{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"1204","countryId":"CH","cantonId":"GE","id":"ac329725-5ec1-4dc4-8240-d0ad129833d6","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Centrale municipale d'achat et d'impression de la Ville de Genève","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41224185815","email":"achats.cmai@geneve.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue Pierre-Fatio 17 ","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Genève","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":null,"cantonId":null,"id":"2a9e8829-ce81-4a8f-ad8d-5fbde942ffc0","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Ville de Genève","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"PlombPrest_A3 / Réparations et de rénovations des installations sanitaires des logements propriétés de la Ville de Genève","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"service","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir articles 31 et 32 du cahier de soumission","it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"1204","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"15fbae88-1bab-477f-b755-e1d3818a13d8","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Centrale municipale d'achat et d'impression de la Ville de Genève","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue Pierre-Fatio 17 ","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Genève","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"

L’objet du marché porte sur des prestations de de travaux de réparations et de rénovations des installations sanitaires des logements propriétés de la Ville de Genève, pour des prestations d’un montant total unitaire inférieur ou égal à CHF 3’500 TTC. L’objectif visé est la conclusion de plusieurs contrats-cadres régissant les modalités de ces prestations.

Il est divisé en 2 lots.

Le descriptif complet du marché, ses détails techniques et les exigences de la Ville de Genève sont exposés dans le cahier des charges.

","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":null,"bkpCodes":null,"ebkphCodes":null,"ebkptCodes":null,"npkCodes":null,"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":null,"orderAddressDescription":null,"executionDeadlineType":null,"executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":null,"variants":null,"variantsNote":null,"partialOffers":null,"partialOffersNote":null,"orderAddress":null,"contractDeadlineType":null,"contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":null,"canContractBeExtendedNote":null,"options":null,"optionsNote":null,"cpvCode":{"code":"50700000","label":{"de":"Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden","en":"Repair and maintenance services of building installations","fr":"Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments","it":"Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di edifici"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir article 23 du cahier de soumission","it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuves. \n","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"d0aa5311-71f6-444c-bf99-3780ef69ee8e","date":"2026-03-10","note":{"de":null,"en":null,"fr":"Les dernières réponses seront communiquées via le forum sur www.simap.ch au plus tard 4 jours ouvrés après l’échéance de ce délai.","it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-18","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-08T12:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-18","2026-04-08"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":365,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-09T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"2c296208-2814-49f0-8b74-dea9f9236185","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[{"additionalCpvCodes":[{"code":"45232460","label":{"de":"Sanitäre Anlagen","en":"Sanitary works","fr":"Travaux d'installations sanitaires","it":"Lavori sanitari"}},{"code":"45330000","label":{"de":"Installateurarbeiten","en":"Plumbing and sanitary works","fr":"Travaux de plomberie","it":"Lavori di idraulica"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"id":"29adc05e-a516-4bad-a891-557a4d963d1f","lotNumber":1,"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Interventions - Travaux standards","it":null},"projectSubType":"service","orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"

Il s’agit des interventions planifiables, effectuées en semaine dans les horaires classiques de travail (7h00 à 18h00), 12 mois par an.

Elles comprennent notamment :

","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"d66b1438-0fcc-41b4-9545-faf423dbc299","description":{"de":null,"en":null,"fr":"

Prix

","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"1.","it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":40,"maxPoints":null},{"id":"c68f6ec3-b686-48ca-91bc-44e01266c823","description":{"de":null,"en":null,"fr":"

Prestations et qualité technique de l'offre

","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"2.","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":35,"maxPoints":null},{"id":"ae0d0d87-a6d4-4b55-aa31-05729cbac88f","description":{"de":null,"en":null,"fr":"

Références du soumissionnaire pour l'exécution du marché

","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"3.","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":15,"maxPoints":null},{"id":"a163f12f-bcd5-4106-a91e-deb0b81f6454","description":{"de":null,"en":null,"fr":"

Performance environnementale

","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"4.","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":5,"maxPoints":null},{"id":"0972ddc9-49e6-4a1d-98bd-e4a40ffbdf7c","description":{"de":null,"en":null,"fr":"

Équité sociale

","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"5.","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":5,"maxPoints":null}],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GE","postalCode":"1200","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Genève","it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-10-01","2030-09-30"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[{"code":"45232460","label":{"de":"Sanitäre Anlagen","en":"Sanitary works","fr":"Travaux d'installations sanitaires","it":"Lavori sanitari"}},{"code":"45330000","label":{"de":"Installateurarbeiten","en":"Plumbing and sanitary works","fr":"Travaux de plomberie","it":"Lavori di idraulica"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"id":"a8798f41-a88d-4737-981d-f572699173a5","lotNumber":2,"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Interventions - Travaux d'urgence","it":null},"projectSubType":"service","orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"

Il s’agit d’interventions de dépannage effectuées en urgence en dehors des horaires classiques de travail (7h00 à 18h00 en semaine), c’est-à-dire de nuit, les week-ends et jours fériés.

","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"d1591ea2-47aa-4eaf-8fe1-c5098766edc3","description":{"de":null,"en":null,"fr":"

Prix

","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"1.","it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":40,"maxPoints":null},{"id":"8f5c910c-bbd5-4080-9ac9-bb6c91dc651e","description":{"de":null,"en":null,"fr":"

Prestations et qualité technique de l'offre

","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"2.","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":35,"maxPoints":null},{"id":"7628aa2f-1051-4943-bb97-d654da2b1939","description":{"de":null,"en":null,"fr":"

Références du soumissionnaire pour l'exécution du marché

","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"3.","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":15,"maxPoints":null},{"id":"fe202af3-cbe1-4c64-841c-e8f9aabfa2fe","description":{"de":null,"en":null,"fr":"

Performance environnementale

","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"4.","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":5,"maxPoints":null},{"id":"8dd90f5c-2f5f-4448-b6ca-90aa0689b352","description":{"de":null,"en":null,"fr":"

Équité sociale

","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"5.","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":5,"maxPoints":null}],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GE","postalCode":"1200","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Genève","it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-10-01","2030-09-30"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"criteria":null,"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"50700000","label":{"de":"Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden","en":"Repair and maintenance services of building installations","fr":"Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments","it":"Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di edifici"}},"orderType":"service","lots":[{"id":"29adc05e-a516-4bad-a891-557a4d963d1f","lotNumber":1,"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Interventions - Travaux standards","it":null},"projectSubType":"service"},{"id":"a8798f41-a88d-4737-981d-f572699173a5","lotNumber":2,"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Interventions - Travaux d'urgence","it":null},"projectSubType":"service"}],"publicationTed":true,"id":"2c296208-2814-49f0-8b74-dea9f9236185","title":{"de":null,"en":null,"fr":"PlombPrest_A3 / Réparations et de rénovations des installations sanitaires des logements propriétés de la Ville de Genève","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"with","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31724-01","projectId":"a3716ef3-e21f-4308-992e-ec105f41b7d6","publicationDate":"2026-02-18","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"730df1d2-d0b7-4a4a-9497-9a34eebfb573","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir articles 31 et 32 du cahier de soumission","it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31724"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:117772-2026:HTML:FR:HTML"}}