{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"1011","countryId":"CH","cantonId":"VD","id":"53c78ea2-8919-4f6a-adad-28cc23e6158e","name":{"de":null,"en":null,"fr":"CHUV - Direction des constructions, ingénierie, technique et sécurité (CIT-S)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+412131411","email":"cit@chuv.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue du Bugnon 21","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Lausanne","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"1011","countryId":"CH","cantonId":"VD","id":"bf473d2b-432d-413c-81b9-f7e3b2f7f78b","name":{"de":null,"en":null,"fr":"CHUV - Direction des constructions, ingénierie, technique et sécurité (CIT-S)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+412131411","email":"cit@chuv.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue du Bugnon 21","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Lausanne","it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"CHUV_Affaire n° 24-020_Dalle-parking NES_CFC n° 175_Étanchéité des surfaces carrossables","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Les soumissions signées, sont à retourner sous pli fermé jusqu’au&nbsp;<strong>30 mars 2026</strong>&nbsp;dernier délai (à déposer au plus tard à&nbsp;<strong>11h00</strong>&nbsp;à cette même date au secrétariat de la Direction des constructions, ingénierie, technique et sécurité du CHUV CIT-S, Rue du Bugnon 21, 1011 Lausanne (Niveau 06 bureau 139,&nbsp;horaire de réception secrétariat&nbsp;: 8h-11h30/13h-16h).</p><p><br></p><p>Passé ce délai, elles seront exclues de la procédure. Le candidat est entièrement responsable que son offre soit remise dans les délais au lieu (bureau) indiqué. Le soumissionnaire ne pourra en aucun cas possible se prévaloir de délai supplémentaire lié au moyen d’acheminement de l’offre (poste, entreprises de livraison, poste interne CHUV) jusqu’au lieu indiqué.</p><p><br></p><p>Chaque enveloppe portera la mention&nbsp;<strong>\"Affaire n° 24-020 - Dalle-parking au niveau 02 du bâtiment NES du CHUV\", CFC n° 175, travaux d'étanchéité des surfaces carrossables</strong>&nbsp;(une enveloppe par soumission).</p><p><br></p>","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"1011","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"fd53f846-6c6d-4306-b767-a50734dd4dbe","name":{"de":null,"en":null,"fr":"CHUV - Direction des constructions, ingénierie, technique et sécurité (CIT-S)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Niveau 06 bureau 139","it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue du Bugnon 21","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Lausanne","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Les travaux consistent en la rénovation de l’étanchéité d’une dalle de parking extérieure carrossable située à l’Avenue Pierre-Decker 2-6, 1005 Lausanne. La dalle présente d’importants problèmes d’infiltrations d’eau, ayant provoqué une humidité marquée dans les locaux situés en sous-face, notamment les cuisines de l’hôpital Nestlé, rendant certains espaces non utilisables.</p><p><br></p><p>Les interventions comprendront la dépose de l’étanchéité existante, la préparation et la réparation du support béton, ainsi que la mise en œuvre d’un nouveau système d’étanchéité adapté à l’usage carrossable de la dalle, afin de supprimer durablement les infiltrations.</p><p><br></p><p>Les travaux suivants sont prévus dans le cadre du projet :</p><p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Travaux préparatoires</p><p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Assainissement du support en béton</p><p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Évacuation des eaux</p><p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Système d'étanchéité</p><p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Asphalte coulé : couche de protection</p><p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Enrobé bitumineux : couche de roulement</p><p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Marquage routier</p><p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Régies et travaux complémentaires</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"175","label":{"de":"Grundwasserabdichtungen","en":"Basement waterproofing","fr":"Etanchement des ouvrages enterrés","it":"Impermeabilizzazione contro le acque sotterranee"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[{"code":"1.6.3","label":{"de":"Spital","en":"Hospital","fr":"Hôpital","it":"Ospedale"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2027-07-12","2027-08-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"VD","postalCode":"1005","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Avenue Pierre-Decker 2-6","it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"La durée de validité de l'offre est de 24 mois courant dès la date de son dépôt auprès du CIT-S.","it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"20a347f6-35b0-43bf-9a65-31fcda3ae97a","date":"2026-03-03","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-13","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-30T11:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":730,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"27fbed22-d0c3-47cf-b484-002fc6586ff0","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"27fbed22-d0c3-47cf-b484-002fc6586ff0","title":{"de":null,"en":null,"fr":"CHUV_Affaire n° 24-020_Dalle-parking NES_CFC n° 175_Étanchéité des surfaces carrossables","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"31698-01","projectId":"d6c639d5-dd79-46c7-9281-ad7da13bce9d","publicationDate":"2026-02-13","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"1f581db5-0f53-4b44-9ea7-5b7c62b96079","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31698"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}