{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"1196","countryId":"CH","cantonId":"VD","id":"43f50232-241b-4180-abf6-8ec77a2b4554","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Ville de Gland - Service des Infrastructures et de l'Environnement","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Nadia Correa","it":null},"phone":"+41223540430","email":"sie@gland.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":"https://www.gland.ch","it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Chemin de Montoly 1 - Case Postale","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Gland","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"1196","countryId":"CH","cantonId":"VD","id":"cd7447fd-2d1d-4779-afd5-a53601f45444","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Ville de Gland - Service des infrastructures et de l'environnement","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Nadia Correa","it":null},"phone":"+41223540430","email":"sie@gland.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Chemin de Montoly 1","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Gland","it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Réaménagement du parc du Ruttet - Marché de fourniture pour fabricant de jeux","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"supply","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"1196","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"dae87374-3991-4d48-bcf7-f7e3a13ec753","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Ville de Gland - Service des Infrastructures et de l'Environnement","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Nadia Correa","it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Chemin de Montoly 1 - Case Postale","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Gland","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>La place de jeux du Ruttet se situe à l’intersection de la Vy-Creuse et du chemin de la Chavanne. Elle repose sur un droit de superficie accordé à la Commune de Gland. C’est un lieu où les enfants de 0 à 5 ans principalement viennent jouer. Les jeux actuels, mis en place en 2007, ne répondent plus aux normes en vigueur et doivent par conséquent être remplacés. Ce projet vise à proposer des installations de jeu sécurisées, adaptées à cette tranche d’âge et dans l’air du temps.</p><p><br></p><p>Le projet prévoit de créer une place de jeu à thème, intitulée « <strong>le parcours du hérisson</strong> » conférant une réelle identité au lieu. Une plateforme structurera l’ensemble de l’air de jeu, invitant les enfants à découvrir en mouvement tout l’espace ludique leur étant dédié. En la parcourant, les enfants traversent la maison du hérisson et découvre son univers. Elle permet aux adultes de s'assoir et aux petits de rester dans un périmètre proche des parents. Des plateformes et passerelles mobiles stimuleront l’équilibre, des jeux de balancement encourageront les interactions, un tunnel, des toboggans, des porte-voix, ainsi qu'un jeu de sable composé d'une tour de jeu, complèteront l’offre variée en jeux. Un grand hérisson en bois placé au centre du parc sur lequel les enfants pourront grimper sera l’emblème de ce parc.</p><p><br></p><p>Les matériaux naturels sont si possible privilégiés et s’intégreront parfaitement dans l’ambiance forestière du parc actuel. Les jeux seront en bois, de même que les surfaces de chute qui se composeront de matériaux naturels. L’installation des jeux, incluant leur fondation fait partie intégrante de cet appel d’offre. </p><p><br></p><p>Une collaboration étroite devra être assurée en amont et tout au long du projet d’exécution avec l’entreprise de paysagisme chargée des autres aménagements du site et un expert du soin aux arbres.</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-05-27","2026-11-13"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":"La livraison et l'installation du matériel se fera en accord avec le planning d’exécution établi par la suite. ","it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"VD","postalCode":"1196","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Ch. du Ruttet 4, Gland","it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-05-04","2026-11-27"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"37535000","label":{"de":"Karussells, Schaukeln, Schiessbuden und andere Schaustellerunternehmen","en":"Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements","fr":"Manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines","it":"Giostre, altalene, tiri al bersaglio e altri divertimenti di parchi ricreativi"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"Il est fortement recommandée de visiter le site, toutefois, aucune visite animée par le MO ne sera organisée. ","it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":"30% maximum. ","it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"2763c6df-cfe6-4652-8837-8f4b70a78c7d","date":"2026-03-05","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-13","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-26T11:30:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-13","2026-03-26"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-03-26","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-26T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"f9b4c4e1-d6f0-43b8-8ef8-65fc5485315e","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"37535000","label":{"de":"Karussells, Schaukeln, Schiessbuden und andere Schaustellerunternehmen","en":"Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements","fr":"Manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines","it":"Giostre, altalene, tiri al bersaglio e altri divertimenti di parchi ricreativi"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":true,"id":"f9b4c4e1-d6f0-43b8-8ef8-65fc5485315e","title":{"de":null,"en":null,"fr":"Réaménagement du parc du Ruttet - Marché de fourniture pour fabricant de jeux","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31447-01","projectId":"a327719c-0b57-474c-ab6e-00cda291ada8","publicationDate":"2026-02-13","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"6215a9f0-fae9-493a-aa0f-f0f2b75954f7","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31447"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:109468-2026:HTML:FR:HTML"}}