{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"4001","countryId":"CH","cantonId":"BS","id":"2ce2db10-2f68-4eb7-82d6-6e40ac7b9650","name":{"de":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen (KFöB)","en":null,"fr":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen (KFöB)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41612679176","email":"kfoeb@bs.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Münsterplatz 11","en":null,"fr":"Münsterplatz 11","it":null},"city":{"de":"Basel","en":null,"fr":"Basel","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":null,"cantonId":null,"id":"53980a6d-7c05-43c6-b097-7fc299b60d31","name":{"de":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Städtebau & Architektur","en":null,"fr":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Städtebau & Architektur","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Gesamtsanierung Schulhaus Sandgruben II, BKP 290 Generalplaner mit Subplanern","en":null,"fr":"Gesamtsanierung Schulhaus Sandgruben II, BKP 290 Generalplaner mit Subplanern","it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"service","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"4001","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"2f0748e5-975e-4dac-a750-1070cb33e096","name":{"de":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen (KFöB)","en":null,"fr":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen (KFöB)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Münsterplatz 11","en":null,"fr":"Münsterplatz 11","it":null},"city":{"de":"Basel","en":null,"fr":"Basel","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Das Schulgebäude Sandgruben II an der Schwarzwaldallee 163 wurde 1956 vom Basler Architekt Fritz Beckmann erstellt und seitdem bis auf punktuelle Eingriffe nicht saniert. Es beinhaltet Unterrichtsräume und eine Turnhalle, welche derzeit von der Allgemeinen Gewerbeschule Basel (AGS) und der Sekundarschule Sandgruben I genutzt werden. Zu den baulichen Massnahmen wie Erdbebenertüchtigung, Brandschutz und&nbsp;energetische und ökologische Ertüchtigungen liegt eine Machbarkeitsstudie vor. Die Gesamtsanierung soll bei laufendem Betrieb und etappiert stattfinden.&nbsp;</p><p>Der Perimeter der Sanierung umfasst die Gebäude 53638 (Trakt H), 53636 (Trakt F) und 53637 (Trakt G) sowie die direkte Umgebung mit dem innenliegenden Garten auf der Parzelle 1945. Das Gebäude befindet sich seit 2010 im Inventar schützenswerter Bauten der Denkmalpflege Basel-Stadt.</p>","en":null,"fr":"<p>Le bâtiment scolaire Sandgruben II, situé au 163 Schwarzwaldallee, a été construit en 1956 par l'architecte bâlois Fritz Beckmann et n'a depuis lors fait l'objet que de quelques interventions ponctuelles. Il comprend des salles de classe et un gymnase, qui sont actuellement utilisés par l'Allgemeine Gewerbeschule Basel (AGS) et l'école secondaire Sandgruben I. Une étude de faisabilité a été réalisée concernant les mesures de construction telles que la mise aux normes sismiques, la protection contre les incendies et les améliorations énergétiques et écologiques. La rénovation complète doit être effectuée par étapes, sans interruption des activités.</p><p>&nbsp;</p><p>Le périmètre de la rénovation comprend les bâtiments 53638 (aile H), 53636 (aile F) et 53637 (aile G) ainsi que les environs immédiats avec le jardin intérieur sur la parcelle 1945. Depuis 2010, le bâtiment figure dans l'inventaire des bâtiments dignes de protection de la conservation des monuments historiques de Bâle-Ville.</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-07-02","2031-06-30"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BS","postalCode":"4001","city":{"de":"Basel","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"71200000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architekturbüros","en":"Architectural and related services","fr":"Services d'architecture","it":"Servizi architettonici e servizi affini"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Obligatorische Begehung gemäss Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit der Eröffnung auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag, dessen Begründung sowie eine genaue Bezeichnung der Beweismittel enthalten. Die angefochtene Verfügung und, soweit möglich, die genannten Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"2debd3e5-3a7c-4fec-9600-7370227ff05d","date":"2026-03-08","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-14","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-01T12:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-02T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"26bf7e51-68a1-438c-a4df-9dfc2b93efce","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"71200000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architekturbüros","en":"Architectural and related services","fr":"Services d'architecture","it":"Servizi architettonici e servizi affini"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":false,"id":"26bf7e51-68a1-438c-a4df-9dfc2b93efce","title":{"de":"Gesamtsanierung Schulhaus Sandgruben II, BKP 290 Generalplaner mit Subplanern","en":null,"fr":"Gesamtsanierung Schulhaus Sandgruben II, BKP 290 Generalplaner mit Subplanern","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31649-01","projectId":"b1d9dfe4-1a46-43fa-b2f6-dbf23e4a164d","publicationDate":"2026-02-14","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"9f9c3c3b-1315-46ed-9fcc-78e253e036e9","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31649"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}