Tutti i documenti d’offerta (una copia cartacea e una copia digitale su chiavetta USB), devono essere consegnati in busta chiusa e con la dicitura esterna:
NON APRIRE – OFFERTA: “Nuova Sede OTR MBC - Appalto per opere da installatore di impianti elettrici”.
All’indirizzo:
Organizzazione Turistica regionale del Mendrisiotto e Basso Ceresio
Via Angelo Maspoli 15
6850 Mendrisio
L’offerta dovrà essere consegnata brevi manu all’indirizzo del Committente.
La consegna deve essere effettuata, durante i seguenti orari: lunedì-venerdì 09.00 - 11.00 / 14.00 – 16.00 ed entro le 10:00 del giorno di termine di inoltro dell’offerta.
Fa stato unicamente la ricezione dell’offerta (ingresso del plico) presso l’indirizzo del Committente. Al momento della consegna l’offerente deve presentare un bollettino di consegna dell’offerta precompilata, il committente timbrerà e firmerà il bollettino di consegna, inserirà data ed orario di consegna del plico, ritornerà una copia del documento all’offerente. (bollettino prodotto dall’offerente)
Offerte trasmesse diversamente da quanto specificato non saranno prese in considerazione.
Le offerte pervenute oltre il termine stabilito (offerte tardive) saranno escluse.
Vedasi capitolo 102 delle Disposizioni particolari
"},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"6850","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"4eb62713-33c8-4bbd-9dc8-e4b251f3f9f1","name":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Organizzazione Turistica regionale del Mendrisiotto e Basso Ceresio "},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Via Angelo Maspoli 15"},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Mendrisio"}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Tutte le comunicazioni dell’ente aggiudicatore saranno fornite nella lingua indicata."}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Il progetto prevede la realizzazione di un nuovo stabile amministrativo affiancato alla riqualificazione di un edificio esistente con l’obiettivo di valorizzare il contesto e rispondere alle esigenze funzionali dell’ente turistico.
Nuovo Stabile:
Realizzazione di un nuovo edificio amministrativo per l’OTR Mendrisiotto e Basso Ceresio, con uffici e una maison du terroir
Stabile esistente:
Trasformazione parziale della Vecchia Osteria in alloggi temporanei, preservando il valore storico. Si prevedono interventi su spazi interni, riduzione/ampliamento superfici e sopraelevazione del solaio con recupero del sottotetto.
Le principali lavorazioni previste sono:
q.tà 1 \t\tQuadro principale per 3 utenze
q.tà 2 \t\tQuadri secondari
m 235 \t\tTubi THB da ø60 a ø120
m 3'300 \tTubi THFW da ø20 a ø50
m 2'800 \tCavi FE05 Cca da 3x1.5 a 5x2.5
m 255 \t\tCavi FE05 Cca da 5x4 a 5x16
m 1'400 \tCavi G51, U72 e KNX Cca
q.tà 130 \tPrese da 1xT13 a T25
q.tà 2 \t\tArmadio rack 24 HE
q.tà 100 \tPrese RJ 45/s cat.6a
q.tà 50 \tPulsanti KNX 4x a 8x
q.tà 20 \tModuli KNX
q.tà 40 \t\t F+M corpi illuminanti di ill. soccorso
q.tà 190 \t M corpi illuminanti
Per maggiori indicazioni a riguardo si faccia riferimento alla documentazione del bando.
