Die Angebotsunterlagen sind 1x in schriftlicher Form sowie 1x digital per USB-Stick einzureichen und dem Vermerk «Bahnergänzung – und Bahnersatzleistungen MGBahn (Los1 oder Los2)\" nicht öffnen\" zu kennzeichnen. Bei Einreichung auf dem Postweg: Datum Poststempel einer Schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle; Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel Die Anbieter bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"3900","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"84cdd5d0-f41b-481d-896a-6f407e7ac234","name":{"de":"Beschaffungsstelle Matterhorn Gotthard Bahn","en":null,"fr":"Beschaffungsstelle Matterhorn Gotthard Bahn","it":null},"contactPerson":{"de":"Marcel Bärtschi","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Dammweg 80","en":null,"fr":"Dammweg 80","it":null},"city":{"de":"Glis","en":null,"fr":"Glis","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Bahnergänzung – und Bahnersatzleistungen auf der Strecke der Matterhorn Gotthard Bahn
","en":null,"fr":"Complément ferroviaire et prestations de remplacement ferroviaire sur la ligne du Matterhorn Gotthard Bahn
","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":null,"bkpCodes":null,"ebkphCodes":null,"ebkptCodes":null,"npkCodes":null,"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":null,"orderAddressDescription":null,"executionDeadlineType":null,"executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":null,"variants":null,"variantsNote":null,"partialOffers":null,"partialOffersNote":null,"orderAddress":null,"contractDeadlineType":null,"contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":null,"canContractBeExtendedNote":null,"options":null,"optionsNote":null,"cpvCode":{"code":"60112000","label":{"de":"Öffentlicher Verkehr (Strasse)","en":"Public road transport services","fr":"Services de transport routier public","it":"Servizi di trasporto pubblico terrestre"}}},"terms":{"termsType":"none","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":"gemäss Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"gemäss Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.\nDie Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"56eb9597-c26d-44f9-9aee-8964e1e3adda","date":"2026-03-05","note":{"de":"Fragen werden ausschliesslich über SIMAP beantwortet","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-17","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-31T23:59:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-17","2026-03-27"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-02T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":"nicht öffentlich","en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"3900","offerOpeningCity":{"de":"Brig","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"5e17a787-fd7f-4acc-a13a-28ff08c757b5","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[{"additionalCpvCodes":[{"code":"60112000","label":{"de":"Öffentlicher Verkehr (Strasse)","en":"Public road transport services","fr":"Services de transport routier public","it":"Servizi di trasporto pubblico terrestre"}},{"code":"60172000","label":{"de":"Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer","en":"Hire of buses and coaches with driver","fr":"Location d'autobus et d'autocars avec chauffeur","it":"Noleggio di autobus e pullman con autista"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"id":"01ed79bf-1fa3-447a-a6d7-35da77ccfad5","lotNumber":1,"title":{"de":"Bahnergänzung und ungeplante Bahnersatzleistungen","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"service","orderDescription":{"de":"Bahnergänzung und ungeplante Bahnersatzleistungen auf der Strecke der Matterhorn Gotthard Bahn gemäss Anforderungskatalog.
","en":null,"fr":"Complément ferroviaire et prestations de remplacement imprévues sur la ligne du Matterhorn Gotthard Bahn conformément au catalogue d'exigences.
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"no","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[{"id":"e0051ef9-a856-46f2-8ab4-3aee05a76eeb","description":{"de":"Referenzen der Anbieterin über die Ausführung von 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren
realisierten Aufträgen (insbesondere bezüglich gewerbsmässigem Personentransport) in den letzten 5
Jahren.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"gemäss Ausschreibungsunterlagen
","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"2de4e841-3853-46a2-a31f-11bd6f4e4b71","description":{"de":"Ausreichende und geeignete personelle Ressourcen zur termingerechten Erbringung der Dienstleistungen.
