Les offres signées sont à retourner sous pli fermé jusqu’au 02.04.2026 dernier délai (à déposer au plus tard à 11h30 à cette même date au secrétariat de la Direction des constructions, ingénierie technique et sécurité du CHUV CIT-S, Rue du Bugnon 21, 1011 Lausanne (Niveau 06 bureau 139, horaire de réception secrétariat : 8h-11h30/13h-16h; voir plan en annexe n° 10.8). Passé ce délai, elles seront exclues de la procédure. Le candidat est entièrement responsable que son offre soit remise dans les délais au lieu (bureau) indiqué. Le soumissionnaire ne pourra en aucun cas possible se prévaloir de délai supplémentaire lié au moyen d’acheminement de l’offre (poste, entreprises de livraison, poste interne CHUV) jusqu’au lieu indiqué.
Chaque enveloppe portera la mention « APPEL D’OFFRES – Affaire n° 8515 Transformation et surélévation du bâtiment 20 sur le site de Cery, CFC n° 291, Mandat de direction des travaux » (une enveloppe par soumission). L’enveloppe comprendra une version papier signée en 1 exemplaire et une clé USB avec la version électronique identique à la version papier.
","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"1011","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"2f978258-090a-4d0f-b124-b604d8a13e55","name":{"de":null,"en":null,"fr":"CHUV - Constructions ingénierie technique et sécurité (CIT-S)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue du Bugnon 21 (Niveau 06 bureau 139)","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Lausanne","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"L’opération comprend la transformation intérieure, la réfection de l’enveloppe, l’assainissement énergétique et l'extension par surélévation du bâtiment actuel de l’âge avancé (dit B20 ou HPAA).
Cette restructuration permettra d’accueillir 3 entités :
- Le Service de médecine des addictions (SMA, 23 lits) qui regroupe les prestations du CHUV relatives à la prise en charge des addictions, avec et sans substances (alcool, drogues, médicaments, autres psychotropes, jeu excessif, cyberaddiction).
- Deux unités de psychiatrie générale adultes (PGE, 2 x 18 lits).
- Un établissement de réhabilitation sécurisé pour adultes (ERS, 19 lits) qui proposera des soins à des patient-e-s placé-e-s sous mesure thérapeutique par un tribunal.
Le bâtiment a d'ores et déjà fait l’objet de plusieurs études successives.
Le standard énergétique à respecter est Minergie P ECO.
Le projet sera développé en BIM.
Le présent lot concerne le mandat de direction des travaux depuis la phase appel d'offres jusqu'en phase de mise en service, achèvement
","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"291","label":{"de":"Architekt","en":"Architect","fr":"Architecte","it":"Architetto"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"Hôpital Psychiatrique de Cery","it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Le calendrier envisagé est le suivant :\n- Démarrage des appels d'offres en juin 2026\n- Démarrage des travaux en janvier 2027\n- Fin des travaux en janvier 2029","it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"VD","postalCode":"1008","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Prilly","it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"71000000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen","en":"Architectural, construction, engineering and inspection services","fr":"Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection","it":"Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"Aucune séance d’information et/ou visite du site d’exécution n’est envisagée durant la procédure d’appel d’offres.","it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":"La sous-traitance partielle (au maximum 50% de l’ampleur du marché) est admise pour autant que cela ne nuise pas à la saine et efficace concurrence et que cela ne crée pas une position cartellaire. Les sous-traitants doivent également respecter toutes les conditions de participation.","it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"5a3b688a-354f-48ea-89f4-782f1ec61315","date":"2026-03-04","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-20","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-02T11:30:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-20","2026-04-02"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":365,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"L'ouverture des soumissions ne sera pas publique. Elle aura lieu dans les bureaux de la Direction des constructions, ingénierie, technique et sécurité du CHUV (CIT-S) dans la semaine suivant la remise des offres. ","it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"f2062180-533c-4698-aca8-36758abc538c","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"71000000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen","en":"Architectural, construction, engineering and inspection services","fr":"Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection","it":"Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":true,"id":"f2062180-533c-4698-aca8-36758abc538c","title":{"de":null,"en":null,"fr":"Centre Hospitalier Universitaire Vaudois - CHUV - site de CERY - Transformation et surélévation du bâtiment B20","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31995-01","projectId":"dda9bbff-fe4d-41b7-b9db-6f62c7c74e60","publicationDate":"2026-02-20","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"96240037-6f92-4119-b8e7-355f13a69165","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31995"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:124658-2026:HTML:FR:HTML"}}