{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"7000","countryId":"CH","cantonId":"GR","id":"4851b7f6-e609-4540-80d2-b46b3c333628","name":{"de":"Tuffli & Partner","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Iso Huonder","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41812584020","email":"iso.huonder@tuffli-partner.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Gäuggelistrasse 20","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Chur","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"7001","countryId":"CH","cantonId":"GR","id":"0940cbbd-03ea-46e2-8aa6-02a2a1337cb1","name":{"de":"Rhätische Bahn AG","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Beat Hug","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41812886369","email":"beat.hug@rhb.ch","url":{"de":"https://www.rhb.ch","en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Bahnhofstrasse 25","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Chur","en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"GUZO Samedan, Platzentwässerung Etappe 2, Baumeisterarbeiten","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"7000","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"2719cace-6d27-4fd4-ba1e-efc68daa2228","name":{"de":"Tuffli & Partner","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Iso Huonder","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Gäuggelistrasse 20","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Chur","en":null,"fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>- PP-HM Transportleitung 230 m'&nbsp;&nbsp;</p><p>- BIRCO Entwässerungsrinnen 152 m'&nbsp;&nbsp;</p><p>- PP-S Sickerleitung DN 200mm 185 m'&nbsp;&nbsp;</p><p>- Kontrollschächte NW 800, T bis 2.50 m Stk 8&nbsp;</p><p>- PE-LD Kabelschutzrohre Rinnenheizung 180 m'&nbsp;</p><p>- Aushubarbeiten 900 m3&nbsp;</p><p>- Abbruch und Entsorgung Belagsfläche 2600 m2&nbsp;&nbsp;</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Samedan","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-05-01","2026-10-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-05-01","2026-10-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Es findet keine Begehung statt.","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Grabenstrasse 30, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"yes","qnas":[{"id":"516f860e-dc86-4f24-8b7e-ac397efb7f40","date":"2026-03-06","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-23","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-13T23:59:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Die Offerten sind mit der Post aufzugeben. Angebote ohne Stempel einer schweizerischen Poststelle oder mit unvollständig ausgefüllten oder abgeänderten Formularen sowie Eingaben ohne die verlangten Beilagen oder ohne den verlangten Vermerk auf dem Eingabekuvert sind ungültig.","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-23","2026-03-10"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-16T14:00:00+01:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":"Rhätische Bahn, Verwaltungsgebäude, Bahnhofstrasse 25, 7000 Chur\nUntergeschoss, Sitzungszimmer U04\n","en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"7001","offerOpeningCity":{"de":"Chur","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"d4385eba-e43d-41fb-8b74-fd85d176b746","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":true,"id":"d4385eba-e43d-41fb-8b74-fd85d176b746","title":{"de":"GUZO Samedan, Platzentwässerung Etappe 2, Baumeisterarbeiten","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"31504-01","projectId":"b83ba4b6-50d4-457f-a674-d2da32aa9bdd","publicationDate":"2026-02-23","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"f9a3b947-6f67-413d-9d42-bad676c031ea","publishers":["f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31504"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:130002-2026:HTML:DE:HTML"}}