{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"5000","countryId":"CH","cantonId":"AG","id":"a330002f-423d-4bfe-8f70-faf8a6ca2c0c","name":{"de":"commIT","en":"commIT","fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41625596620","email":"beschaffung@commit.swiss","url":{"de":"https://commit.swiss/","en":"https://commit.swiss/","fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Heinerich-Wirri-Strasse 3","en":"Heinerich-Wirri-Strasse 3","fr":null,"it":null},"city":{"de":"Aarau","en":"Aarau","fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"5000","countryId":"CH","cantonId":"AG","id":"0998695a-075b-4065-aae4-37aa4fbabc2e","name":{"de":"commIT","en":"commIT","fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41625596620","email":"beschaffung@commit.swiss","url":{"de":"https://commit.swiss/","en":"https://commit.swiss/","fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Heinerich-Wirri-Strasse 3","en":"Heinerich-Wirri-Strasse 3","fr":null,"it":null},"city":{"de":"Aarau","en":"Aarau","fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Beschaffung von Apple Hardware & Zubehör für betreute Schulen","en":"Procurement of Apple hardware and accessories for supported schools","fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_digital_simap"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"supply","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":"<p>Siehe Formvorschriften Ziff. 4.3 der allgemeinen Bestimmungen zum Vergabeverfahrens (Teil A2 der Ausschreibungsunterlagen).</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Der Beschaffungsgegenstand bildet die Lieferung von&nbsp;Apple&nbsp;Hardware inkl. Zubehör und damit verbundene Dienstleistungen.&nbsp;Die detaillierten Anforderungen&nbsp;und Spezifikationen&nbsp;sind in&nbsp;Lastenheft (Teil C&nbsp;der Ausschreibungsunterlagen) zu entnehmen.&nbsp;</p>","en":"<p>The procurement item comprises the supply of Apple hardware, including accessories and related services. The detailed requirements and specifications can be found in the specifications (Part C of the tender documents).</p><p><br></p>","fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[{"code":"30213100","label":{"de":"Tragbare Computer","en":"Portable computers","fr":"Ordinateurs portables","it":"Computer portatili"}},{"code":"30237200","label":{"de":"Computerzubehör","en":"Computer accessories","fr":"Accessoires informatiques","it":"Accessori per computer"}}],"supplyType":"leasing","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-06-01","2031-05-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"AG","postalCode":"5000","city":{"de":"Aarau","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-06-01","2029-05-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"Der Vertrag kann von der Vergabestelle zwei mal um je ein Jahr verlängert werden. ","en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"30213000","label":{"de":"Personalcomputer","en":"Personal computers","fr":"Ordinateurs personnels","it":"Computer personali"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Der Einsatz einer Leasingfirma durch die Anbieterin ist zulässig.","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"1.Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht.\n\n2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist\na)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und\nb)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.\n\n3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.\n\n4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen.\n\n5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"d9d5a822-315a-43e9-941d-029787e67ba5","date":"2026-03-04","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-21","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-23T10:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-21","2026-03-23"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":365,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-23T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"5000","offerOpeningCity":{"de":"Aarau","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"e26bdd2b-1983-4437-9090-7008f8a6a5ac","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"30213000","label":{"de":"Personalcomputer","en":"Personal computers","fr":"Ordinateurs personnels","it":"Computer personali"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":true,"id":"e26bdd2b-1983-4437-9090-7008f8a6a5ac","title":{"de":"Beschaffung von Apple Hardware & Zubehör für betreute Schulen","en":"Procurement of Apple hardware and accessories for supported schools","fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31959-01","projectId":"d4a05f0b-a43e-48a6-9fc5-d5092557acc8","publicationDate":"2026-02-21","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"en","type":"summary"}],"procOfficeId":"ffc4d85a-f10a-4de4-9cbc-869da017f139","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31959"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:129132-2026:HTML:DE:HTML"}}