{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"1219","countryId":"CH","cantonId":"GE","id":"3c96aa6e-c150-4991-80d9-7f39b021efaf","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Services industriels de Genève (SIG) - Direction Achats","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"de Kalbermatten Alain","it":null},"phone":"+41084480080","email":"alain.de-kalbermatten@sig-ge.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":"https://ww2.sig-ge.ch/","it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Chemin du Château-Bloch 2","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Le Lignon","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"1219","countryId":"CH","cantonId":"GE","id":"9d1c2eec-fab1-436a-bf16-3c12a26f2519","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Services industriels de Genève (SIG) - Direction Achats","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"de Kalbermatten Alain","it":null},"phone":"+41084480080","email":"alain.de-kalbermatten@sig-ge.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":"https://ww2.sig-ge.ch/","it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Chemin du Château-Bloch 2","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Le Lignon","it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"AO 2022-162 Athénée","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_specific"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>selon article 3.2 de l'AO</p>","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Dans le cadre du déploiement du réseau CAD et FAD et de l’extension du réseau électrique SIG, des travaux de génie-civil sont prévus sur le territoire de la Ville de Genève, secteur de Champel.</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"211.3","label":{"de":"Baumeisteraushub","en":"Trench and minor excavations","fr":"Fouilles isolées et fouilles en rigole","it":"Scavi parziali"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[{"code":"3.3","label":{"de":"Tag- und Untertagbau","en":"Cut-and-cover and underground works","fr":"Ouvrages à ciel ouvert ou souterrains","it":"Costruzioni a cielo aperto e in sotterraneo"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"days_after","executionPeriod":null,"executionDays":1,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GE","postalCode":"1205","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Genève (Ville)","it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-09-01","2029-04-30"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45231000","label":{"de":"Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen","en":"Construction work for pipelines, communication and power lines","fr":"Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques","it":"Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche"}}},"terms":{"termsType":"none","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve. \n","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"4c4f8474-8e92-406d-a780-bba754ec6012","date":"2026-03-30","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-03-03","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-13T12:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-14T11:00:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"1f97db29-f7d1-40fd-ad5e-765a154ee218","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":"selon AO","it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45231000","label":{"de":"Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen","en":"Construction work for pipelines, communication and power lines","fr":"Travaux de construction de pipelines, de lignes de communications et de lignes électriques","it":"Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"1f97db29-f7d1-40fd-ad5e-765a154ee218","title":{"de":null,"en":null,"fr":"AO 2022-162 Athénée","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"32710-01","projectId":"92497643-f3fa-4ec8-b685-3ad0a7d8b5ed","publicationDate":"2026-03-03","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"72d99b52-c354-4e5b-964e-e2f5faccf83d","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32710"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}