{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"1965","countryId":"CH","cantonId":"VS","id":"26a8ee79-e0c0-483f-b05d-0ca231235c89","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Municipalité de Savièse (CLR architectes SA)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41273961010","email":"SAV@clr.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue de St-Germain 50","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Savièse","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"1965","countryId":"CH","cantonId":"VS","id":"48cc124b-d2da-492b-a831-f49f8bc63264","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Municipalité de Savièse","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41273961010","email":"administration@saviese.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue de St-Germain 50","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Savièse","it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"SAV AO_2115","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_specific"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Envoi uniquement par courrier recommandé à l'adresse mentionnée dans l'annexe K2.</p><p>Le cachet de la poste fait foi.</p><p>Mentionner sur l'envoi <strong>« SAV – AO_2115&nbsp;– ne pas ouvrir »</strong></p>","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Le marché concerne l’extension du centre scolaire de Moréchon à Savièse.</p><p>Le projet se compose de trois bâtiments&nbsp;:</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Une école primaire (~10'300 m3 selon SIA 416)</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Une salle de gym double, avec un abri PC (~13’800 m3 selon SIA 416)</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Une unité d’accueil pour la petite enfance (UAPE, ~4'700 m3 selon SIA 416).</p><p>Le budget total du projet est estimé à environ 30 millions de francs TTC.</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[{"code":"45223500","label":{"de":"Stahlbetonkonstruktionen","en":"Reinforced-concrete structures","fr":"Structures en béton armé","it":"Strutture in cemento armato"}},{"code":"45232130","label":{"de":"Bau von Regenwasserrohrleitungen","en":"Storm-water piping construction work","fr":"Travaux de construction de canalisations d'eaux pluviales","it":"Lavori di costruzione di tubature per la conduzione di acqua piovana"}},{"code":"45232410","label":{"de":"Kanalisationsarbeiten","en":"Sewerage work","fr":"Travaux d'assainissement","it":"Lavori su reti fognarie"}}],"bkpCodes":[{"code":"201.1","label":{"de":"Erdarbeiten","en":"Earthwork","fr":"Terrassements","it":"Movimenti di terra"}},{"code":"211.0","label":{"de":"Baustelleneinrichtung","en":"Site facilities","fr":"Installations de chantier","it":"Impianto di cantiere"}},{"code":"211.4","label":{"de":"Kanalisationen im Gebäude","en":"Drains in building","fr":"Canalisations intérieures","it":"Canalizzazioni all'interno dell'edificio"}},{"code":"211.5","label":{"de":"Beton- und Stahlbetonarbeiten","en":"Plain and reinforced concrete works","fr":"Béton et béton armé","it":"Opere di calcestruzzo non armato e armato"}},{"code":"211.6","label":{"de":"Maurerarbeiten","en":"Masonry","fr":"Maçonnerie","it":"Opere murarie"}},{"code":"212","label":{"de":"Montagebau in Beton, vorgefertigtem Mauerwerk","en":"Precast concrete and prefabricated masonry construction","fr":"Construction préfabriquée en béton et en maçonnerie","it":"Costruzioni in elementi prefabbricati di calcestruzzo e di muratura"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[{"code":"1.2.2","label":{"de":"Allgemeinbildende Schule","en":"General education school","fr":"Ecole de formation générale","it":"Scuola di formazione generale"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-10-19","2027-09-03"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon annexe K2, paragraphe 8.18","it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"VS","postalCode":"1965","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Savièse","it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-07-01","2027-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45214210","label":{"de":"Bau von Grundschulen","en":"Primary school construction work","fr":"Travaux de construction d'écoles primaires","it":"Lavori di costruzione di scuole elementari"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"Pas de visite prévue.","it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon annexe K2, chapitre 5, notamment:\n- art. 12 et 26 AIMP 2019\n- être à jour dans le paiement des impôts et des cotisations sociales\n","it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon annexe K2, paragraphe 8.10","it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon annexe K2, paragraphe 8.11","it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 20 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"yes","qnas":[{"id":"1c10a902-4a9e-478b-9b55-816415a57f85","date":"2026-03-13","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-24","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-07T16:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon annexe K2, paragraphe 8.\nL’offre au format papier doit être envoyée par courrier recommandé, le cachet de la poste fait foi.\nMentionner sur l'envoi « SAV – AO [n° d’appel d’offres] – ne pas ouvrir »","it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-24","2026-04-07"]},"expressionOfInterestUntil":"2026-04-07","offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":365,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-09T13:50:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon annexe K2, paragraphe 9.3","it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"1c94bc1d-b79d-4ea3-912d-977827bb7e66","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon annexe K2, chapitre 6:\n1.\tCapacité professionnelle du soumissionnaire\n2.\tCapacité organisationnelle du soumissionnaire\n3.\tRéférences du soumissionnaire","it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon annexe K2, chapitre 7:\n1.\tPrix  (55 %)\n2.\tQualité de l’offre  (30 %)\n3.\tOrganisation pour l'exécution du marché  (10 %)\n4.\tDéveloppement durable  (5 %)","it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45214210","label":{"de":"Bau von Grundschulen","en":"Primary school construction work","fr":"Travaux de construction d'écoles primaires","it":"Lavori di costruzione di scuole elementari"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"1c94bc1d-b79d-4ea3-912d-977827bb7e66","title":{"de":null,"en":null,"fr":"SAV AO_2115","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32153-01","projectId":"95625067-1b46-465c-9755-d406c84ec834","publicationDate":"2026-02-24","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"c1c04903-082d-4e58-ae65-f787d3d7fcaa","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32153"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}