Ausführung der Stark- und Schwachstrominstallationen in einem haustechnisch komplexen Ausbildungs- und Forschungsgebäudes auf dem Inselareal Bern
","en":null,"fr":"Réalisation des installations à courant fort et faible dans un bâtiment situé sur le site de l’Île à Berne techniquement complexe.
Selbstdeklaration
","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"Vollständig ausgefüllte und rechtsgültig unterzeichnete Selbstdeklaration mit Nachweis
","en":null,"fr":null,"it":null}}],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":"Keine","en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":"Allgemeine Geschäftsbedingungen der Anbieter werden nicht anerkannt.","en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":"Gemäss Entwurf Werkvertrag (Submissionsbeilage C01)","en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":"Gemäss Bestimmungen zum Vergabeverfahren Teil A (Submissionsbeilage A01)","en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":"Gemäss Entwurf Werkvertrag (Submissionsbeilage C01)","en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":"Keine","en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit der Publikation bei der Bau- und Verkehrsdirektion des Kanton Bern, Rechtsamt, Reiterstrasse 11, 3013 Bern, angefochten werden. \nEine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismittel und eine Begründung enthalten sowie rechtsgültig unterzeichnet sein. Greifbare Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"fe9fc59e-6558-43ed-9d5f-3bed4d245052","date":"2026-03-20","note":{"de":"Die Antworten werden am 31.03.2026 im Forum publiziert.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-03-06","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-05-01T23:59:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-03-06","2026-05-01"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-05-06T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"f3c2b2d6-dcbe-4fdf-a699-2fb59c965c01","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[{"additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"231","label":{"de":"Starkstromanlagen","en":"Power equipment","fr":"Equipements à courant fort","it":"Apparecchi a corrente forte"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"500","label":{"de":"Elektroanlagen","en":"Electrical installations","fr":"Installations électriques","it":"Impianti elettrici"}}],"oagCodes":[{"code":"1.2","label":{"de":"Unterricht, Bildung und Forschung","en":"Teaching, education and research","fr":"Enseignement, formation et recherche","it":"Istruzione, formazione e ricerca"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","id":"0785a631-9fb7-4ceb-8e32-cdfeffbcfa71","lotNumber":1,"title":{"de":"Los 1 - Infrastruktur und Spezialbereiche","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"construction","orderDescription":{"de":"Ausführung der Stark- und Schwachstrominstallationen für das Los 1 - Infrastruktur und Spezialbereiche in einem haustechnisch komplexen Ausbildungs- und Forschungsgebäudes auf dem Inselareal Bern gemäss dem in der Ausschreibung beigelegtem Leistungsbeschrieb.
","en":null,"fr":"Réalisation des installations à courant fort et faible pour le lot 1 - Infrastructure et zones spéciales dans un bâtiment situé sur le site de l’Île à Berne, dédié à la formation et à la recherche et comportant des installations techniques complexes, conformément à la description des prestations jointe à l’appel d’offres.
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"no","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[{"id":"44bb9189-705a-4093-b3b4-6f064805503c","description":{"de":"Firmenreferenzen über die Ausführung von 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten (insbesondere bezüglich Auftragsgrösse (bezogen auf Stark-und Schwachstrominstallationen) > CHF 12 Mio. in den letzten 10 Jahren. Im Falle einer ARGE muss mindestens ein Anbieter die oben erwähnten Minimalbedingungen erfüllen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 1 - Firmenreferenzen","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"Formular 3 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen, KBOB-Dokument Nr. 13
","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"43cef73b-2339-4e17-93f4-5ec8c1b0a95e","description":{"de":"Ausreichende personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens (25 Personen Baustellenpersonal / exkl. Subunternehmer).
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 2 - Personelle Ressourcen","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null},{"id":"654eccf1-2ba5-4b59-837b-70a20d6a857d","description":{"de":"Erklärung über den Gesamtumsatz der Unternehmung in den der Ausschreibung vorangegangenen drei Jahren. Der gemittelte Jahresumsatz muss mindestens CHF 15 Mio. betragen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 3 - Gesamtumsatz der Unternehmung","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null}],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"9df1c32c-ac99-452e-b845-067738bf5d0f","description":{"de":"Preis inkl. MWST
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1 - Preis","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":60,"maxPoints":null},{"id":"2c1d9d8e-4117-4eb2-badf-429825a45687","description":{"de":"Mit dem Angebot haben die Schlüsselperson und Stellvertreter je zwei Referenzen beizulegen (max. 1 A4-Seite pro Referenz), die belegen, dass die Schlüsselpersonen bereits vergleichbare Projekte umgesetzt haben.
Die Referenzen müssen eine mit dem vorliegenden Projekt vergleichbare Grösse und Komplexität aufweisen, der Umfang des Mandats ist zu beschreiben und die Wahl resp. die Vergleichbarkeit der Referenzen ist zu begründen. Es können auch Referenzen angegeben werden, welche die Schlüsselpersonen bei einer anderen Firma als beim Anbieter erbracht haben. Zudem dürfen für die
beiden Schlüsselpersonen dieselben Referenzen angegeben werden, sofern diese auf beide Schlüsselpersonen zutreffen. Die Referenzen sind innerhalb der letzten 10 Jahre ausgeführt worden
und sind zu wesentlichen Teilen (min. Ende Phase 52) realisiert.
Mit der Angabe der Schlüsselpersonen ist auch ein Organigramm abzugeben, welches nicht als Zuschlagskriterium bewertet wird.
Ausbildung und Kompetenz der Schlüsselpersonen:
Vorgehenskonzept inwiefern die Einhaltung der Termine sowie die Anforderungen aus dem Logistikkonzept gewährleistet werden können. Dieses ist als Bestandteil des Angebots (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13, Formular 8) einzureichen.
