{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"1224","countryId":"CH","cantonId":"GE","id":"a2400f85-774a-4346-8568-88c75bfd5bfc","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Commune de Chêne-Bougeries","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41228691771","email":"tbm@chene-bougeries.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Route de Chêne 136","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Chêne-Bougeries","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"1224","countryId":"CH","cantonId":"GE","id":"6f281f2a-9167-455c-b6cd-ca40377aa3b6","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Commune de Chêne-Bougeries","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41228691717","email":"simap@chene-bougeries.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":"https://chene-bougeries.ch","it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Route de Chêne 136","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Chêne-Bougeries","it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Avenue de l'Ermitage - Réaménagement - Mise en séparatif","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"1224","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"fa4a1f4c-1f3b-4ebc-a9f7-3fb5dce5de9d","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Commune de Chêne-Bougeries","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Route de Chêne 136","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Chêne-Bougeries","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Le projet prévoit la mise en séparatif et le réaménagement de l’avenue de l’Ermitage&nbsp;</p><p>ainsi que le renforcement de réseaux SIG.&nbsp;&nbsp;</p><p>Les principaux travaux à exécuter sont (liste non exhaustive) :&nbsp;</p><p>- Travaux de mise en séparatif (réseau d’assainissement EU/EP)&nbsp;</p><p>- Terrassements (Décapage, déblais, remblais).&nbsp;</p><p>- Travaux services SIG (eau, électricité,)&nbsp;</p><p>- Travaux services Chêne Bougeries (éclairage, arrosage).&nbsp;</p><p>- Travaux de mise en souterrain de ligne aérienne (Swisscom , SIG)&nbsp;</p><p>- Réaménagement de la chaussée et des trottoirs, intégrant des éléments&nbsp;</p><p>permettant la modération du trafic&nbsp;</p><p>-Travaux de plantation</p><p>- Marquage, signalisation&nbsp;</p><p><br></p>","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"Avenue de l'Ermitage","it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":"voir documents de l'appel d'offres","it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GE","postalCode":"1224","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Chêne-Bougeries","it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir documents de l'appel d'offres","it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve. \n","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"2fc93c48-a6e6-4a67-a2a1-f27d1928f1b0","date":"2026-02-06","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-12","initialPublicationDate":"2026-01-24","publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-06T11:30:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":365,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"74eb833b-598a-4993-af80-c3b7020c31c6","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":{"correctedPubId":"437c22d2-b222-44af-81b3-0c0f79bf160e","initialPublicationDate":"2026-01-24","correctionDiffKeys":["dates.offerDeadline"],"remarks":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"referencingPub":{"publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"publicationId":"437c22d2-b222-44af-81b3-0c0f79bf160e","pubType":"tender","projectType":"tender","processType":"open","corrected":false,"publicationNumber":"29739-01","publicationDate":"2026-01-24"},"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":true,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"74eb833b-598a-4993-af80-c3b7020c31c6","title":{"de":null,"en":null,"fr":"Avenue de l'Ermitage - Réaménagement - Mise en séparatif","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"29739-02","projectId":"a982c9ac-9c6c-4039-9de8-8099de56e786","publicationDate":"2026-02-12","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"62db77ac-7016-49ce-8c38-348c56e1f22f","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":"437c22d2-b222-44af-81b3-0c0f79bf160e","initialPublicationDate":"2026-01-24","referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"29739"},"hasProjectDocuments":false,"ted":null}