Angebote müssen komplett in 2-facher Ausführung (2-fache Papierversion und 2-fache elektronische Version auf Datenträger (Memory Stick)) eingereicht werden mit Vermerk «Nicht öffnen – Los 04 Polizeispezifischer Innenausbau!».
Angebote können ebenfalls persönlich unter derselben Adresse abgegeben werden. Aus verfahrensrechtlichen Gründen können nur vollständig und fristgerecht eingegangene Angebote berücksichtig werden. Bei Zusendung mittels Post oder Kurier ist ebenfalls der Anbieter für das rechtzeitige Eintreffen verantwortlich. Poststempel sind nicht massgebend. Die persönliche Abgabe an der oben erwähnten Stelle erfolgt gegen Empfangsbestätigung. Es sind die Öffnungszeiten zu berücksichtigen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"6431","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"08f52c27-4751-4e06-9eb6-5b0126f9d9a1","name":{"de":"Kantonspolizei Schwyz, Kommandoabteilung","en":null,"fr":"Police cantonale de Schwyz, Division de commandement","it":null},"contactPerson":{"de":"Ursula Verdieri","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Bahnhofstrasse 7","en":null,"fr":"Bahnhofstrasse 7","it":null},"city":{"de":"Schwyz","en":null,"fr":"Schwyz","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Das Ziel ist es ab dem Jahr 2027 für die nächsten 10 Jahre die Einsatzfähigkeit der Kantonspolizei Schwyz durch Beschaffung neuer Patrouillen-Fahrzeuge aufrecht zu erhalten und dabei rund 35 Fahrzeuge (Richtwert) zu beschaffen.
Beschaffungsgegenstände:
- Los 1 Stationswagen Plus (Kombi, SUV) Verbrenner (8 Fahrzeuge)
- Los 2 Patrouillenbus, Verbrenner (17 Fahrzeuge)
- Los 3 Stationswagen Plus (Kombi, SUV) Elektro (10 Fahrzeuge)
- Los 4 Polizeispezifischer Innenausbau für Los 1 bis 3
Für jedes Los wird ein Werklieferungsvertrag inkl. Service-, Wartungs- und Garantievertrag abgeschlossen.
Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet die Beschaffung von Los 4 Polizeispezifischer Innenausbau für Los 1 bis 3.
","en":null,"fr":"L’objectif est, à partir de 2027, de garantir la capacité opérationnelle de la Police cantonale de Schwytz pour les dix prochaines années, par l’acquisition de nouveaux véhicules de patrouille, à raison d’environ 35 véhicules.
Objets de l’acquisition :
Pour chaque lot, un contrat de fourniture de biens incluant un contrat de service et d’entretien sera conclu.
Le présent appel d’offres concerne l’acquisition du Lot 4: Aménagement intérieur spécifique pour la police.
","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[],"supplyType":"work_contract","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Details sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-06-30","2036-12-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"SZ","postalCode":"6431","city":{"de":"Schwyz","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-06-30","2036-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"34114200","label":{"de":"Polizeifahrzeuge","en":"Police cars","fr":"Voitures de police","it":"Autoveicoli della polizia"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":"Aufgrund der in den Unterlagen genannten Bedingungen","en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":"Aufgrund der in den Unterlagen genannten Bedingungen","en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":"Gemäss vorgesehener Vertragsurkunde","en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":"Aufgrund der in den Unterlagen genannten Bedingungen","en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Es werden keine Begehungen durchgeführt.","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen die Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit der Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz, Postfach 2266, 6431 Schwyz, schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden (Art. 52 ff. IVöB). Es gelten keine Gerichtsferien.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"f42225ad-f8d5-4b38-986b-cc29a81d1c4f","date":"2026-02-12","note":{"de":"Fragen sind unter www.simap.ch im \"Forum\" der entsprechenden Ausschreibung zu stellen. Sie werden bis am 17.02.2026 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im \"Forum\" beantwortet. Nach dem 12.02.2026 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-01-30","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-23T12:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-01-30","2026-03-23"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":270,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-26T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":"Die Offertöffnung erfolgt durch mindestens zwei Vertreter des Auftraggebers und ist nicht öffentlich.","en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"2bb001bc-09d9-4198-a741-c1a2a1ce2ce4","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"34114200","label":{"de":"Polizeifahrzeuge","en":"Police cars","fr":"Voitures de police","it":"Autoveicoli della polizia"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":true,"id":"2bb001bc-09d9-4198-a741-c1a2a1ce2ce4","title":{"de":"Ersatzbeschaffung Patrouillenfahrzeuge Kantonspolizei Schwyz - Los 04 Polizeispezifischer Innenausbau ","en":null,"fr":"Acquisition de remplacement des véhicules de patrouille de la Police cantonale de Schwyz - Lot 4 Aménagement intérieur spécifique pour la police","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30599-01","projectId":"c50ecf17-57e2-4005-b328-cfeeeab5dc57","publicationDate":"2026-01-30","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"dad9846b-7caa-4661-8c8e-79c351c76bf9","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30599"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:73627-2026:HTML:DE:HTML"}}