{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"5432","countryId":"CH","cantonId":"AG","id":"77fbf4aa-a4c7-4a67-8cb8-03ca34b1bd8e","name":{"de":"Gemeinde Neuenhof","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"PRINTING@Neuenhof","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41564162150","email":"finanzverwaltung@neuenhof.ch","url":{"de":"https://www.neuenhof.ch","en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Zürcherstrasse 107","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Neuenhof","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":null,"cantonId":null,"id":"716e5754-35f0-4b72-a205-d6aa0c2c8cd0","name":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"PRINTING@Neuenhof","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_specific"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"service","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":"Der einfacheren Lesbarkeit halber wurde in allen Unterlagen und Texten die männliche Form verwendet, wo aus Platzgründen (z.B. in Tabellen) auf die Nennung beider Geschlechter verzichtet werden musste. Es wird konsequent von «der Vergabestelle» und «dem Anbieter» gesprochen. Der Text richtet sich aber selbstverständlich an alle Geschlechter. \nDie Ausschreibungsunterlagen sind ausschliesslich in deutscher Sprache erhältlich.","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":"In der Evaluationsphase sind keine Kontakte zwischen den Anbietern und Personen der Vergabestelle und/oder den Projektmitarbeitenden vorgesehen. Die Anbieter erhalten Gelegenheit, allfällige Fragen zur vorliegenden Ausschreibung bis zum Freitag, 20. März 2026, einzureichen.\nFolglich werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Auskünfte zum Verfahren oder zu den Ausschreibungsunterlagen müssen über das SIMAP Forum eingereicht werden.\n","en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":"<p>Die Einreichung des Angebotes hat sowohl in schriftlicher Form (Vorstellung des Anbieters mit Beilagen) sowie teilweise in elektronischer Form (inklusive der Beilagen, die als Excel - Dateien elektronisch ausgefüllt werden müssen) zu erfolgen.</p><p>Die Abgabe der Unterlagen muss <strong>in zweifacher Ausführung</strong> (physisch sowie digital) erfolgen:</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;in Papierform: inklusive aller notwendigen Unterschriften </p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;digital/elektronisch: einmal in bearbeitbarer Form (WORD, EXCEL, etc.) und einmal in unveränderbarer Form (PDF) auf zwei USB-Stick.</p><p>·&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Reines Informationsmaterial (Geräte-Prospekte und dgl.) kann elektronisch (auf den beiden USB-Sticks) eingereicht werden.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Gegenstand der Beschaffung bilden die Miete, die Lieferung, die Inbetriebnahme der Multifunktionsgeräte (Total 106 Geräte) inkl. Zubehör/Ausstattung, Dienstleistungen (Lieferung Verbrauchsmaterial, Unterhalt und Reparaturen), die Lieferung und Lizenzierung von Software zur Verwaltung der Geräte (Fleet-Manager – MPS) sowie damit verbundene Dienstleistungen.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[{"code":"30121100","label":{"de":"Fotokopierer","en":"Photocopiers","fr":"Photocopieurs","it":"Fotocopiatrici"}},{"code":"30232110","label":{"de":"Laserdrucker","en":"Laser printers","fr":"Imprimantes laser","it":"Stampanti laser"}},{"code":"48100000","label":{"de":"Branchenspezifisches Softwarepaket","en":"Industry specific software package","fr":"Logiciels pour l'industrie","it":"Pacchetti software specifici per l'industria"}},{"code":"48771000","label":{"de":"Softwarepaket mit allgemeinen Dienstprogrammen","en":"General utility software package","fr":"Utilitaires généraux","it":"Paccheti software generali"}},{"code":"48773000","label":{"de":"Softwarepaket mit Druckdienstprogrammen","en":"Print utility software package","fr":"Utilitaires d'impression","it":"Pacchetti software per stampa"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Die bestehenden Multifunktionsgeräte sind auf verschiedene Standorte auf dem Gemeindegebiet von Neuenhof verteilt. Eine detaillierte Standortliste mit allen Angaben der Standorte finden Sie im Dokument «Gemeinde Neuenhof – AGU – Pflichtenheft – Kapitel 3.8 Standorte».","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-12-01","2026-12-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Details zur Rolloutplanung sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"AG","postalCode":"5432","city":{"de":"Neuenhof","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2027-01-01","2031-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"Der