Die Frutigenstrasse in der Stadt Thun wird zwischen Mönchplatz und Maulbeerkreisel an die Anforderungen des öffentlichen Verkehrs sowie des Fuss- und Veloverkehrs angepasst. Das südliche Trottoir wird entfernt und zur Busspur umgebaut. Das nördliche Trottoir wird ebenfalls angepasst. Dabei sind Anpassungen an der Entwässerung, den Werkleitungen und am Abschluss (Schrammbord) der Unterführung erforderlich.
Parallel zum Strassenprojekt realisiert die Energie Thun AG zwischen Mönchplatz und Bahnhofplatz, resp. Maulbeerkreisel eine neue Fernwärmeanalage. Zudem werden im Mönchplatz Gas- und Wasserleitungen, sowie die Rohranlage einer Mittelspannungsleitung ersetzt.
","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[{"code":"2","label":{"de":"Verkehrsbauten","en":"Transport facilities","fr":"Transport","it":"Vie di traffico"}},{"code":"3","label":{"de":"Kunstbauten","en":"Civil structures","fr":"Ouvrages d'art","it":"Manufatti"}},{"code":"4","label":{"de":"Anlagen","en":"Facilities","fr":"Installations","it":"Impianti"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":{"code":"60178cd7-4296-4b50-8d27-9d825020767c","label":{"de":"Bauarbeiten für Tiefbauten","en":"Construction work for civil engineering","fr":"Travaux de construction d’ouvrages de génie civil","it":"Lavori di costruzione di opere d’ingegneria civile"}},"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-08-17","2027-05-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Terminangaben vorbehältlich dem Vorliegen der Baubewilligung.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"3600","city":{"de":"Thun","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-07-01","2027-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45230000","label":{"de":"Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Strassen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten","en":"Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork","fr":"Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage","it":"Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Diese Ausschreibung und deren Inhalte können innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Thun, Scheibenstrasse 3, 3600 Thun angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"e64bb0df-f873-4caf-8019-37e9370caf90","date":"2026-05-08","note":{"de":"Fragen sind schriftlich in simap.ch zu stellen. Die Antworten werden den Anbietenden ausschliesslich auf www.simap.ch zugänglich gemacht.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-04-18","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-05-29T16:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-04-20","2026-05-15"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":365,"offerOpening":{"dateTime":"2026-06-03T08:00:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":"Ein anonymisiertes Protokoll der Offertöffnung wird den Anbietenden zugestellt.","en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"3600","offerOpeningCity":{"de":"Thun","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"dcc2d637-649b-4dd1-86ff-617d4f03c304","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45230000","label":{"de":"Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Strassen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten","en":"Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork","fr":"Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage","it":"Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"dcc2d637-649b-4dd1-86ff-617d4f03c304","title":{"de":"Neubau Busspur Frutigenstrasse, Fernwärme- und Werkleitungen Mönchplatz","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"35421-01","projectId":"a4425237-8397-4269-a26e-112d2a7313ff","publicationDate":"2026-04-18","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"768980a3-e156-4393-bf70-ab3792db6541","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":{"code":"60178cd7-4296-4b50-8d27-9d825020767c","label":{"de":"Bauarbeiten für Tiefbauten","en":"Construction work for civil engineering","fr":"Travaux de construction d’ouvrages de génie civil","it":"Lavori di costruzione di opere d’ingegneria civile"}},"projectNumber":"35421"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}