Die Offerte ist in einfacher Ausführung in einem verschlossenem Umschlag mit der Bezeichnung \"Submission Amtliche Vermessung Dürrenroth Los 5\" einzureichen. Sie besteht aus dem technischen Angebot und der Preisofferte. Für die Wahrung der Frist gelten die Bestimmungen des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG, BSG 155.21, Art. 42).
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"3465","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"e634beec-0205-4900-93c4-c57bfae02920","name":{"de":"Einwohnergemeinde Dürrenroth","en":null,"fr":"Commune de Dürrenroth","it":null},"contactPerson":{"de":"z.Hd. Pascal Dietrich","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Dorfstrasse 28","en":null,"fr":"Dorfstrasse 28","it":null},"city":{"de":"Dürrenroth","en":null,"fr":"Dürrenroth","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Amtliche Vermessung (AV93): Vermarkungsrevision/Ersterhebung Los 5 (ca. 1'146 ha, detaillierte Beschreibung siehe Ausschreibungsunterlagen)
","en":null,"fr":"Mensuration officielle (MO93): révision de l'abornement/premier relevé lot 5 (env. 1'146 ha, description détaillée dans le dossier d'appel d'offres)
","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[{"code":"71354000","label":{"de":"Kartografiedienste","en":"Map-making services","fr":"Services d'établissement de cartes","it":"Servizi di cartografia"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Beginn 01.07.2026. Der Endtermin (Verifikationsphase B3 gemäss Handbuch) ist zu offerieren!","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":"Offeriert der Anbieter mehr als eine Ausführungsmethode, so muss für jede Ausführungsmethode ein vollständiges Angebot abgeliefert werden.","en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"3465","city":{"de":"Dürrenroth","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"71355000","label":{"de":"Vermessungsarbeiten","en":"Surveying services","fr":"Services d'arpentage","it":"Servizi di misurazione"}}},"terms":{"termsType":"defined","termsCriteria":[{"id":"3e847c8a-b845-4008-8abe-ae38642b029b","description":{"de":"Die Arbeiten müssen durch einen patentierten Ingenieur-Geometer/eine patentierte Ingenieur-Geometerin, welche im Register eingetragen sind, geleitet werden.
","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise.
","en":null,"fr":null,"it":null}}],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":"Die Federführung ist anzugeben. Die Nachweise nach Art. 7 IVöB sind durch alle Beteiligten einzureichen.","en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Allfällige Subunternehmen sind mit der Offerteingabe anzugeben. Die Nachweise nach Art. 7 IVöB sind durch die Subunternehmen einzureichen.","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim zuständigen Regierungsstatthalteramt angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"ca8a429a-afe3-42d6-acc3-3dc2f882ce04","date":"2026-03-12","note":{"de":"Fragen sind nur an das Amt für Geoinformation innerhalb dieser Frist auf www.simap.ch einzureichen. Die Beantwortung der anonymisierten Fragen erfolgt auf www.simap.ch.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-16","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-20T23:59:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-03-20","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-26T10:00:00+01:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":"Dürrenroth","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"c30de71d-2f23-4a8c-95bd-38c7c77e3fde","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"3ccdd77c-437d-46b1-857f-546bf696422c","description":{"de":"Preis
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":36,"maxPoints":null},{"id":"80e26dd9-6d64-4a94-862a-075587763339","description":{"de":"Analyse des Auftrags / Methoden / Projektorganisation
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 2","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":28,"maxPoints":null},{"id":"7636e228-7f08-4a80-9ee8-6fe2d61bc827","description":{"de":"Qualitätsmanagement
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 3","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":16,"maxPoints":null},{"id":"262b4772-78cb-4104-a370-cbaf2e17f144","description":{"de":"Terminplan
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 4","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":12,"maxPoints":null},{"id":"9dc2526f-b5ff-495e-b144-385bdb134c5e","description":{"de":"Organisation der Nachführung
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 5","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":8,"maxPoints":null}],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":"Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"71355000","label":{"de":"Vermessungsarbeiten","en":"Surveying services","fr":"Services d'arpentage","it":"Servizi di misurazione"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":true,"id":"c30de71d-2f23-4a8c-95bd-38c7c77e3fde","title":{"de":"Amtliche Vermessung Dürrenroth Los 5","en":null,"fr":"Mensuration officielle Dürrenroth Los 5","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30583-01","projectId":"c01cbb52-a66c-4764-a409-29633722eb45","publicationDate":"2026-02-16","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"3f819f25-42b1-44c5-bdca-ebb8a49e0668","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30583"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:111009-2026:HTML:DE:HTML"}}