{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"2942","countryId":"CH","cantonId":"JU","id":"fb645d31-bbdf-4fcc-b6f3-38434d48d5b8","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Commune d'Alle","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41324710202","email":"secretariat@alle.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Place de la gare 1","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Alle","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"2942","countryId":"CH","cantonId":"JU","id":"78203597-652d-482e-a2b4-d71a54786385","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Commune d'Alle","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41324710202","email":"secretariat@alle.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Place de la gare 1","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Alle","it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Commune d’Alle – Réfection de la place de la gare CJ","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Le délai pour le dépôt des offres est fixé au 20.03.2026, la date du seau postal faisant foi.</p><p>Un exemplaire papier est requis ainsi qu'une version numérique sur clé USB.</p>","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"2942","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"26c95c62-3124-453e-913b-b96823f7351a","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Commune d'Alle","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Secrétariat communal","it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Place de la gare 1","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Alle","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Réfection complète de la place de la gare CJ à Alle, remplacement des réseaux souterrains et construction d'un quai bus Lhand.</p><p>Aperçu des quantités principales du projet:</p><ul><li>Démolition de couches bitumineuses : 2000 m2</li><li>Excavation de fouille en tranchée&nbsp;: 500 m3</li><li>Assainissement de conduites (évac. EU/EC, EP, EL)</li><li>Excavation de couches de fondations liées à la machine : 1300 m3</li><li>Construction de fondations pour l’abri bus : 1 pc</li><li>Places en pavés filtrants&nbsp;: 290 m2</li><li>Arrêt de bus en béton&nbsp;: 60 m2</li><li>Quai bus en enrobé avec bordures d’accostage</li><li>Enrobé bitumineux&nbsp;: 529 to</li><li>Aménagement de la place de la gare avec quai bus et aménagements extérieurs</li></ul>","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"111","label":{"de":"Regiearbeiten","en":"Daywork","fr":"Travaux en régie","it":"Lavori a regia"}},{"code":"112","label":{"de":"Prüfungen","en":"Testing and inspection","fr":"Essais","it":"Prove"}},{"code":"113","label":{"de":"Baustelleneinrichtung","en":"Site establishment","fr":"Installations de chantier","it":"Impianto di cantiere"}},{"code":"116","label":{"de":"Holzen und Roden","en":"Felling and site clearance","fr":"Coupes de bois et défrichements","it":"Taglio alberi e dissodamenti"}},{"code":"117","label":{"de":"Abbrüche und Demontagen","en":"Demolition and dismantling","fr":"Démolitions et démontages","it":"Demolizioni e smontaggi"}},{"code":"151","label":{"de":"Bauarbeiten für Werkleitungen","en":"Construction works for utility mains","fr":"Constructions de réseaux enterrés","it":"Lavori per condotte interrate"}},{"code":"211","label":{"de":"Baugruben und Erdbau","en":"Excavation and earthworks","fr":"Fouilles et terrassements","it":"Fosse di scavo e movimenti di terra"}},{"code":"221","label":{"de":"Fundationsschichten für Verkehrsanlagen","en":"Sub-bases for transport routes","fr":"Couches de fondation pour surfaces de circulation","it":"Strati di fondazione"}},{"code":"222","label":{"de":"Abschlüsse, Pflästerungen, Plattendecken und Treppen","en":"Segmental (sett, block and flag) paving, kerbing and steps","fr":"Bordures, pavages, dallages et escaliers","it":"Delimitazioni, selciati, lastricati e scale"}},{"code":"223","label":{"de":"Belagsarbeiten","en":"Asphalt and concrete pavements","fr":"Chaussées et revêtements","it":"Pavimentazioni"}},{"code":"237","label":{"de":"Kanalisationen und Entwässerungen","en":"Drainage and sewer systems","fr":"Canalisations et évacuation des eaux","it":"Canalizzazioni e opere di prosciugamento"}},{"code":"241","label":{"de":"Ortbetonbau","en":"In-situ concrete construction","fr":"Constructions en béton coulé sur place","it":"Opere di calcestruzzo eseguite sul posto"}},{"code":"282","label":{"de":"Signalisierung: Strassensignale","en":"Signs and signals: road signs","fr":"Signalisation: Signaux routiers","it":"Segnaletica stradale: Segnali"}},{"code":"286","label":{"de":"Markierung auf Verkehrsflächen","en":"Markings for traffic areas","fr":"Marquages","it":"Segnaletica stradale: Demarcazioni"}}],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-05-04","2026-08-14"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Remarques: Les conditions particulières et le plan de phasage des travaux sont contraignants.\nLa date de fin ne comprends pas la couche de roulement, celle-ci sera posée après la fête du village.","it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Uniquement des variantes d'exécution sont autorisées.","it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"JU","postalCode":"2942","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Alle","it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45200000","label":{"de":"Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten","en":"Works for complete or part construction and civil engineering work","fr":"Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil","it":"Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"Pas de visite des lieux organisée.","it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour administrative du Tribunal cantonal, 9, chemin du Château, 2900 Porrentruy, dans un délai de vingt jours à compter de sa publication. La procédure d’opposition est exclue. Le recours n’a pas d’effet suspensif. Le Président de la Cour administrative peut accorder, sur demande, l’effet suspensif au recours. Le mémoire de recours doit en tous les cas contenir un exposé concis des faits, des motifs et moyens de preuve, ainsi que l'énoncé des conclusions. La décision attaquée et les documents servant de moyens de preuve en possession du recourant doivent être joints au mémoire. Le recours doit être daté et signé par le recourant ou son mandataire (art. 127 Cpa). Le non-respect de ces exigences formelles peut notamment entraîner l’irrecevabilité du recours.","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"not_specified","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"12 mois à partir de la date limite d'envoi","it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"49210dcf-394b-425c-a044-a2c0135dd5f6","date":"2026-03-02","note":{"de":null,"en":null,"fr":"L'adjudicateur répondra uniquement aux questions transmises dans le délai fixé via la plateforme SIMAP et ne traitera aucune demande par téléphone, courrier ou email. Les questions doivent être précises et concises, avec référence à un chapitre et/ou à un document remis par l'adjudicateur. L'adjudicateur se réserve le droit de refuser de répondre aux questions sans rapport avec le marché mis en concurrence.","it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-19","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-20T23:30:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":"Mentionner sur les envois le texte suivant: \n« Ne pas ouvrir »  \n« Réfection place de la gare » ","it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-19","2026-03-20"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-23T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"7c42ec44-03cd-4ac7-b284-8fc89262bca9","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"ee1e2634-c7fd-4433-b744-6c4db200299d","name":"Journal officiel de la République et Canton du Jura"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45200000","label":{"de":"Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten","en":"Works for complete or part construction and civil engineering work","fr":"Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil","it":"Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"7c42ec44-03cd-4ac7-b284-8fc89262bca9","title":{"de":null,"en":null,"fr":"Commune d’Alle – Réfection de la place de la gare CJ","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"31611-01","projectId":"d0c3d61f-df3d-4de0-b659-b416594d7644","publicationDate":"2026-02-19","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"55327bca-b1db-4c24-adc2-6c70675ffb7e","publishers":["ee1e2634-c7fd-4433-b744-6c4db200299d"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31611"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}