{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"1869","countryId":"CH","cantonId":"VS","id":"77289913-a003-413e-b01f-1b75bbf04a74","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Commune de Massongex ","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Marcia da Silva Burgener","it":null},"phone":"+41244713713","email":"marcia.burgener@massongex.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Place de l'Eglise 1","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Massongex","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"1869","countryId":"CH","cantonId":"VS","id":"7cadb99a-188c-4c01-b87f-4316671dc96c","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Commune de Massongex","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Marcia da Silva Burgener","it":null},"phone":"+41244713713","email":"marcia.burgener@massongex.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Place de l'Eglise 1","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Massongex","it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Commune de Massongex, réfection EU de Daviaz","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Le soumissionnaire doit déposer son offre sous forme papier, un exemplaire, et sous format électronique (pdf, Crbx) sur clé USB, sous pli fermé avec la mention spéciale à ajouter sur l'enveloppe:</p><p>\"NE PAS OUVRIR SVP - Soumission - Réfection EU Daviaz\"</p><p>Attention, la date du cachet postal fait foi.</p>","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"1869","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"963df8d1-d003-43e2-a50c-4f00dd90c562","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Commune de Massongex","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Place de l'Eglise 1","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Massongex","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Travaux de génie civil pour réfection des réseaux des eaux usées, mise en séparatif, remplacement de la conduite d'eau potable et renforcement des réseaux Swisscom et Genedis.</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"Travaux sur le hameau de Daviaz","it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir conditions générales §2.2.5\n","it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"VS","postalCode":"1869","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Massongex","it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-05-04","2027-11-26"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45200000","label":{"de":"Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten","en":"Works for complete or part construction and civil engineering work","fr":"Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil","it":"Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"Aucune visite des lieux n'est prévue.","it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 20 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"24 mois dès le dépôt de l’offre","it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"ef4edc9f-f4a9-4cf6-b781-56a74933ef2d","date":"2026-02-27","note":{"de":null,"en":null,"fr":"Aucune visite des lieux n’est prévue. L’entrepreneur prendra connaissance des conditions locales spécifiques.\nLes questions sont à poser sur SIMAP, les réponses seront transmises à tous les soumissionnaires selon les dates au §1.2.5. Les questions doivent être précises et concises, avec référence à un point et/ou à un document remis par l'adjudicateur. L'adjudicateur se réserve le droit de refuser de répondre aux questions sans rapport avec le marché mis en concurrence. \nL'adjudicateur ne traitera aucune demande par téléphone.\n","it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-13","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-20T16:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":"Le soumissionnaire doit déposer son offre sous forme papier, un exemplaire, et sous format électronique (pdf, Crbx) sur clé USB, sous pli fermé avec la mention spéciale à ajouter sur l'enveloppe: \n\"NE PAS OUVRIR SVP - Soumission - Réfection EU Daviaz\"\nAdresse d'envoi: Administration communale de Massongex, Place de l'Eglise 1, 1869 Massongex.\nAttention, la date du cachet postal fait foi. ","it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":720,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"12f2f301-b90f-4cf0-8004-bb60d887f0ae","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45200000","label":{"de":"Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten","en":"Works for complete or part construction and civil engineering work","fr":"Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil","it":"Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":true,"id":"12f2f301-b90f-4cf0-8004-bb60d887f0ae","title":{"de":null,"en":null,"fr":"Commune de Massongex, réfection EU de Daviaz","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"31659-01","projectId":"d14ae3ab-d86d-4569-b2c0-f7a3dc9b3c9b","publicationDate":"2026-02-13","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"cac9e2eb-cbd0-4104-952a-7f6532f92243","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31659"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:110074-2026:HTML:FR:HTML"}}