{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"8048","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"f37f41e2-5197-43ef-ac9d-60c416322a3b","name":{"de":"Stiftung PWG","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Caroline Petritsch","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41433221447","email":"caroline.petritsch@pwg.ch","url":{"de":"https://www.pwg.ch/","en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Flüelastrasse 16, Postfach","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"8048","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"5c9b5121-c84e-49a6-b5d8-023a0892f56f","name":{"de":"Stiftung PWG","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Caroline Petritsch","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41433221447","email":"caroline.petritsch@pwg.ch","url":{"de":"https://www.pwg.ch/","en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Flüelastrasse 16, Postfach","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Freihofstrasse 33, 8048 Zürich, Gesamterneuerung, Submission BKP 291 Planerleistung Architektur","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_digital_simap"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"selective","orderType":"service","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"participantLimitation":null,"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Die Auftraggeberin führt zur Beschaffung von Architekturleistungen für die Gesamterneuerung der Freihofstrasse 33 ein selektives Verfahren durch. Es werden Planerleistungen für den Bereich Architektur, SIA-Ordnung 102 gesucht.</p><p>&nbsp;</p><p>Folgende Phasen mit insgesamt voraussichtlich 100 Teilleistungsprozenten werden nach der SIA-Ordnung 102 (Ausgabe 2020) ausgeschrieben:</p><p>3 Projektierung</p><p>4 Ausschreibung</p><p>5 Realisierung</p><p>Der Architekt / die Architektin hat sämtliche Grundleistungen gemäss Art. 4.3 – 4.5 der SIA-Ordnung 102 (Leistungsbeschrieb) zu erbringen. Allfällige Mehraufwendungen werden im Zeitaufwand abgerechnet.</p><p>&nbsp;</p><p>Der Ausschuss des Stiftungsrates der Stiftung PWG hat einen Planungs- und Projektierungskredit für das Vorprojekt und Bauprojekt gesprochen. Der spätere Vertragsabschluss erfolgt phasenweise und steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung und Bewilligung durch die zuständigen Behörden und der Genehmigung der erforderlichen Kredite durch die zuständigen Stiftungsorgane. Ein Anspruch auf eine Leistungserbringung in allen Teilphasen besteht somit nicht.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"selective","orderType":"service","additionalCpvCodes":[{"code":"71240000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen","en":"Architectural, engineering and planning services","fr":"Services d'architecture, d'ingénierie et de planification","it":"Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione"}}],"bkpCodes":[{"code":"291","label":{"de":"Architekt","en":"Architect","fr":"Architecte","it":"Architetto"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":{"code":"3d347dc3-c815-4ec1-8e39-637046ba6f27","label":{"de":"Architektur, technische Beratung und Planung; integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung; technische Versuche und Analysen","en":"Architectural services; engineering services and integrated engineering services, urban planning and landscape architectural services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services","fr":"Services d’architecture; services d’ingénierie et services intégrés d’ingénierie; services d’aménagement urbain et d’architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d’essais et d’analyses techniques","it":"Servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi"}},"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8048","city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"71200000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architekturbüros","en":"Architectural and related services","fr":"Services d'architecture","it":"Servizi architettonici e servizi affini"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"not_specified","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"selective","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","participationRequestOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSubmissionNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"qnas":[{"id":"f089e066-3ffc-4cae-a320-75840b06948b","date":"2026-02-18","note":{"de":"Fragen im Zusammenhang mit der Submission sind bis am Mittwoch 18. Februar 2026, 16:00 Uhr auf simap.ch zu stellen. Die Antworten erfolgen ebenfalls auf simap.ch am Mittwoch 25. Februar ab 16:00 Uhr.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"selective","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-09","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-06T16:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-09","2026-03-06"]},"expressionOfInterestUntil":null,"participationRequestOpening":{"dateTime":"2026-03-09T10:00:00+01:00","ignoreTime":false},"selectParticipants":null,"selectParticipantsNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSubmission":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-03-31","offerValidityDeadlineDays":null},"id":"605502f3-82da-4402-bc7f-bc7bea295678","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"yes","weightedQualificationCriteria":[],"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"selective","orderType":"service","weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"71200000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architekturbüros","en":"Architectural and related services","fr":"Services d'architecture","it":"Servizi architettonici e servizi affini"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":false,"id":"605502f3-82da-4402-bc7f-bc7bea295678","title":{"de":"Freihofstrasse 33, 8048 Zürich, Gesamterneuerung, Submission BKP 291 Planerleistung Architektur","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"selective","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"31401-01","projectId":"902f34a4-6cba-48f4-b4b2-00191a287674","publicationDate":"2026-02-09","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"6f9a0a41-b5f8-4925-a443-6a807e126033","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":{"code":"3d347dc3-c815-4ec1-8e39-637046ba6f27","label":{"de":"Architektur, technische Beratung und Planung; integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung; technische Versuche und Analysen","en":"Architectural services; engineering services and integrated engineering services, urban planning and landscape architectural services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services","fr":"Services d’architecture; services d’ingénierie et services intégrés d’ingénierie; services d’aménagement urbain et d’architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d’essais et d’analyses techniques","it":"Servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi"}},"projectNumber":"31401"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}