{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"9000","countryId":"CH","cantonId":"SG","id":"31359bad-770b-4982-8c20-09af25fe853e","name":{"de":"IGS Informatikgesellschaft für Sozialversicherungen GmbH","en":null,"fr":"IGS Informatikgesellschaft für Sozialversicherungen GmbH","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41712465757","email":"beschaffung@igs-gmbh.ch","url":{"de":"https://www.igs-gmbh.ch/","en":null,"fr":"https://www.igs-gmbh.ch/","it":null},"reference":null,"street":{"de":"Geltenwilenstrasse 16","en":null,"fr":"Geltenwilenstrasse 16","it":null},"city":{"de":"St. Gallen","en":null,"fr":"St. Gallen","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"9000","countryId":"CH","cantonId":"SG","id":"6c25c58b-22ae-462d-8f69-310a4d732b40","name":{"de":"IGS Informatikgesellschaft für Sozialversicherungen GmbH","en":null,"fr":"IGS Informatikgesellschaft für Sozialversicherungen GmbH","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41712465757","email":"beschaffung@igs-gmbh.ch","url":{"de":"https://www.igs-gmbh.ch/","en":null,"fr":"https://www.igs-gmbh.ch/","it":null},"reference":null,"street":{"de":"Geltenwilenstrasse 16","en":null,"fr":"Geltenwilenstrasse 16","it":null},"city":{"de":"St. Gallen","en":null,"fr":"St. Gallen","it":null}},"title":{"de":"Projektmanagement-Dienstleistungen IGS GmbH","en":null,"fr":"Services de gestion de projet IGS GmbH  ","it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_digital_simap"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"service","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Mit der Durchführung einer Ausschreibung im offenen Verfahren im vom Staatsvertrag erfassten Bereich beabsichtigt die IGS als Auftraggeberin, externe Unterstützung im Bereich des Projektmanagements zu beschaffen.</p><p>&nbsp;</p><p>Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Projektmanagements für definierte IT-Vorhaben durch spezialisierte, externe Fachpersonen. Die Leistungen umfassen insbesondere die Leitung, Konzeption, Planung, Steuerung, Koordination, Überwachung und den Abschluss der jeweiligen Vorhaben sowie die Unterstützung bei der Einführung und dem Übergang in den operativen Betrieb.</p><p>&nbsp;</p><p>Mit der Ausschreibung werden maximal vier Anbieterinnen gesucht, die die benötigten Leistungen abdecken können. Mit den Zuschlagsempfängerinnen wird ein Rahmenvertrag über eine Laufzeit von fünf Jahren abgeschlossen.</p>","en":null,"fr":"<p>IGS lance un appel d’offres ouvert dans le domaine couvert par le traité d’État. IGS, en sa qualité de pouvoir adjudicateur, souhaite obtenir une assistance externe en matière de gestion de projet.</p><p>&nbsp;</p><p>L’objet du présent appel d’offres consiste en la prestation de services dans le domaine de la gestion de projet pour des projets informatiques définis par des spécialistes externes. Les prestations attendues comprennent notamment la direction, la conception, la planification, la coordination, la supervision et l’aboutissement des projets concernés, ainsi que l’assistance à leur mise en œuvre et à leur passage en exploitation opérationnelle.</p><p>&nbsp;</p><p>L'appel d'offres vise à trouver au maximum quatre soumissionnaires capables de fournir les prestations requises. Un contrat-cadre d'une durée de cinq ans sera conclu avec les soumissionnaires retenus.</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[{"code":"72000000","label":{"de":"IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung","en":"IT services: consulting, software development, Internet and support","fr":"Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui","it":"Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"SG","postalCode":"9000","city":{"de":"St. Gallen","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"days_after","contractPeriod":null,"contractDays":1825,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"72224000","label":{"de":"Beratung im Bereich Projektleitung","en":"Project management consultancy services","fr":"Services de conseil en gestion de projet","it":"Servizi di consulenza per la gestione di progetti"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":"Vgl. Anhang 01, Register \"02 Teilnahmebedingungen\"","en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"de0f76f4-22cc-48cd-a5d5-c0ea47f87a70","date":"2026-02-27","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[{"id":"bb325000-a29c-40d6-9bf9-163fbb51ad0a","name":{"de":"Offertpräsentation","en":null,"fr":null,"it":null},"date":"2026-04-13","note":{"de":"Die Offertpräsentationen finden im Zeitraum vom 13.04.2026 bis 23.04.2026 statt (vgl. Kap. 5 und 6.1.23 des Pflichtenhefts).\n ","en":null,"fr":null,"it":null}}],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-09","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-20T10:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":365,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-20T10:30:00+01:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"4f19c6dd-d1e8-4f2a-8974-61f38269cd47","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"no","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[{"id":"c61e3ca3-a25b-40ba-9c2a-171c09259f4e","description":{"de":"<p><strong>Anzahl und Grundqualifikation der Schlüsselpersonen (Senior-Projektleitung)</strong></p><p>Die Anbieterin bietet mit dem Angebot 3 Senior-Projektleiter:innen (Schlüsselpersonen) an. Alle angebotenen Schlüsselpersonen müssen zum Zeitpunkt der Offertabgabe bei der Anbieterin fest angestellt sein. Jede Schlüsselperson verfügt über:</p><ul><li>eine höhere Ausbildung (HF/FH/Uni) in Informatik, Wirtschaftsinformatik, Betriebswirtschaft oder vergleichbar und</li><li> mindestens 5 Jahre Erfahrung in IT-Projektleitung als Projektleiter:in</li></ul>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"<p>Ausgefüllter Anhang 07 Vorlage CV und persönliche Referenzen pro Schlüsselperson inkl.