{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"8403","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"bbb4b221-3c30-4d12-befd-47f37a472735","name":{"de":"Tiefbauamt Stadt Winterthur","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41522675472","email":"domenica.ciccone@win.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Pionierstrasse 7","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Winterthur","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"8403","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"1c917d12-cfcf-4b7b-b690-bc8d8519034d","name":{"de":"Tiefbauamt Stadt Winterthur","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Pionierstrasse 7","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Winterthur","en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Schachenweg, Ziel- bis Schaffhauserstrasse, Strassenbau und Manuelle Kanalinnensanierung","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_url","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_specific"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":"https://app.devisio.ch/0j7o6qZWOW","documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":"<p>Elektronisch (wünschenswert): siehe Link bei Bezugsquelle</p><p>Papierform (alternativ)</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Die Kanalisationsleitungen innerhalb des Projektperimeters wurden vorgängig durch die Abteilung Entwässerung (AEW) untersucht und deren Sanierungsumfang festgelegt. Die zu ersetzende Hauptkanalisation wurde weitgehendst im Jahr 1938 erbaut und hat die geforderte Lebensdauer erreicht. Nebst dem Ersatz der Hauptkanalisation müssen diverse Hausanschlüsse erneuert oder saniert werden.</p><p>Stadtwerk Winterthur, Technik Gas und Wasser (TGW) beabsichtigen den Ersatz der Wasserhauptleitung (DN 150/200; Baujahr 1938) im Abschnitt Bettenstrasse sowie diverse Hausanschlüsse am Schachenweg.</p><p>Stadtwerk Winterthur, Technik Elektrizität und Telekom (E) beabsichtigen umfangreiche Trasseebau- und Kabelzug-Arbeiten an Ihren EW-Anlagen auszuführen. Im gleichen Zug soll die öffentliche Beleuchtung dem Stand der neusten Technik und normgerecht angepasst werden.</p><p>Nach Abschluss der Kanalisations- und Werkleitungssanierungen, soll der in die Jahre gekommene Strassenoberbau erneuert werden.</p><p><br></p>","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[{"code":"45232410","label":{"de":"Kanalisationsarbeiten","en":"Sewerage work","fr":"Travaux d'assainissement","it":"Lavori su reti fognarie"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-07-13","2027-03-26"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8400","city":{"de":"Winterthur","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-07-13","2027-03-26"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45233120","label":{"de":"Strassenbauarbeiten","en":"Road construction works","fr":"Travaux de construction de routes","it":"Lavori di costruzione di strade"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"not_specified","consortiumMultiApplicationAllowed":"not_specified","subContractorAllowed":"not_specified","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"0bd1c002-a1a7-4cd3-b9f9-e375472f443d","date":"2026-03-09","note":{"de":"Fragen sind ausschliesslich über die Plattform «Devisio» bis spätestens 7 Kalendertage vor dem Eingabetermin zu stellen.\nAntworten von allgemeiner Bedeutung werden bis spätestens 5 Kalendertage vor dem Eingabetermin allen Submittenten über «Devisio» mitgeteilt.\nEs werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":"https://app.devisio.ch/0j7o6qZWOW"}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-13","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-16T16:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"aafc1d90-1f28-4a3c-bc29-a1041d336d73","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45233120","label":{"de":"Strassenbauarbeiten","en":"Road construction works","fr":"Travaux de construction de routes","it":"Lavori di costruzione di strade"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":true,"id":"aafc1d90-1f28-4a3c-bc29-a1041d336d73","title":{"de":"Schachenweg, Ziel- bis Schaffhauserstrasse, Strassenbau und Manuelle Kanalinnensanierung","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"31247-01","projectId":"a1ddbc98-aaf5-45bf-aad0-7e7f9c602cd1","publicationDate":"2026-02-13","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"ea5ea086-d5a1-4089-8968-5b3f6cb606a1","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31247"},"hasProjectDocuments":false,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:108461-2026:HTML:DE:HTML"}}