Der Teilnahmeantrag sowie das Angebot sind vollständig und spätestens bis zu den definierten Terminen bei der ausschreibenden Stelle eingetroffen. Die Unterlagen (Teilnahmeantrag und Angebot) müssen rechtsgültig (QES) unterzeichnet in elektronischer Form eingereicht werden. Angebote werden ausschliesslich digital via simap Plattform entgegen genommen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Der Auftrag umfasst die Pflichtleistungen Migration und Betrieb der Serverlandschaft, Aufbau und Wartung der Microsoft 365 Umgebung, IT-Arbeitsplatz Services inklusive Beschaffung von Clients im Miet- oder Kaufmodell, Durchführung von Schulungen zur neuen Arbeitsplatzumgebung, SLA und Regie-Leistungen sowie Backup.
Optional können Netzwerk- und Security-Services, Beschaffung und Betrieb einer Druckerinfrastruktur sowie die Migration und der Betrieb von Applikations- und Datenbankserver für ausgewählte Fachapplikationen bezogen werden.
","en":"The contract covers the mandatory services for the migration and operation of the server environment, the setup and ongoing maintenance of the Microsoft 365 environment and end-user workplace services, which includes the procurement of client devices under a rental or purchase model. Furthermore the delivery of training for the new workplace environment, SLAs and Backup services are part of the scope.
Optional services include network and security services, the procurement and operation of a printing infrastructure, and the migration and operation of application and database servers for selected line-of-business applications.
","fr":null,"it":null},"processType":"selective","orderType":"service","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8117","city":{"de":"Fällanden","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"days_after","contractPeriod":null,"contractDays":1825,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"- Netzwerk- und Security-Services für Gemeinde- und Schulnetzwerk\n- Beschaffung und Betrieb der Druckerinfrastruktur\n- Migration und Betrieb von Fachapplikations- und Datenbankservern","en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"72000000","label":{"de":"IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung","en":"IT services: consulting, software development, Internet and support","fr":"Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui","it":"Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"selective","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","participationRequestOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSubmissionNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"qnas":[{"id":"26a2423a-31a1-4c05-b361-7287da8eb8af","date":"2026-02-16","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"selective","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-25","initialPublicationDate":"2026-02-05","publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-17T11:30:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"participationRequestOpening":{"dateTime":"2026-03-17T14:00:00+01:00","ignoreTime":false},"selectParticipants":{"dateTime":"2026-03-27T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"selectParticipantsNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSubmission":{"dateTime":"2026-04-27T11:30:00+02:00","ignoreTime":false},"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":365},"id":"1efb3ce4-7603-4e5a-af6b-9c1807574300","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":{"correctedPubId":"a5ad90f3-a0c2-489d-b866-d29ab58a76c8","initialPublicationDate":"2026-02-05","correctionDiffKeys":[],"remarks":{"de":"Folgende Änderungen wurden in den Ausschreibungsunterlagen vorgenommen:\n- Im Dokument \"PQ01 Informationen zur Präqualifikation.pdf\" wurde der Verweisfehler in Kapitel III.1 behoben\n- Im Dokument \"PQ02 Teilnahmeantrag.xlsx\" wurde im Tabellenblatt \"6 Referenzen\" auf das korrekte GEK (GEK07) verwiesen\n\nMit dieser Berichtigung gelten die aktualisierten Unterlagen \"Unterlagen Präqualifikation Gemeinde Fällanden_V2.zip\" als massgebend.","en":null,"fr":null,"it":null}},"referencingPub":{"publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"publicationId":"a5ad90f3-a0c2-489d-b866-d29ab58a76c8","pubType":"tender","projectType":"tender","processType":"selective","corrected":false,"publicationNumber":"31175-01","publicationDate":"2026-02-05"},"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"yes","weightedQualificationCriteria":[],"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"selective","orderType":"service","weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":true,"cpvCode":{"code":"72000000","label":{"de":"IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung","en":"IT services: consulting, software development, Internet and support","fr":"Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui","it":"Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":false,"id":"1efb3ce4-7603-4e5a-af6b-9c1807574300","title":{"de":"Ausschreibung IT-Infrastruktur für die Gemeinde Fällanden","en":"Call for Tender IT-Infrastructure for the Municipality of Fällanden","fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"selective","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31175-02","projectId":"b6bd076e-03d1-4403-873d-397067659b49","publicationDate":"2026-02-25","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"en","type":"summary"}],"procOfficeId":"86bcd09b-6c7f-46fa-a9ac-5bc78d46084d","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":"a5ad90f3-a0c2-489d-b866-d29ab58a76c8","initialPublicationDate":"2026-02-05","referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31175"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}