Eingaben per E-Mail werden nicht berücksichtigt. Die beigelegten Eingabeformulare müssen im
Originalformat (*.docx, *.xlsx) elektronisch ausgefüllt und als Originaldatei mit dem Angebot
eingereicht werden. Das gesamte Angebot muss zusätzlich als PDF-Format, laut vorgegebenem
Aufbau zusammengeführt, eingereicht werden. Der Text (und auch die Zahlen) des Angebots im PDF-Format muss gut lesbar sowie durchsuch- und kopierbar sein.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Die Universität Zürich (UZH) schreibt folgenden Beschaffungsbedarf aus:
Ein konfokales Spinning Disk Laserscanning Mikroskop für die Analyse von sich entwickelnden
Organismen (Beispiel: Organoide, Spheroide, Xenopus Embryo) und Zellen. Mit dem vorliegenden
Pflichtenheft werden die Anforderungen an diese Systeme beschrieben.
Das angebotene System muss die Aufnahme von sich entwickelnden Organismen (Beispiel:
Organoide, Spheroide, Xenopus Embryo) und lebenden Zellen erlauben. Das System muss für
Übersichtsaufnahmen bei kleinen Vergrösserungen (Beispiel mit Objektiven < 5x) geeignet sein. Mit
hochauflösenden Objektiven muss es möglich sein, die bestmöglichen Auflösungen bei bester
Sensitivität und Qualität zu erzielen. Das System muss parallel mit 2 hochsensitiven und möglichst
hochauflösenden EM-CCD Kameras arbeiten, welche ein möglichst grosses Bildfeld aufnehmen
können. Das System soll 7 Anregungswellenlängen aufweisen, um Fluoreszenzfarbstoffe im Bereich
von 400 nm – 750 nm anzuregen und zu detektieren. Das System muss für das schnelle und effiziente
Abbilden von grossen Proben in 3D und für das Abbilden von schnellen Vorgängen in lebenden
Zellen geeignet sein. Es muss möglich sein, in Übersichtsaufnahmen sowohl manuell als auch
automatisiert über Algorithmen Regionen zu definieren, welche anschliessend automatisiert mit
spezifischen und definierbaren Aufnahme-Einstellungen aufgenommen werden.
","en":"The University of Zurich (UZH) is advertising the following procurement requirement:
A confocal spinning disk laser scanning microscope for the analysis of developing organisms (e.g. organoids, spheroids, Xenopus embryos) and cells. These specifications describe the requirements for these systems.
The proposed system must allow the imaging of developing organisms (for example: organoids, spheroids, Xenopus embryos) and living cells. The system must be suitable for overview imaging at low magnifications (for example with objectives < 5x). With high-resolution objectives, it must be possible to achieve the best possible resolution with optimal sensitivity and quality. The system must operate in parallel with two highly sensitive and as high-resolution as possible EM-CCD cameras that can capture the largest possible field of view. The systems should provide 7 excitation wavelengths in order to excite and detect fluorescent dyes in the range of 400 nm to 750 nm. The system must be suitable for the fast and efficient imaging of large samples in 3D, as well as for imaging rapid processes in living cells. It must be possible, in overview images, to define regions either manually or automatically via algorithms, which are then automatically acquired with specific and configurable acquisition settings.
","fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Zentrum für Mikroskopie und Bildanalyse ZMB\nWinterthurerstrasse 190","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8005","city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen.","en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"38510000","label":{"de":"Mikroskope","en":"Microscopes","fr":"Microscopes","it":"Microscopi"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"no","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":"Die Gültigkeit der Angebote muss 6 Monate ab Eingabefrist der Angebote betragen. Im Fall eines\nBeschwerdeverfahrens verlängert sich die Gültigkeit des Angebots um die Dauer des Verfahrens bis\n30 Tage nach dessen rechtskräftigen Abschlusses.","en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"7d2e4c96-81fa-487f-8bd9-c33a3df5eef9","date":"2026-03-06","note":{"de":"Fragen zur Ausschreibung können in deutscher oder englischer Sprache bis zum angegebenen Datum\n(siehe Kapitel Meilensteine und Termine) NUR im Forum auf simap.ch gestellt werden.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-25","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-07T12:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Die beigelegten Eingabeformulare müssen im Originalformat (*.docx, *.xlsx) elektronisch ausgefüllt und als Originaldatei mit dem Angebot eingereicht werden. Das gesamte Angebot muss zusätzlich als PDF-Format, laut vorgegebenem Aufbau zusammengeführt, eingereicht werden. Der Text (und auch die Zahlen) des Angebots im PDF-Format muss gut lesbar sowie durchsuch- und kopierbar sein.","en":"The enclosed input forms must be completed electronically in their original format (*.docx, *.xlsx) and submitted as original files with the tender. The entire tender must also be submitted in PDF format, compiled in accordance with the specified structure. The text (and numerary) of the tender in PDF format must be clearly legible, searchable and copyable.","fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-08T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":"Voraussichtlicher Termin","en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"c917337d-853c-4d86-a36d-76e8232c4853","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"38510000","label":{"de":"Mikroskope","en":"Microscopes","fr":"Microscopes","it":"Microscopi"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":true,"id":"c917337d-853c-4d86-a36d-76e8232c4853","title":{"de":"Spinning Disk Microscope","en":"Spinning Disk Microscope","fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32364-01","projectId":"b3eddf79-be21-4895-ad5d-cd56d3133b92","publicationDate":"2026-02-25","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"en","type":"summary"}],"procOfficeId":"67ec2b1a-d325-416f-b1ab-b05319174abb","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32364"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:136755-2026:HTML:DE:HTML"}}