Die Angebote müssen spätestens zur angegebenen Einreichungsfrist in elektronischer Form im Ausschreibungstool Decision Advisor hochgeladen sein. Das Nicht-Einhalten der Einreichungsfrist oder das Einreichen eines unvollständigen Angebots (z. B. fehlende Unterzeichnung) führt in der Regel zu einem Ausschluss des entsprechenden Angebots ohne weitere Prüfung (Art. 37 resp. Art. 38 IVöB). Angebote die nur in Papierform eingereicht werden, werden nicht zum Verfahren zugelassen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Im Hochspannung- und Mittelspannung-Netz (12/50/150kV) der IWB sind mechanische und digitale Netzschutzrelais eingebaut zum Schutz der Kabel und Anlagen. Diese müssen in regelmässigen Abständen gesetzlich überprüft werden.
Weiter gibt es auch noch viele mechanische oder elektromechanische Schutzgeräte, wie z.B. ISM, MU- und MUT-, sowie LI201 und LI41-Geräte im Netz der IWB, die aber nicht im Fokus dieser Submission stehen.
Seit vielen Jahren sind nun auch digitale Schutzrelais von unterschiedlichen Lieferanten im Einsatz.
Aufgrund der gesetzlichen Vorschriften in der Schweiz (u. a. Starkstromverordnung) sind die oben genannten Schutzgeräte regelmässig zu überprüfen (Wiederholprüfungen). Vorgesehen ist ein Dienstleistungsvertrag für die Überprüfung/ Kontrolle. Die Schutzrelais befinden sich in den Anlagen der IWB (Stationen, Bezirksstationen und Unterwerke) im Kanton Basel-Stadt, Riehen und Bettingen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[{"code":"31221000","label":{"de":"Elektrische Relais","en":"Electrical relays","fr":"Relais électriques","it":"Relè elettrici"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Basel, Riehen und Bettingen","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"days_after","contractPeriod":null,"contractDays":730,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"IWB beabsichtigt, mit dem Zuschlagsempfänger einen Vertrag über 2 Jahre abzuschliessen. Zusätzlich behält sich die Vergabestelle vor, den Vertrag einmal um maximal 3 Jahre zu verlängern (Verlängerungsoption).","en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"31200000","label":{"de":"Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen","en":"Electricity distribution and control apparatus","fr":"Appareils de distribution et de commande électriques","it":"Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia elettrica"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"no","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":"Allgemeine Teilnahmebedingungen:\n- Nachweis Haftpflichtversicherung\n- Akzeptanz Dienstleistungsvertrag\n- Akzeptanz Geheimhaltungserklärung\n- Einhaltung der wirtschaftlichen Anforderungen\n- Nachweis der MwSt. Registrierung\n- Unterstützung von E-Invoicing\n- Bestätigung Einhaltung IWB Lieferantenkodex\n- Bestätigung der Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine\n- Bestätigung Registrierung im IWB Lieferantenportal\n- Bestätigung Frei von Sanktionen\n- Bestätigung kein Eintrag in SECO-Listen","en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":"Bei Bietergemeinschaften handelt es sich um einfache Gesellschaften gemäss Art. 530 OR ff. Wird ein Angebot von einer Bietergemeinschaft eingereicht, so haben die erfolgreichen Bieter gemäss ihrem Angebot eine Arbeitsgemeinschaft (ARGE) zu bilden. Es sind alle Mitglieder der ARGE zur vertragsgemässen Erbringung der Leistung und zur Einhaltung der sonstigen Verpflichtungen aus dem Vertrag einzeln verpflichtet. Sie müssen jedoch den federführenden Anbieter bestimmen.","en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Der Beizug von Subunternehmern ist nicht zulässig.","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit der Eröffnung auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag, dessen Begründung sowie eine genaue Bezeichnung der Beweismittel enthalten. Die angefochtene Verfügung und, soweit möglich, die genannten Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":"Das Angebot bleibt während 6 Monaten verbindlich, gerechnet ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote (Ablauf Einreichefrist). Die Gültigkeit des Angebots verlängert sich um die Dauer eines allfälligen Rechtsmittelverfahrens sowie 60 Tage über dessen rechtskräftigen Abschluss hinaus.","en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"756fced1-7686-41c1-8fa6-c27eb80361b0","date":"2026-04-30","note":{"de":"Schriftliche Fragen sind bis am 30.04.2026 im Frageforum auf simap.ch zu stellen. Zu spät eintreffende Fragen werden nicht beantwortet. Die Beantwortung der Fragen erfolgt bis spätestens 13.05.2026 auf simap.ch. