{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"9053","countryId":"CH","cantonId":"AR","id":"e0b003e5-cfa3-48bf-b63f-a185b82c9653","name":{"de":"Gemeinde Teufen","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41713350042","email":"urs.kellenberger@teufen.ar.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Dorf 9","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Teufen","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"9053","countryId":"CH","cantonId":"AR","id":"74b8ce71-3ed9-4083-b1e8-6bacc9685780","name":{"de":"Gemeinde Teufen","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41713350011","email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Dorf 7","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Teufen","en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"L.2345.26.01 Sporthalle / Feuerwehrdepot Landhaus – Innensanierung ","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"9053","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"6ce47ac4-8a28-4097-87e4-f7036e699238","name":{"de":"Gemeinde Teufen","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Dorf 7","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Teufen","en":null,"fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Einbau von PU-Fliessbelag und Zementfliessbelag in Garderoben, Duschen, Toiletten, Küche und Verkehrsflächen einer Sportanlage. </p><p>Zementfliessbelag auf Treppen Verbauen. </p><p>Bei PU-Fliessbelag Hohlkehlen ausbilden.</p><p>Bei Zementfliessbelag Sockelleisten montieren.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"281.1","label":{"de":"Fugenlose Bodenbeläge","en":"In-situ flooring","fr":"Revêtements de sol sans joints","it":"Pavimenti senza giunti"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"662","label":{"de":"Bodenbeläge aus Zement, Magnesia, Kunstharz und Bitumen","en":"Cementitious, magnesium oxychloride (magnesite), synthetic resin and bitumen flooring","fr":"Revêtements de sols: ciment, magnésie, résine et bitume","it":"Pavimenti di cemento, magnesia, resina sintetica e bitume"}},{"code":"666","label":{"de":"Sockelleisten und dgl.","en":"Skirtings and the like","fr":"Plinthes","it":"Zoccolini e simili"}}],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-06-29","2028-08-11"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"AR","postalCode":"9053","city":{"de":"Teufen","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45212200","label":{"de":"Bauarbeiten für Sportanlagen","en":"Construction work for sports facilities","fr":"Travaux de construction d'installations sportives","it":"Lavori di costruzione di impianti sportivi"}}},"terms":{"termsType":"none","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Publikation kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich Beschwerde erhoben werden beim Einzelrichter des Obergerichts von Appenzell Ausserrhoden, Fünfeckpalast, Postfach 162, 9043 Trogen. Die Regeln über den Fristenstillstand finden keine Anwendung (Art. 4, Abs. 4 Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen). Die Beschwerde hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, allfällige Beweismittel sind genau zu bezeichnen. Die Ausschreibung ist beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"974f1524-0e0b-4082-ae61-d65dc6ea7595","date":"2026-03-13","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[{"id":"8af1a705-d31d-4a37-a5d2-d596e00f921f","name":{"de":"Musterlieferung","en":null,"fr":null,"it":null},"date":"2026-03-27","note":{"de":"Die Muster der beiden Ausgeschriebenen Bodenbeläge sind mit dem Angebot zusammen beim Hochbauamt der Gemeinde Teufen einzureichen.\nMustergrösse: min. 20cm x 20cm","en":null,"fr":null,"it":null}}],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-03-06","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-27T17:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-03-06","2026-03-27"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-09-27","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"59b44176-e350-4197-a823-1d170ff210fe","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"cd14695a-1570-4c82-ab77-7ce4ca80ef30","name":"Amtsblatt Appenzell Ausserrhoden"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45212200","label":{"de":"Bauarbeiten für Sportanlagen","en":"Construction work for sports facilities","fr":"Travaux de construction d'installations sportives","it":"Lavori di costruzione di impianti sportivi"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"59b44176-e350-4197-a823-1d170ff210fe","title":{"de":"L.2345.26.01 Sporthalle / Feuerwehrdepot Landhaus – Innensanierung ","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"32712-01","projectId":"9cd121cb-f1dc-4559-bc19-12d69a6d526e","publicationDate":"2026-03-06","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"2c7d3071-eabd-4085-b11f-c0999ce460b1","publishers":["cd14695a-1570-4c82-ab77-7ce4ca80ef30"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32712"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}