</p><p>zwei Projektreferenzen pro Schlüsselperson als Projektleiter (Zeitraum, Auftraggeber, kurzer Leistungsbeschrieb)</p>","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"05c554f0-4264-4dcb-9a3f-514800485be2","description":{"de":"<p><strong>Agile / hybride Projekterfahrung in IT-Projekten</strong></p><p>Jede angebotene Schlüsselperson verfügt über Erfahrung in IT-Projekten, die mit agilen oder hybriden Methoden durchgeführt wurden.</p><p>Die Schlüsselperson hat dabei in mindestens zwei Projekten eine aktive Rolle in einem agilen oder hybriden Projektsetup eingenommen.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 2","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"<p>Ausgefüllter Anhang 07 Vorlage CV: Zwei Projektreferenzen pro Schlüsselperson (Rolle, Zeitraum, Auftraggeber, kurzer Leistungsbeschrieb)</p>","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"93ad4a23-4ea2-4a5d-8f03-a7afc764122e","description":{"de":"<p><strong>Agile Zertfikate</strong></p><p>Jede angebotene Schlüsselperson verfügt über mindestens ein anerkanntes agiles Zertifikat (z.B. Scrum Master, Product Owner oder gleichwertig).</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 3","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"<p>Kopie des gültigen Zertifikat ist dem Anhang 07 der Schlüsselperson beizulegen</p>","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"d4b4d27e-f782-4174-98f1-567892cf804d","description":{"de":"<p><strong>Sprachkompetenz Deutsch</strong></p><p>Jede angebotene Schlüsselperson verfügt über mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse auf Niveau C2.</p><p>Der Nachweis erfolgt durch Lebenslauf, Referenzen oder Zertifikate bzw. kann im Rahmen von Interviews überprüft werden.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 4","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"<p>Ausgefüllter Anhang 07 (Vorlage CV und persönliche Referenzen) inkl. Zertfikate oder eine Bestätigung der Anbieterin, dass die Schlüsselperson Deutsch auf Muttersprachenniveau beherrscht.</p>","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"f01e6bf8-7e66-4443-9d4f-d3d0de4e2c26","description":{"de":"<p><strong>Federführung:</strong> Der Einsatz von Subunternehmen ist zulässig. Sämtliche Subunternehmen sind im Angebot und in Register 01 \"Deklarationsblatt\" namentlich zu deklarieren. </p><p>Die anbietende Firma muss als Generalunternehmen auftreten und alle beteiligten Subunternehmen mit den ihnen zugewiesenen Rollen offenlegen. Die Anbieterin bleibt für die Vertragserfüllung verantwortlich.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 5","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"<p>Bestätigung im Textfeld.</p>","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"4a8dc279-ecbe-45e1-8544-b2b4f015ad7d","description":{"de":"<p><strong>Leistungserbringung:</strong> Die anbietende Firma muss die Leistungen gemäss Absprache mit der Augtraggeberin am Standort in St.Gallen erbringen.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 6","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"<p>Bestätigung im Textfeld.</p>","en":null,"fr":null,"it":null}}],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"5b8334b5-3212-4664-b554-0d69ce86bb67","description":{"de":"<p>Berufserfahrung und Qualifikationen des Personals</p><p>  </p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":30,"maxPoints":300},{"id":"c350ccc1-7adb-454c-acb2-23842e71526b","description":{"de":"<p>Lösungskonzept</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 2","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":15,"maxPoints":150},{"id":"af256fc4-aebb-43e5-bf8d-bd90439a314e","description":{"de":"<p>Offertpräsentation</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 3","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":15,"maxPoints":150},{"id":"2bae6c14-7133-412f-a1a8-91781e6746b1","description":{"de":"<p>Wirtschaftliche Kriterien</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 4","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":40,"maxPoints":400}],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"72224000","label":{"de":"Beratung im Bereich Projektleitung","en":"Project management consultancy services","fr":"Services de conseil en gestion de projet","it":"Servizi di consulenza per la gestione di progetti"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":true,"id":"4f19c6dd-d1e8-4f2a-8974-61f38269cd47","title":{"de":"Projektmanagement-Dienstleistungen IGS GmbH","en":null,"fr":"Services de gestion de projet IGS GmbH  ","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31020-01","projectId":"bb09f3b2-8939-42fd-a186-f20c877b5391","publicationDate":"2026-02-09","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"c29d49f0-9354-416b-908b-e27aca7cd78a","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31020"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:93422-2026:HTML:DE:HTML"}}