(max. 2 A4-Seiten)
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 3 - Vorgehenskonzept","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":null}],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2027-01-11","2030-06-28"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"3008","city":{"de":"Bern","en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-09-01","2031-05-30"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"231","label":{"de":"Starkstromanlagen","en":"Power equipment","fr":"Equipements à courant fort","it":"Apparecchi a corrente forte"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"500","label":{"de":"Elektroanlagen","en":"Electrical installations","fr":"Installations électriques","it":"Impianti elettrici"}}],"oagCodes":[{"code":"1.2","label":{"de":"Unterricht, Bildung und Forschung","en":"Teaching, education and research","fr":"Enseignement, formation et recherche","it":"Istruzione, formazione e ricerca"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","id":"eb38e6b1-a48d-49bb-9606-15fc6159226d","lotNumber":2,"title":{"de":"Los 2 - Regelgeschosse","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"construction","orderDescription":{"de":"Ausführung der Stark- und Schwachstrominstallationen für das Los 2 - Regelgeschosse in einem haustechnisch komplexen Ausbildungs- und Forschungsgebäudes auf dem Inselareal Bern gemäss dem in der Ausschreibung beigelegtem Leistungsbeschrieb.
","en":null,"fr":"Réalisation des installations à courant fort et faible pour le lot 2 - Étages standard dans un bâtiment situé sur le site de l’Île à Berne, dédié à la formation et à la recherche et comportant des installations techniques complexes, conformément à la description des prestations jointe à l’appel d’offres.
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"no","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[{"id":"b324e53a-871d-4394-9868-2be81d8dea06","description":{"de":"Firmenreferenzen über die Ausführung von 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten (insbesondere bezüglich Auftragsgrösse (bezogen auf Stark- und Schwachstromin-stallationen) > CHF 3 Mio.) in den letzten 10 Jahren. Im Falle einer ARGE muss mindestens ein Anbieter die oben erwähnten Minimalbedingungen erfüllen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 1 - Firmenreferenzen","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"Formular 3 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen, KBOB-Dokument Nr. 13
","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"b3754472-02d2-4692-b533-3371fee7ff7a","description":{"de":"Ausreichende personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens (10 Personen Baustellenpersonal / exkl. Subunternehmer).
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 2 - Personelle Ressourcen","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null},{"id":"00ca9552-a67a-417f-891a-2487535b84cc","description":{"de":"Erklärung über den Gesamtumsatz der Unternehmung in den der Ausschreibung vorangegangenen drei Jahren. Der gemittelte Jahresumsatz muss mindestens CHF 5 Mio. betragen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 3 - Gesamtumsatz der Unternehmung","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null}],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"b90e5a98-9e18-4c99-a1b8-3174c0ef04f9","description":{"de":"Preis inkl. MWST
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1 - Preis","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":60,"maxPoints":null},{"id":"68721780-4a14-49ac-a50f-228c223d5c24","description":{"de":"Mit dem Angebot haben die Schlüsselperson und Stellvertreter je zwei Referenzen beizulegen (max. 1 A4-Seite pro Referenz), die belegen, dass die Schlüsselpersonen bereits vergleichbare Projekte umgesetzt haben.
Die Referenzen müssen eine mit dem vorliegenden Projekt vergleichbare Grösse und Komplexität aufweisen, der Umfang des Mandats ist zu beschreiben und die Wahl resp. die Vergleichbarkeit der Referenzen ist zu begründen. Es können auch Referenzen angegeben werden, welche die Schlüsselpersonen bei einer anderen Firma als beim Anbieter erbracht haben. Zudem dürfen für die beiden Schlüsselpersonen dieselben Referenzen angegeben werden, sofern diese auf beide Schlüsselpersonen zutreffen. Die Referenzen sind innerhalb der letzten 10 Jahre ausgeführt worden und sind zu wesentlichen Teilen (min. Ende Phase 52) realisiert.
Mit der Angabe der Schlüsselpersonen ist auch ein Organigramm abzugeben, welches nicht als Zuschlagskriterium bewertet wird.
Ausbildung und Kompetenz der Schlüsselpersonen:
Vorgehenskonzept inwiefern die Einhaltung der Termine sowie die Anforderungen aus dem Logistikkonzept gewährleistet werden können. Dieses ist als Bestandteil des Angebots (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13, Formular 8) einzureichen.
(max. 2 A4-Seiten)
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 3 - Vorgehenskonzept","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":null}],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2027-01-11","2030-06-28"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"3008","city":{"de":"Bern","en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-09-01","2031-05-30"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"criteria":null,"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45200000","label":{"de":"Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten","en":"Works for complete or part construction and civil engineering work","fr":"Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil","it":"Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile"}},"orderType":"construction","lots":[{"id":"0785a631-9fb7-4ceb-8e32-cdfeffbcfa71","lotNumber":1,"title":{"de":"Los 1 - Infrastruktur und Spezialbereiche","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"construction"},{"id":"eb38e6b1-a48d-49bb-9606-15fc6159226d","lotNumber":2,"title":{"de":"Los 2 - Regelgeschosse","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"construction"}],"publicationTed":false,"id":"f3c2b2d6-dcbe-4fdf-a699-2fb59c965c01","title":{"de":"BB07 Forschungszentrum Medizin Universität Bern, BKP 232.0 Stark- und Schwachstrominstallationen","en":null,"fr":"Université de Berne, périmètre d’évolution 07, centre de recherche pour la médecine – CFC 232.0 Installations à courant fort et faible","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"with","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32851-01","projectId":"d3d424c5-14db-4a48-9bd8-57053005242b","publicationDate":"2026-03-06","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"8e04b6b9-4773-40b9-b781-7e6e2adf7c64","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32851"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}