{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"7208","countryId":"CH","cantonId":"GR","id":"c6214d38-fd73-480d-ba6c-697c54b64ed0","name":{"de":"Boess Engineering AG","en":null,"fr":"Boess Engineering AG","it":null},"contactPerson":{"de":"Martin Hofstetter","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41795599870","email":"martin.hofstetter@boess.ch","url":{"de":"https://www.boess.ch","en":null,"fr":"https://www.boess.ch","it":null},"reference":null,"street":{"de":"Industriestrasse 4","en":null,"fr":"Industriestrasse 4","it":null},"city":{"de":"Malans","en":null,"fr":"Malans","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"7503","countryId":"CH","cantonId":"GR","id":"7eac2037-76af-4dfc-9155-a2af74a9395c","name":{"de":"Energia Samedan","en":null,"fr":"Energia Samedan","it":null},"contactPerson":{"de":"Rudolf Von Gunten","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Promulins 3","en":null,"fr":"Promulins 3","it":null},"city":{"de":"Samedan","en":null,"fr":"Samedan","it":null}},"title":{"de":"Intelligentes Mess- und Regelsystem, Energia Samedan","en":null,"fr":"Système intelligent de mesure et de contrôle, Energia Samedan","it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_digital_simap"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"supply","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Die Energia Samedan sucht einen vertrauenswürdigen erfahrenen Partner für die Bereitstellung und Lieferung der neuen Systemlandschaft und deren Betriebsunterstützung eines intelligenten Mess- und Regelsystems bis zur Verrechnung.</p>","en":null,"fr":"<p>Energia Samedan recherche un partenaire fiable et expérimenté pour la fourniture et la mise en œuvre du nouveau système, ainsi que pour son support opérationnel, d'un système intelligent de comptage et de contrôle jusqu'à la facturation.</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[{"code":"65000000","label":{"de":"Versorgungsunternehmen","en":"Public utilities","fr":"Services publics","it":"Servizi pubblici"}}],"supplyType":"work_contract","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GR","postalCode":"7503","city":{"de":"Samedan","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-06-01","2028-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"38550000","label":{"de":"Zähler","en":"Meters","fr":"Compteurs","it":"Contatori"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"not_specified","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Grabenstrasse 30, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"yes","qnas":[{"id":"128a9343-68f4-4ec1-8f87-0d81fed35b52","date":"2026-02-06","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-01-30","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-12T10:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-13T10:00:00+01:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"7503","offerOpeningCity":{"de":"Samedan","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"0c1e7c27-b30f-453f-b4c8-138fd70254b6","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"38550000","label":{"de":"Zähler","en":"Meters","fr":"Compteurs","it":"Contatori"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":true,"id":"0c1e7c27-b30f-453f-b4c8-138fd70254b6","title":{"de":"Intelligentes Mess- und Regelsystem, Energia Samedan","en":null,"fr":"Système intelligent de mesure et de contrôle, Energia Samedan","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30889-01","projectId":"d3f49090-fcb7-4c82-8d8e-5d8d78de5019","publicationDate":"2026-01-30","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"97a83e3e-dbc5-455f-8efe-e0c04340a368","publishers":["f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30889"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:73119-2026:HTML:DE:HTML"}}