{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"8344","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"ce998e84-4d05-4eff-b1f4-b96954821a89","name":{"de":"Gemeinde Bäretswil (Peter Moor GmbH)","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Res Betschart","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41449399064","email":"res.betschart@baeretswil.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Schulhausstrasse 2","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Bäretswil","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"8344","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"bc518b25-bc0e-4305-9088-432af0dd6f30","name":{"de":"Gemeinde Bäretswil (Peter Moor GmbH)","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Res Betschart","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41449399064","email":"res.betschart@baeretswil.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Schulhausstrasse 2","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Bäretswil","en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Ersatzneubau Turnhalle Adetswil - BKP","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"8344","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"3298a627-d7e8-43ae-96db-a075f5207de2","name":{"de":"Gemeinde Bäretswil (Peter Moor GmbH)","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Res Betschart","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Schulhausstrasse 2","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Bäretswil","en":null,"fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Der Auftrag umfasst die Gartenbauarbeiten für das gesamte Bauvorhaben der Turnhalle Adetswil in Bäretswil gemäss dem beigelegten Leistungsverzeichnis sowie den weiteren Unterlagen, inklusive  der Sanierung des Aussensportplatzes.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"42","label":{"de":"Gartenanlagen","en":"External landscaping","fr":"Jardins","it":"Giardini"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[{"code":"1.10.1","label":{"de":"Sporthalle","en":"Sports hall","fr":"Halle de sport","it":"Struttura sportiva coperta"}},{"code":"1.2.2","label":{"de":"Allgemeinbildende Schule","en":"General education school","fr":"Ecole de formation générale","it":"Scuola di formazione generale"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-07-10","2026-11-30"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Die Sanierung des Aussensportplatzes soll in den Sommerferien 2026 ausgeführt werden.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8345","city":{"de":"  Bäretswil","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-07-10","2027-05-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45112700","label":{"de":"Landschaftsgärtnerische Arbeiten","en":"Landscaping work","fr":"Travaux d'aménagement paysager","it":"Lavori di architettura paesaggistica"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"yes","qnas":[{"id":"8a770a6e-133d-4012-aeaa-7760bc51c826","date":"2026-03-23","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-03-03","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-13T10:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-03-03","2026-04-13"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-14T10:00:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"8344 ","offerOpeningCity":{"de":"Bäretswil","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"34997dee-1797-4fd0-9138-b1a29a56082c","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45112700","label":{"de":"Landschaftsgärtnerische Arbeiten","en":"Landscaping work","fr":"Travaux d'aménagement paysager","it":"Lavori di architettura paesaggistica"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"34997dee-1797-4fd0-9138-b1a29a56082c","title":{"de":"Ersatzneubau Turnhalle Adetswil - BKP","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"32711-01","projectId":"c847ed4a-befa-4f83-a98b-97add4bd8192","publicationDate":"2026-03-03","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"b2cfbc65-b960-48ed-9864-644ae0a644cc","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32711"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}