{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"8953","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"26f5ab14-99da-40ab-972b-cd7556f7f4e9","name":{"de":"Stadt Dietikon, Infrastrukturabteilung ","en":null,"fr":"Stadt Dietikon, Infrastrukturabteilung ","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41447443600","email":"infrastruktur@dietikon.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Heimstrasse 36","en":null,"fr":"Heimstrasse 36","it":null},"city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":"Zürich","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":null,"cantonId":null,"id":"bb130ddc-dd3e-47a4-9a16-0c4df6d56624","name":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Zustandserfassung öffentliche Kanalisation, Dietikon","en":null,"fr":"Évaluation de l'état des canalisations publics à Dietikon","it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_specific"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"service","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":"<p>Die vollständig ausgefüllten und unterzeichneten Unterlagen gemäss Pos. 241.100 sind in&nbsp;</p><p>digitaler Form auf einem Datenträger abzugeben.</p><p>Aus Gründen der Urkundensicherheit ist trotz Eingabe auf digitalem Datenträger das vollständig&nbsp;</p><p>ausgefüllte und unterschriebene Leistungsverzeichnis ebenfalls in gedruckter Form&nbsp;</p><p>einzureichen.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Im Rahmen dieser Ausschreibung sind alle primären Abwasseranlagen (PAA) auf dem Gebiet&nbsp;</p><p>der Stadt Dietikon zu spülen und aufzunehmen.</p>","en":null,"fr":"<p>Dans le cadre de cet appel d'offres, toutes les installations d'eaux usées primaires (PAA) sur le territoire&nbsp;de la ville de Dietikon doivent être rincées et enregistrées.</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"135","label":{"de":"Instandhaltung und Sanierung von Abwassersystemen","en":"Maintenance and rehabilitation of drainage systems","fr":"Maintenance et réhabilitation de canalisations","it":"Risanamento di canalizzazioni"}}],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Gesamtes Stadtgebiet","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8953","city":{"de":"Dietikon","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-04-01","2028-09-30"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"90000000","label":{"de":"Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste","en":"Sewage, refuse, cleaning and environmental services","fr":"Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement","it":"Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Keine","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"f247192c-8492-432b-a6d5-d9f9960a9185","date":"2026-02-18","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-06","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-02T12:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Stadt Dietikon\nInfrastrukturabteilung\nHeimstrase 36\n8953 Dietikon\nStichwort\nBitte nicht öffnen - Submission Spülung und Zustandsaufnahme Kanalisation Stadt Dietikon","en":null,"fr":"Stadt Dietikon\nInfrastrukturabteilung\nHeimstrase 36\n8953 Dietikon\nMot-clé\nNe pas ouvrir - Soumission rinçage et état des lieux des canalisations de la ville de Dietikon","it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-06","2026-02-20"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-02T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"79f745a8-dfd9-4d44-9c66-ceeec055d009","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":"Siehe Leistungsverzeichnis NPK 102: Position 223.100","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Siehe Leistungsverzeichnis NPK 102: Position 224.100","en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"90000000","label":{"de":"Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste","en":"Sewage, refuse, cleaning and environmental services","fr":"Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement","it":"Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":true,"id":"79f745a8-dfd9-4d44-9c66-ceeec055d009","title":{"de":"Zustandserfassung öffentliche Kanalisation, Dietikon","en":null,"fr":"Évaluation de l'état des canalisations publics à Dietikon","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30569-01","projectId":"aa44b48d-c3d2-42f1-a398-ee2b9216c605","publicationDate":"2026-02-06","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"acf9d9b7-786d-4ef4-83c9-6570a7a56893","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30569"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:91851-2026:HTML:DE:HTML"}}