{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"1219","countryId":"CH","cantonId":"GE","id":"3b7ae40d-fe2b-4255-9c21-e60b0a14693e","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Services industriels de Genève (SIG) - Direction Achats","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Fatiha Bouakeur","it":null},"phone":"+41795780644","email":"fatiha.bouakeur@sig-ge.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Chemin du Château-Bloch 2","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Le Lignon","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":"CH","cantonId":"GE","id":"09f84ddd-c818-469c-90b8-663819ea9dec","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Services industriels de Genève (SIG) - Direction Achats","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Cellules MT - Centrale thermique Est GENILAC","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_specific"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"supply","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon dossier d'appel d'offres","it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Selon dossier d'appel d'offres</p>","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon dossier d'appel d'offres","it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Etude, réalisation et mise en service de la centrale thermique Est GENILAC - Lot 403 – CELLULES MT Marché d’études et de réalisation (selon documents d'appel d'offres)</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon dossier d'appel d'offres\n","it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon dossier d'appel d'offres","it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GE","postalCode":"1215","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Grand Saconnex","it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon dossier d'appel d'offres\n","it":null},"cpvCode":{"code":"31682300","label":{"de":"Mittelspannungsanlagen","en":"Medium-voltage equipment","fr":"Équipement moyenne tension","it":"Apparecchiature a media tensione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"Pas de visite","it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon dossier d'appel d'offres","it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":"La sous-traitance est admise à 15 %, à l’exclusion des prestations suivantes qui doivent impérativement être fournies par le soumissionnaire : \n• Fabrication des cellules Moyenne Tension ;\n• Contrôle du montage et de la mise en œuvre des cellules","it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve. \n","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon dossier d'appel d'offre","it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"b8d209a0-1205-41c2-b1f2-a1752e016d31","date":"2026-03-04","note":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon dossier d'appel d'offres","it":null},"externalLink":null},{"id":"966dbbc2-1d64-4044-bdff-09ce11fb238c","date":"2026-03-20","note":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon dossier d'appel d'offres","it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-03-06","initialPublicationDate":"2026-01-31","publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-03T12:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon dossier d'appel d'offre","it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"80a84f28-100e-4371-8c23-74c5e3de00d5","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":{"correctedPubId":"0608dc28-04ac-4b06-b60c-1f0019b53348","initialPublicationDate":"2026-01-31","correctionDiffKeys":["dates.offerDeadline","dates.qnas"],"remarks":{"de":null,"en":null,"fr":"- Ajout d'un 2e tour de questions - délai pour le dépôt des questions: 20.03.26\n- Prolongation du délai de remise d'offres jusqu'au 03.04.26\n- Modification des dossiers techniques confidentiels - ceux-ci sont disponibles sur demande écrite, conformément aux conditions du dossier d'appel d'offres.\n- Les soumissionnaires ayant déjà fait la demande des dossiers techniques initiaux ont reçu un lien automatique de téléchargement pour accéder à la mise à jour de ces éléments.","it":null}},"referencingPub":{"publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"publicationId":"0608dc28-04ac-4b06-b60c-1f0019b53348","pubType":"tender","projectType":"tender","processType":"open","corrected":false,"publicationNumber":"30760-01","publicationDate":"2026-01-31"},"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon dossier d'appel d'offres","it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Selon dossier d'appel d'offres","it":null}},"base":{"corrected":true,"cpvCode":{"code":"31682300","label":{"de":"Mittelspannungsanlagen","en":"Medium-voltage equipment","fr":"Équipement moyenne tension","it":"Apparecchiature a media tensione"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":true,"id":"80a84f28-100e-4371-8c23-74c5e3de00d5","title":{"de":null,"en":null,"fr":"Cellules MT - Centrale thermique Est GENILAC","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30760-02","projectId":"dd4e9e1c-6ef5-48ba-983f-58fde3a3c49b","publicationDate":"2026-03-06","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"72d99b52-c354-4e5b-964e-e2f5faccf83d","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":"0608dc28-04ac-4b06-b60c-1f0019b53348","initialPublicationDate":"2026-01-31","referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30760"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:161779-2026:HTML:FR:HTML"}}