Anbieter bestätigt bereit und in der Lage zu sein, den Service und die Wartung für die angebotenen Geräte über einen Zeitraum von mindestens 5 Jahren (5 Jahre Miete und Service-Laufzeit und eine maximal 12 monatige Service-Verlängerung) zu gewährleisten. Muss im Dokument \"Gemeinde Neuenhof – AGU – 001 Beilage 1 – Muss – Vertragskonditionen\" bestätigt werden.","en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"51500000","label":{"de":"Installation von Maschinen und Geräten","en":"Installation services of machinery and equipment","fr":"Services d'installation de machines et d'équipements","it":"Servizi di installazione di macchinari e attrezzature"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"no","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Findet nicht statt.","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":"Durch die Teilnahme an der Ausschreibung erwirbt sich der Anbieter keinerlei Rechte auf Ausführung oder Vergütungen irgendwelcher Art. Die Auftragsvergabe bleibt ausdrücklich der Vergabestelle vorbehalten. Die Offerte des Anbieters ist in jedem Fall (auch bei Nichtzustandekommen eines Vertrages) kostenlos zu erstellen.","en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":"Bietergemeinschaften sind in dem Vergabeverfahren nicht zugelassen","en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"1.Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht.\n\n2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist\na)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und\nb)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.\n\n3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.\n\n4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen.\n\n5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":"Das Angebot muss nach Ablauf der Eingabefrist mindestens 9 Monate gültig sein, dies ist im Angebot zu bestätigen.","en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"28437854-2521-4739-ade4-be97facf44f9","date":"2026-03-20","note":{"de":"Die Antworten zu den eingegangenen Fragen werden schnellstmöglich in anonymisierter Form allen Unternehmen, welche die Ausschreibungsunterlagen erhalten haben, über die Plattform SIMAP mitgeteilt. Während des Verfahrens – mit Ausnahme der schriftlichen Fragenbeantwortung – werden keine Fragen beantwortet.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-06","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-29T17:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-06","2026-04-30"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-12-31","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-05-04T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":"Die Öffnung der fristgerecht eingereichten Angebote ist nicht öffentlich. Sie erfolgt durch die Vergabestelle mit dem externen Berater. Den Anbietern wird zeitnah ein Protokoll zugestellt.","en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"5432","offerOpeningCity":{"de":"Neuenhof","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"8ee67680-6827-4b18-932d-2f6398ad4ca2","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":"Eignungskriterien sind Muss-Kriterien: Anbieter, welche die geforderten Eignungskriterien nicht erfüllen resp. die verlangten Nachweise nicht vollständig oder nicht in der verlangten Form einreichen, fallen ausser Betracht und werden vom weiteren Evaluationsprozess ausgeschlossen.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Anhand der Zuschlagskriterien dieser Ausschreibung (Bewertungs- und Zuschlagskriterien) wird der Erfüllungsgrad gemäss Gewichtung ermittelt und die Schlussbewertung ausgeführt. Daraus erfolgt der Zuschlag an das Angebot mit der höchsten Punktzahl.","en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"51500000","label":{"de":"Installation von Maschinen und Geräten","en":"Installation services of machinery and equipment","fr":"Services d'installation de machines et d'équipements","it":"Servizi di installazione di macchinari e attrezzature"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":false,"id":"8ee67680-6827-4b18-932d-2f6398ad4ca2","title":{"de":"PRINTING@Neuenhof","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"28138-01","projectId":"a84129c9-522a-4a84-91b9-c27d755f4cb9","publicationDate":"2026-02-06","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"43355938-88f6-46bb-959a-ef67f79b10ee","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"28138"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}