{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"01033","countryId":"UA","cantonId":null,"id":"78c70087-d156-4eb2-8aa7-a5c889484565","name":{"de":null,"en":"East Europe Foundation","fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+380504437256","email":"tender@egap.in.ua","url":{"de":null,"en":"https://www.eef.org.ua/","fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":"83 Saksahanskoho str.","fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":"Kyiv","fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"01033","countryId":"UA","cantonId":null,"id":"4f4e3069-eda0-4eaf-a4b8-6aad176b3760","name":{"de":null,"en":"East Europe Foundation","fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+380504437256","email":"tender@egap.in.ua","url":{"de":null,"en":"https://www.eef.org.ua/","fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":"83 Saksahanskoho str.","fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":"Kyiv","fr":null,"it":null}},"title":{"de":null,"en":"Development of a Computer Program for Collecting, Accumulating, Processing, and Displaying Information on the Status of Implementation of State Policy in Real Time and during Runtime (hereinafter referred to as “Country Dashboard Computer Program”)","fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["en"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["en"],"offerTypes":["offer_digital_simap"],"publicationLanguages":["en"],"processType":"open","orderType":"service","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":"Language of Proposal Submission: All documents submitted as part of the tender proposal must be provided in Ukrainian. If a document is originally issued in another language, a Ukrainian translation must be included. The original and the translation must be identical in content; in case of any discrepancies, the Ukrainian version shall prevail.","fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":"Language of Proposal Submission: All documents submitted as part of the tender proposal must be provided in Ukrainian. If a document is originally issued in another language, a Ukrainian translation must be included. The original and the translation must be identical in content; in case of any discrepancies, the Ukrainian version shall prevail.","fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":"<p>Development of the Country Dashboard Computer Program, which is intended for analyzing, visualizing, and exchanging information in terms of state policies, public services necessary for planning and implementing measures aimed at digital development, digital transformation, and digitalization at the state, regional, and local levels, making effective management decisions, and increasing public trust in government.</p>","fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"UA","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":"Kyiv","fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"72210000","label":{"de":"Programmierung von Softwarepaketen","en":"Programming services of packaged software products","fr":"Services de programmation de progiciels","it":"Servizi di programmazione di prodotti software in pacchetti"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"no","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":"Proposals may be submitted only by business entities — legal entities and private entrepreneurs (FOPs) that are Ukrainian residents (established and operating in one of the legal forms recognized by Ukrainian law), or foreign legal entities (non-residents of Ukraine). IMPORTANT: Non-resident bidders must have an official representative office or an official partner in Ukraine and must provide supporting documents confirming this.","fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":"To ensure equal conditions for all bidders, proposals must be submitted in U.S. dollars (USD) and excluding VAT. For resident bidders, a reference to the equivalent value in U.S. dollars will be used to compare submitted financial proposals. This amount may also be applied as a fixed value in the contract if the bidder is awarded the tender. This approach aims to minimize the risk of delayed or incomplete contract execution resulting from currency fluctuations. However, payment to the winning participant bidder will be made exclusively in Ukrainian hryvnia (UAH).","fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":"Please note that the East Europe Foundation is exempt from paying value-added tax (VAT) under Article 3.1 of the Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Swiss Confederation on Technical and Financial Cooperation, dated 13 October 1997, as well as Article 3, Clause 3.2, and Subclause 197.11 of Article 197 of the Tax Code of Ukraine. This exemption is confirmed by the registration card of the EGAP Program No. 5713-07, dated 11 December 2025 (including all subsequent amendments). Accordingly, the East Europe Foundation procures goods, works, and services excluding VAT.","fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":"In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included.\nThe provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA. Based on Article 52 paragraph 2 of the PPA, the appeal can be used only to establish that this decision violates federal law, but not to apply for its cancellation. Foreign providers are permitted to appeal only to the extent that the state in which they are domiciled grants reciprocal rights.","fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"7903d741-92c0-4cbf-a486-3b3ef878b931","date":"2026-04-14","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-04-18","initialPublicationDate":"2026-04-01","publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-05-04T14:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":90,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"9e7c2101-bea7-4db0-87b3-3f41e8ae5433","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":{"correctedPubId":"addeb3d8-4cb5-4133-90c9-b5f21b1d2e09","initialPublicationDate":"2026-04-01","correctionDiffKeys":["dates.offerDeadline"],"remarks":{"de":null,"en":"Extension of the deadline for submitting proposals due to delays in responding to participants","fr":null,"it":null}},"referencingPub":{"publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"publicationId":"addeb3d8-4cb5-4133-90c9-b5f21b1d2e09","pubType":"tender","projectType":"tender","processType":"open","corrected":false,"publicationNumber":"34610-01","publicationDate":"2026-04-01"},"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":"●\texperience of successful implementation of at least three projects of a similar level of complexity to the subject of procurement (according to technical requirements) – 30%\n●\tteam composition and qualifications of involved specialists (according to technical requirements) – 25%\n●\tavailability of material and technical base (according to technical requirements) – 15%\n●\tterm of services – 10%\n●\ttotal cost of the proposal – 20%\n\n","fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":true,"cpvCode":{"code":"72210000","label":{"de":"Programmierung von Softwarepaketen","en":"Programming services of packaged software products","fr":"Services de programmation de progiciels","it":"Servizi di programmazione di prodotti software in pacchetti"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":false,"id":"9e7c2101-bea7-4db0-87b3-3f41e8ae5433","title":{"de":null,"en":"Development of a Computer Program for Collecting, Accumulating, Processing, and Displaying Information on the Status of Implementation of State Policy in Real Time and during Runtime (hereinafter referred to as “Country Dashboard Computer Program”)","fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"34610-02","projectId":"b0621a19-853e-4beb-ac79-57f9cd15bcc7","publicationDate":"2026-04-18","creationLanguage":"en","translationLanguages":[],"procOfficeId":"1a3fbe48-6d96-4438-979a-f3404616a966","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":"addeb3d8-4cb5-4133-90c9-b5f21b1d2e09","initialPublicationDate":"2026-04-01","referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"34610"},"hasProjectDocuments":false,"ted":null}