{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"7000","countryId":"CH","cantonId":"GR","id":"f20dd867-f1ce-4767-a673-b31a1b8d4e69","name":{"de":"Amt für Informatik","en":null,"fr":"Amt für Informatik","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41812573170","email":"beschaffungen@afi.gr.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Rosenweg 4","en":null,"fr":"Rosenweg 4","it":null},"city":{"de":"Chur","en":null,"fr":"Chur","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"7000","countryId":"CH","cantonId":"GR","id":"74494a66-4ad2-40ee-aaab-3b5875eb24d9","name":{"de":"Amt für Informatik","en":null,"fr":"Amt für Informatik","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41812573170","email":"beschaffungen@afi.gr.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Rosenweg 4","en":null,"fr":"Rosenweg 4","it":null},"city":{"de":"Chur","en":null,"fr":"Chur","it":null}},"title":{"de":"Lieferung und Implementierung Backup-Lösung","en":null,"fr":"Livraison et mise en œuvre de la solution de sauvegarde","it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"supply","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":"Pflichtenheft wird nach Einsenden der durch die Anbieterin unterzeichneten Geheimhaltungsverpflichtung abgegeben (siehe Offertformular, Kapitel 1.14).","en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"7000","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"cba4d5f7-86d3-42fb-943f-37d2dfbbe94b","name":{"de":"Amt für Informatik","en":null,"fr":"Amt für Informatik","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":"Vermerk «Offerte Backup»","street":{"de":"Rosenweg 4","en":null,"fr":"Rosenweg 4","it":null},"city":{"de":"Chur","en":null,"fr":"Chur","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Gegenstand der Ausschreibung ist die Konzeption, Realisierung, Einführung inkl. Migration der Backup-Logik und Schulung, sowie Support und Pflege einer modernisierten, um Leistungsfähigkeit, Sicherheit und Wiederherstellungsoptionen optimierten Backup-Lösung.</p>","en":null,"fr":"<p>L'appel d'offres porte sur la conception, la réalisation, la mise en place, y compris la migration de la logique de sauvegarde et la formation, ainsi que l'assistance et la maintenance d'une solution de sauvegarde modernisée, optimisée en termes de performances, de sécurité et d'options de restauration.</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Wie in den Ausschreibungsunterlagen beschrieben.","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Wie in den Ausschreibungsunterlagen beschrieben.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GR","postalCode":"7000","city":{"de":"Chur","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-06-30","2034-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"48800000","label":{"de":"Informationssysteme und Server","en":"Information systems and servers","fr":"Systèmes d'information et serveurs","it":"Sistemi e server di informazione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Grabenstrasse 30, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":"Wie in den Ausschreibungsunterlagen beschrieben.","en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"yes","qnas":[{"id":"8316da41-fcef-483c-96be-51abaf876f2b","date":"2026-03-08","note":{"de":"Wie in den Ausschreibungsunterlagen beschrieben.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-17","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-08T00:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Wie in den Ausschreibungsunterlagen beschrieben.","en":null,"fr":"Comme décrit dans le dossier d'appel d'offres.","it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-17","2026-04-08"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-10-08","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-13T10:00:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":"Wie in den Ausschreibungsunterlagen beschrieben.","en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"7000","offerOpeningCity":{"de":"Chur","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"e4ac5a17-e90d-41d3-8991-13fb1863683f","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"48800000","label":{"de":"Informationssysteme und Server","en":"Information systems and servers","fr":"Systèmes d'information et serveurs","it":"Sistemi e server di informazione"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":true,"id":"e4ac5a17-e90d-41d3-8991-13fb1863683f","title":{"de":"Lieferung und Implementierung Backup-Lösung","en":null,"fr":"Livraison et mise en œuvre de la solution de sauvegarde","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31868-01","projectId":"929c3224-a74b-4c83-b282-400b8913cd50","publicationDate":"2026-02-17","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"104ecdef-f203-4835-8b02-ffe25fccab02","publishers":["f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31868"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:114703-2026:HTML:DE:HTML"}}