une fois les travaux terminés, les locaux devront permettre un échange ultérieur entre la crèche et la structure d'accueil de jour sans travaux supplémentaires.</p><p><br></p><p><br></p>","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-06-01","2029-08-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BS","postalCode":"4053","city":{"de":"Basel","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"Gem. Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"71200000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architekturbüros","en":"Architectural and related services","fr":"Services d'architecture","it":"Servizi architettonici e servizi affini"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Obligatorische Begehung gem. Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit der Eröffnung auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag, dessen Begründung sowie eine genaue Bezeichnung der Beweismittel enthalten. Die angefochtene Verfügung und, soweit möglich, die genannten Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"90fc4d76-f528-420b-86c9-3b54c5d3b249","date":"2026-02-16","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-03","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-10T12:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-11T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"1f6a7c19-3d1b-482b-bb18-c0f6032d2ada","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"71200000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architekturbüros","en":"Architectural and related services","fr":"Services d'architecture","it":"Servizi architettonici e servizi affini"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":false,"id":"1f6a7c19-3d1b-482b-bb18-c0f6032d2ada","title":{"de":"Tagesstruktur Röschenzerstrasse 7, Umbau und Sanierung, BKP 291 Architekt mit Gesamtleitung","en":null,"fr":"Tagesstruktur Röschenzerstrasse 7, Umbau und Sanierung, BKP 291 Architekt mit Gesamtleitung","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30831-01","projectId":"8f026087-1874-4237-a4f4-2220f982b397","publicationDate":"2026-02-03","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"9f9c3c3b-1315-46ed-9fcc-78e253e036e9","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30831"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}