Vedasi capitolo 102 delle Disposizioni particolari
"},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[{"code":"31200000","label":{"de":"Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen","en":"Electricity distribution and control apparatus","fr":"Appareils de distribution et de commande électriques","it":"Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia elettrica"}},{"code":"31320000","label":{"de":"Stromverteilerkabel","en":"Power distribution cables","fr":"Câbles de distribution électrique","it":"Cavi per la distribuzione di energia elettrica"}},{"code":"31700000","label":{"de":"Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf","en":"Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies","fr":"Fournitures électroniques, électromécaniques et électrotechniques","it":"Materiale elettronico, elettromeccanico ed elettrotecnico"}},{"code":"32571000","label":{"de":"Kommunikationsinfrastruktur","en":"Communications infrastructure","fr":"Infrastructure de communications","it":"Infrastrutture per comunicazioni"}},{"code":"45311000","label":{"de":"Installation von Elektroanlagen","en":"Electrical wiring and fitting work","fr":"Travaux de câblage et d'installations électriques","it":"Lavori di cablaggio e di connessione elettrici"}},{"code":"45317300","label":{"de":"Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen","en":"Electrical installation work of electrical distribution apparatus","fr":"Travaux d'installation électrique d'appareils de distribution","it":"Lavori di installazione elettrica di apparecchi di distribuzione di elettricità"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Canton Ticino"},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-06-15","2028-03-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Le offerte inoltrate devono essere complete. Modifiche ai testi predefiniti della documentazione relativa all’offerta non sono ammesse. Le offerte parziali non sono valide e sono escluse dalla valutazione. "},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-06-15","2028-03-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45300000","label":{"de":"Bauinstallationsarbeiten","en":"Building installation work","fr":"Travaux d'équipement du bâtiment","it":"Lavori di installazione di impianti in edifici"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Non sono presenti imprese preimplicate.\n \nTutte le imprese che soddisfano i criteri di idoneità sono ammesse alla presente procedura di appalto.\n"},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"60 giorni dalla data di approvazione della fattura da parte del Committente."},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Non è previsto il sopralluogo obbligatorio. Si suggerisce sopralluogo autonomo.\n\nL’offerente è invitato a prendere visione e conoscenza delle condizioni locali prima dell’inoltro dell’offerta. Non verranno riconosciuti supplementi o pretese per prestazioni prevedibili ed accertabili già in fase d’offerta.\n"},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"\n1.\tL’elaborazione dell’offerta non dà diritto ad alcun rimborso. La documentazione relativa all’offerta non sarà restituita. \n\n2.\tIl Committente si riserva il diritto di modificare i termini riportati nella documentazione (in particolare quelli dell’inizio dei lavori). L’offerente non ha diritto ad alcun tipo di indennizzo. \n\n3.\tTutti gli importi sono da intendersi in franchi svizzeri IVA esclusa."},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Consorzi di offerenti ammesso alle condizioni indicate nel CPN 102"},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Il subappalto è ammesso unicamente per le opere indicate nella documentazione di appalto.\n\nVedasi capitolo 102 delle Disposizioni particolari\n"},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Per la messa a concorso vale la procedura di appalto libera secondo:\n\n-\tLa legge sulle commesse pubbliche del 20 febbraio 2001 (LCPubb);\n-\tIl Regolamento di applicazione della Legge cantonale sulle commesse pubbliche e del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 12 settembre 2006 Stato 1° luglio 2025 (RLCPubb/CIAP);\n\nContro la presente documentazione di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti. Il ricorso non ha effetto sospensivo.\n"}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"yes","qnas":[{"id":"56eb1d9e-1dc9-41c9-8a5c-fa620512e9d0","date":"2026-05-05","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Le domande vanno poste in italiano nel forum del portale simap. Le risposte, formulate in modo generale e senza l’indicazione del nome del concorrente che ha posto la domanda, saranno pubblicate entro il 11.05.2026 sul forum del portale simap e accessibili a tutti coloro che hanno notificato l’interesse nel portale simap.\n\nLe domande pervenute dopo il 05.05.2026 non saranno prese in considerazione"},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-04-20","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-05-22T10:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":"2026-05-21","offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-05-22T10:30:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"L’apertura delle offerte è pubblica ed è prevista presso Organizzazione Turistica regionale del Mendrisiotto e Basso Ceresio in via Via Angelo Maspoli 15 6850 Mendrisio. \nÈ consentita la presenza di un solo rappresentante per offerente. È obbligatorio comunicare il nominativo della persona che presenzierà all’apertura per e-mail a daniela.morandini@mendrisiottoturismo.ch entro il 22.05.2026, ore 10:00\nIl verbale d'apertura sarà reso noto al più tardi il giorno dopo la scadenza"},"offerOpeningPostalCode":"6850","offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Via Angelo Maspoli 15, Mendrisio"}},"id":"4e59f46a-85d0-474f-b21f-dcedfd148100","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"b969a386-80e7-4b09-9d30-3794cf397bd7","name":"Foglio ufficiale del Cantone Ticino"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Vedasi CPN102 delle disposizioni particolari"},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Vedasi CPN102 delle disposizioni particolari"}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45300000","label":{"de":"Bauinstallationsarbeiten","en":"Building installation work","fr":"Travaux d'équipement du bâtiment","it":"Lavori di installazione di impianti in edifici"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"4e59f46a-85d0-474f-b21f-dcedfd148100","title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Nuova Sede OTR MBC - Appalto per opere da installatore di impianti elettrici "},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"35682-01","projectId":"c2da5e88-d700-4b53-bd02-1d4b0fbf6322","publicationDate":"2026-04-20","creationLanguage":"it","translationLanguages":[],"procOfficeId":"132ee481-28c7-4d12-9cdd-3d219f3909ee","publishers":["b969a386-80e7-4b09-9d30-3794cf397bd7"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"35682"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}