Schweiz: Datum Poststempel (A-Post)
Ausland: Für den Versand aus dem Ausland ist eine Versandart zu wählen, welche das Eintreffen der Sendung innerhalb von maximal 5 Kalendertagen ab dem Datum der Eingabefrist garantiert.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"9436","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"096ae87f-8f22-425f-b888-8fb075d07e75","name":{"de":"Primarschulgemeinde Balgach","en":"Primarschulgemeinde Balgach","fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":"Neubau Schulhaus Breite","street":{"de":"Turnhallestrasse 1","en":"Turnhallestrasse 1","fr":null,"it":null},"city":{"de":"Balgach","en":"Balgach","fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Lieferung und Montage der Wärmeerzeugung, der Wärme- und Kälteverteilung sowie der Brauchwassererwärmung
","en":"Delivery and installation of the heat generation, heat and cooling distribution and domestic hot water heating
","fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"242","label":{"de":"Heizungsanlagen","en":"Heating installations","fr":"Installations de chauffage","it":"Impianti di riscaldamento"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-10-05","2028-06-12"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":"Varianten sind neben dem Hauptangebot (Amtsangebot) zulässig, müssen aber als solche bezeichnet werden. Die Auftraggeberin ist nicht verpflichtet, Varianten zu berücksichtigen.","en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"SG","postalCode":"9436","city":{"de":"Balgach","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-07-10","2028-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45331100","label":{"de":"Installation von Zentralheizungen","en":"Central-heating installation work","fr":"Travaux d'installation de chauffage central","it":"Lavori di installazione di impianti di riscaldamento centrale"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Es ist keine Begehung vorgesehen.","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":"Die Teilnahmebedingungen ergeben sich aus den Ausschreibungsunterlagen.","en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"ca55704d-7d16-486a-874d-d219020de739","date":"2026-02-26","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-16","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-30T00:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-16","2026-03-29"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-06T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"9f203279-f39a-4359-adb4-6694740ee3a7","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"35d34edc-833f-4016-b308-8984114a5ea8","description":{"de":"Bereinigter Angebotspreis
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1 Bereinigter Angebotspreis","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":50,"maxPoints":null},{"id":"3a8eff39-4ee6-43d0-ad51-63ba76d57c20","description":{"de":"Das Kriterium wird anhand der abgegebenen Referenzauskunft beurteilt. Auskünfte zur Überprüfung aller oder ausgewählter Referenzangaben werden anhand einer einheitlichen Liste mit Fragen schriftlich bei den von den Anbieterinnen bezeichneten Personen eingeholt.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 2 Erfahrung/Qualität","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":40,"maxPoints":null},{"id":"0549ae3c-6544-4bda-b7a3-6891de0821b5","description":{"de":"Das Kriterium wird anhand der abgegebenen Referenzauskunft beurteilt. Auskünfte zur Überprüfung aller oder ausgewählter Referenzangaben werden anhand einer einheitlichen Liste mit Fragen schriftlich bei den von den Anbieterinnen bezeichneten Personen eingeholt.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 3 Termine","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":10,"maxPoints":null}],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":"Die Eignungskriterien ergeben sich aus den geforderten Nachweisen.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45331100","label":{"de":"Installation von Zentralheizungen","en":"Central-heating installation work","fr":"Travaux d'installation de chauffage central","it":"Lavori di installazione di impianti di riscaldamento centrale"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"9f203279-f39a-4359-adb4-6694740ee3a7","title":{"de":"Neubau Schulhaus Breite - Balgach","en":"New construction School Building Breite - Balgach","fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31618-01","projectId":"c7d0ddc9-662e-47a5-84b6-afaa5691627a","publicationDate":"2026-02-16","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"en","type":"summary"}],"procOfficeId":"f533ebad-aa91-4db9-921d-0222415b30c1","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31618"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}