{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"1288","countryId":"CH","cantonId":"GE","id":"5dc861f9-b7b6-4889-98ac-012cbce252c0","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Département des institutions et du numérique - DIN ; Officie cantonal de la protection de la population et des affaires militaires ; Centre de logistique civile et militaire","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Philippe Chalverat","it":null},"phone":"+41225465815","email":"philippe.chalverat@etat.ge.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Route d'Aire-la-Ville 70","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Aire-la-Ville","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":null,"cantonId":null,"id":"78e39d4f-07d8-44dd-85db-1e6157852c9f","name":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"421 - Aménagement et entretien des jardins","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"1288","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"e3b5a397-2d03-434c-b533-3a50d54d02e5","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Département des institutions et du numérique - DIN ; Office cantonal de la protection de la population et des affaires militaires ; Centre de logistique civile et militaire","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Route d’Aire-la-Ville 70 ","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Aire-la-Ville","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Le marché porte sur l’entretien des espaces verts du site d’exercice d’Epeisses. Certaines prestations sont soumises au programme Nature – Paysage – Armée nécessitant le respect d’un cahier des charges particulier.</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-09-01","2030-12-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GE","postalCode":"1237","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Avully","it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-09-01","2030-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Le maître de l’ouvrage se réserve le droit de prolonger le présent contrat une seule fois pour une durée maximale d’une (1) année, soit jusqu’au 31 décembre 2031. \nCette prolongation intervient par voie d’avenant et aux mêmes conditions contractuelles, sans renégociation des éléments essentiels du marché.","it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"77300000","label":{"de":"Dienstleistungen im Gartenbau","en":"Horticultural services","fr":"Services horticoles","it":"Servizi di orticoltura"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"no","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"Aucune séance d'information n'est envisagée durant la procédure d'appel d'offres. ","it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Conditions dans le document selon le chapitre 3 du dossier d'appel d'offre K2+.","it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve. \n","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"7aa0bb05-b00b-4676-9921-c5265e9b01f6","date":"2026-04-24","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-04-16","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-05-12T15:30:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-05-12","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"f87771ba-5716-40e1-9585-bcce3696de30","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Les critères d'aptitude figurent dans le document selon le chapitre 1 du dossier d'appel d'offre K2+. ","it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Les critères d'adjudication figurent dans le document selon le chapitre 4.7 du dossier d'appel d'offres K2+. \n\nCritères d'adjudications et éléments d'appréciation : \n1. Prix de l'offre - 40%\n2. Organisation pour l'exécution du marché et qualité technique de l'offre - 30% \n3. Références et expériences - 25% \n4. Formation professionnelle - 5%","it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"77300000","label":{"de":"Dienstleistungen im Gartenbau","en":"Horticultural services","fr":"Services horticoles","it":"Servizi di orticoltura"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"f87771ba-5716-40e1-9585-bcce3696de30","title":{"de":null,"en":null,"fr":"421 - Aménagement et entretien des jardins","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"35347-01","projectId":"8f801ffd-4c0e-4629-9eec-983f31bdbf50","publicationDate":"2026-04-16","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"a2b72500-06e6-4279-ab6c-65c591bb7922","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"35347"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}