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Die Fragen und Antworten sind Bestandteil der Ausschreibungsunterlagen.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-04-16","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-06-03T09:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Die Angebote sind vollständig und rechtsgültig unterzeichnet mit allen im Ausschreibungstool Decision Advisor verlangten Nachweisen und Dokumenten in ausschliesslich elektronischer Form einzureichen. Die Einreichung von Nachweisen oder Dokumenten in Papierform ist nicht zulässig. Als rechtsgültige Unterzeichnung gilt entweder ein Scan der handschriftlich zu unterzeichnenden Dokumente oder eine mittels elektronischer Signatur (einfach, fortgeschritten oder qualifiziert) unterzeichnete PDF-Version dieser Dokumente. Für die Erstellung des Angebots sind die von IWB zur Verfügung gestellten Angebotsunterlagen zu verwenden. Diese sind vollständig ausgefüllt im Ausschreibungstool Decision Advisor hochzuladen. Die Angebote müssen spätestens zur angegebenen Einreichungsfrist in elektronischer Form im Ausschreibungstool Decision Advisor hochgeladen sein. Das Nicht-Einhalten der Einreichungsfrist oder das Einreichen eines unvollständigen Angebots (z. B. fehlende Unterzeichnung) führt in der Regel zu einem Ausschluss des entsprechenden Angebots ohne weitere Prüfung (Art. 37 resp. Art. 38 IVöB). Angebote die nur in Papierform eingereicht werden, werden nicht zum Verfahren zugelassen.","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-06-03T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"98902ff3-f80d-4bc4-9f0d-11e87f49bcb1","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"98531efb-b830-459f-97c3-ed64897bf6d5","description":{"de":"Details sind den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1 Angebotspreis","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":50,"maxPoints":5000},{"id":"a1eaa599-2707-4b92-aead-1ed46d332728","description":{"de":"Details sind den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 2 Qualitative Prüfung der Referenzen des Schlüsselpersonals","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":30,"maxPoints":3000},{"id":"2f71197a-15ef-433d-b8ad-c21780a463c0","description":{"de":"Details sind den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 3 Nachhaltigkeit - CO2-Ausstoss Fahrzeugflotte","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":2000}],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":"EK1 Referenzen Anbieter\nEK2 Referenzen Schlüsselpersonal\nEK3 Bewilligung Nacht- und Sonntagsarbeit\nEK4 Pikettorganisation\nEK5 Archivierungskonzept\nEK6 Prüfmittel\nEK7 Schutzgeräte\nEK8 Ersatzgeräte\nEK9 Schulung bei IWB\nEK10 Weiterbildung Schlüsselpersonal\nEK11 Prozessablauf Schutzrelaisprüfung \nEK12 Zertifizierung nach ISO 9001\nEK13 Zertifizierung nach ISO 14001 \n\nDetails zu den Eignungskriterien sind den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"31200000","label":{"de":"Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen","en":"Electricity distribution and control apparatus","fr":"Appareils de distribution et de commande électriques","it":"Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia elettrica"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":false,"id":"98902ff3-f80d-4bc4-9f0d-11e87f49bcb1","title":{"de":"IWB, Wiederholprüfung Schutzrelais","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"34830-01","projectId":"cfdb44cd-46cf-414e-a197-4dcd8736a185","publicationDate":"2026-04-16","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"02d9f40d-2cc9-4989-9b8f-ebef2200f85b","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"34830"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}