gemäss Ausschreibungsunterlagen
","en":null,"fr":null,"it":null}}],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"8b8cb772-fae1-450c-ad7f-50219547ff23","description":{"de":"Preis
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":75,"maxPoints":null},{"id":"86f9a191-d61d-45cb-9a45-99d41336103c","description":{"de":"Vorgehenskonzept
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 2","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":15,"maxPoints":null},{"id":"0706bec7-3fd6-4a0f-a8c8-46396354b366","description":{"de":"Nachhaltigkeit
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 3","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":10,"maxPoints":null}],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Strecke der Matterhorn Gotthard Bahn","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-12-13","2031-12-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-12-13","2026-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"gemäss Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[{"code":"60112000","label":{"de":"Öffentlicher Verkehr (Strasse)","en":"Public road transport services","fr":"Services de transport routier public","it":"Servizi di trasporto pubblico terrestre"}},{"code":"60172000","label":{"de":"Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer","en":"Hire of buses and coaches with driver","fr":"Location d'autobus et d'autocars avec chauffeur","it":"Noleggio di autobus e pullman con autista"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"id":"6d08663d-0de4-4d9a-840d-1cdcfb021c1b","lotNumber":2,"title":{"de":"Geplante und ungeplante Bahnersatzleistungen","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"service","orderDescription":{"de":"Geplante und ungeplante Bahnersatzleistungen auf der Strecke der Matterhorn Gotthard Bahn gemäss Anforderungskatalog.
","en":null,"fr":"Services de remplacement ferroviaire prévus et imprévus sur la ligne du Matterhorn Gotthard Bahn conformément au catalogue d'exigences.
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"no","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[{"id":"dfd11ad7-ecf1-4eb9-ba82-60ee4b08f855","description":{"de":"Referenzen der Anbieterin über die Ausführung von 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren
realisierten Aufträgen (insbesondere bezüglich gewerbsmässigem Personentransport) in den letzten 5
Jahren.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"gemäss Ausschreibungsunterlagen
","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"705f9c4d-d05d-4461-9866-f605eb0839f1","description":{"de":"Ausreichende und geeignete personelle Ressourcen zur termingerechten Erbringung der Dienstleistungen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 2","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"gemäss Ausschreibungsunterlagen
","en":null,"fr":null,"it":null}}],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"ff792ddd-1152-4a9f-be88-6fba9a0f9124","description":{"de":"Preis
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":75,"maxPoints":null},{"id":"2a8bf4fe-affd-42ba-86e4-6932948a7d27","description":{"de":"Vorgehenskonzept
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 2","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":15,"maxPoints":null},{"id":"f0ffad7b-de9d-42da-997e-8106e7c5233c","description":{"de":"Nachhaltigkeit
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 3","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":10,"maxPoints":null}],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"auf der Strecke der Matterhorn Gotthard Bahn","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-12-13","2031-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"gemäss Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"criteria":null,"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"60112000","label":{"de":"Öffentlicher Verkehr (Strasse)","en":"Public road transport services","fr":"Services de transport routier public","it":"Servizi di trasporto pubblico terrestre"}},"orderType":"service","lots":[{"id":"01ed79bf-1fa3-447a-a6d7-35da77ccfad5","lotNumber":1,"title":{"de":"Bahnergänzung und ungeplante Bahnersatzleistungen","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"service"},{"id":"6d08663d-0de4-4d9a-840d-1cdcfb021c1b","lotNumber":2,"title":{"de":"Geplante und ungeplante Bahnersatzleistungen","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"service"}],"publicationTed":true,"id":"5e17a787-fd7f-4acc-a13a-28ff08c757b5","title":{"de":"Bahnergänzung – und Bahnersatzleistungen MGBahn","en":null,"fr":"Complément ferroviaire – et prestations de remplacement ferroviaire MGBahn","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"with","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31937-01","projectId":"c1d8178f-0f1e-4852-bfc7-ac2805e20a98","publicationDate":"2026-02-17","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"fd88ff24-bdda-4ca7-a07f-be7f9c458800","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":"gemäss Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31937"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:114487-2026:HTML:DE:HTML"}}