Das vollständige Angebot (rechtsgültig unterzeichnetes Formular D, Formular D1, ausgefülltes Leistungsverzeichnis D2 und alle Beilagen gemäss Verzeichnis Formular E) ist bis spätestens am 13. März 2026 23:59 Uhr in digitaler Form elektronisch auf die Ausschreibungsplattform Decision-Advisor hochzuladen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":{"de":"https://da7.decisionadvisor.ch/login?code=58BeAYY5xovNuHKaFBRew4rH1nBtQf2WzN2q2IMCQzg%3D","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Das Projekt umfasst die Instandsetzung der Simmentalstrasse auf einer Länge von rund 350 m. Der gesamte Strassenaufbau und alle Randsteine werden ersetzt. Zudem wird eine neue Regenabwasserleitung erstellt.
Die Arbeiten werden unter Verkehr ausgeführt. Die einspurige Verkehrsführung muss jederzeit gewährleistet bleiben. Insbesondere müssen sämtlicher Materialumschlag, Umstellungen von Baustellenmaterial, Umstellungen von Installationen sowie alle Zu- und Abtransporte zur Baustelle ausserhalb der Verkehrsfläche für den Durchgangsverkehr ausgeführt werden. Die einspurige Verkehrsführung wird mit einer radargesteuerten Lichtsignalanlage geregelt.
","en":null,"fr":"Le projet comprend la réfection de la route du Simmental sur une longueur d'environ 350 mètres. L'ensemble de la structure de la route et toutes les bordures seront remplacées. Une nouvelle conduite d'évacuation des eaux pluviales sera également construite.
Les travaux seront effectués sous circulation. La circulation sur une seule voie doit être maintenue en permanence. En particulier, toutes les manutentions de matériaux, les déplacements de matériel de chantier, les déplacements d'installations ainsi que tous les transports d'entrée et de sortie du chantier doivent être effectués en dehors de la zone de circulation pour le trafic de transit. La circulation sur une seule voie sera régulée par des feux de signalisation contrôlés par radar.
","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Gemeinde Boltigen\nReidenbach\nKantonsstrasse Nr. 11 Zweisimmen – Portbrücke\nKoordinaten: 2'595'400/1'163'565","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-07-13","2027-06-30"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":"Varianten sind unter Einhaltung folgender Bedingungen erlaubt:\n- die Ausschreibungsunterlagen des Bauherrn (Amtsvariante) sind ebenfalls vollständig ausgefüllt einzureichen,\n- die Unternehmervarianten sind mit vollständigen und prüfbaren Leistungsverzeichnissen nach NPK (inkl. Mengenberechnungen, Angaben zur Dimensionierung, Ausführungsbedingungen des Anbieters), Planunterlagen und technischen Unterlagen (inkl. Produktdeklarationen, und Angaben über die Entsorgung) einzureichen,\n- die angebotenen Leistungen müssen den ausgeschriebenen nachweisbar gleichwertig sein,\n- die Kosten für Ingenieur- und Prüfingenieurarbeiten müssen im Angebot enthalten sein.\n","en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-07-13","2027-11-26"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"not_specified","consortiumMultiApplicationAllowed":"not_specified","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3013 Bern angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine rechtsgültige Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"7106280c-12b1-44d3-8a9a-1bd2ec1ddafc","date":"2026-03-04","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":"https://da7.decisionadvisor.ch/login?code=58BeAYY5xovNuHKaFBRew4rH1nBtQf2WzN2q2IMCQzg%3D"}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-16","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-13T23:59:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":"L'offre complète (formulaire D valablement signé, formulaire D1, cahier des charges D2 complété et toutes les annexes selon la liste du formulaire E) doit être téléchargée électroniquement sous forme numérique sur la plateforme d'appel d'offres Decision-Advisor au plus tard le 13 mars 2026 à 23h59.","it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-16","2026-03-13"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"33e5ee31-ae32-40ad-848a-7036d9817ce8","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"no","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[{"id":"3fedcc1e-5ff4-4353-bf33-b30085fe24a2","description":{"de":"Fachkompetenz des Anbieters
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"
Es sind zwei vergleichbare und erfolgreich realisierte Referenzobjekte mit folgenden Anforderungen aufzuführen:
- Kombinierter Strassen- und Werkleitungsbau auf Kantons- oder Gemeindestrassen
- Bausumme > CHF 0.5 Mio. exkl. MwSt.
- Bauen unter Verkehr
- Schlussabnahme Bauwerk zwischen 01.01.2016 und 31.12.2025
- Bei Arbeitsgemeinschaften muss der federführende Anbieter die technische Leitung gehabt haben.
Bei Arbeitsgemeinschaften müssen alle ARGE Partner zusammen mindestens 70 % der Arbeiten ausgeführt haben.
","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"c41e1e38-ff40-4d1a-91b1-6920f8ddde49","description":{"de":"Leistungsfähigkeit des Anbieters
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 2","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"
Bestätigung/Nachweis, dass der Durchschnitt der Jahresumsätze der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre der am Auftrag beteiligten Unternehmenseinheit(en) mehr als 3'500’000 CHF beträgt.
","en":null,"fr":null,"it":null}}],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"b5a98b73-83c1-4121-9ced-59736199583d","description":{"de":"
Angebotspreis inkl. MWST in CHF gemäss LV
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1 Angebotspreis","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":60,"maxPoints":null},{"id":"8bdca0ad-9e25-4501-a5a5-6902f6e6c41a","description":{"de":"ZK2.1 Schlüsselperson 1: Bauführer/-in 50 %
Angaben zur Ausbildung und Berufserfahrung (Lebenslauf) sowie 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbare Referenzprojekte nicht älter als 10 Jahre.
ZK2.2 Schlüsselperson 2: Polier/-in 50%
Angaben zur Ausbildung und Berufserfahrung (Lebenslauf) sowie 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbare Referenzprojekte nicht älter als 10 Jahre.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 2 Fachkompetenz Schlüsselpersonen","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":null},{"id":"91d40407-9d59-4a35-b667-3c818fb1bb1f","description":{"de":"ZK3.1 Auftrags- und Risikoanalyse 50 %
Aufzeigen der wesentlichsten, projektspezifischen Herausforderungen/Risiken und Massnahmen zu deren Beherrschung bzw. Minimierung.
Umfang: max. 2 A4 Seiten
ZK3.2 Bauablauf und Terminprogramm 50 %
Detailliertes Bauprogramm mit allen zeitrelevanten Vorgängen inkl. Ressourceneinsatz (Personal und Inventar).
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 3 Auftragsanalyse und Bauprogramm","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":null}],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"33e5ee31-ae32-40ad-848a-7036d9817ce8","title":{"de":"Baumeisterarbeiten Belagserneuerung Dorf Reidenbach","en":null,"fr":"Travaux de génie civil Rénovation du revêtement du village de Reidenbach","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"31633-01","projectId":"95ddfd71-ab20-4d98-a55a-27ae20683724","publicationDate":"2026-02-16","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"349043c2-9a43-42d0-8f63-1b5ca626bf08","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31633"},"hasProjectDocuments":false,"ted":null}