{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"6004","countryId":"CH","cantonId":"LU","id":"39ffbee0-6ba5-4706-9a1f-7ab78d87493a","name":{"de":"Luzerner Kantonsspital Einkauf Investitionsgueter","en":"Luzerner Kantonsspital Einkauf Investitionsgueter","fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41412054405","email":"investitionsgueter-ek@luks.ch","url":{"de":"https://www.luks.ch","en":"https://www.luks.ch","fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Kantonsspital 37","en":"Spitalstrasse","fr":null,"it":null},"city":{"de":"Luzern","en":"Luzern 16","fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":null,"cantonId":null,"id":"0b46909c-336a-4057-b846-c078c3f4aacd","name":{"de":"LUKS Spitalbetriebe AG","en":"Luzerner Kantonsspital Einkauf Investitionsgueter","fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":"Spitalstrasse","fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":"Luzern 16","fr":null,"it":null}},"title":{"de":"OPT_26 - Beschaffung von 50 Stück mobile Operationstische (OPT) für das Luzerner Kantonsspital und deren 3 Aussenstandorte (Sursee, Wolhusen & Stans)","en":"OPT_26 - Procurement of 50 mobile operating tables (OPT) for lucerne catonal hospital and its three external locations (Sursee, Wolhusen & Stans)","fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_email","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_specific"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"supply","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":"investitionsgueter-ek@luks.ch","documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":"zu beziehen von folgender Adresse:\nLUKS Spitalbetriebe AG, Luzerner Kantonsspital, Einkauf Investitionsgüter, zu Hdn. von Jordy Odermatt, Kantonsspital 37, 6004 Luzern , Schweiz, Telefon: +41 41 205 44 05, E-Mail: investitionsgueter-ek@luks.ch, URL http://www.luks.ch","en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":"<p>Die Abwicklung der Ausschreibung erfolgt mittels der Software «Decision Advisor» (DA) der Firma DV Bern AG, Nussbaumstrasse 21, CH-3000 Bern 22. Die Software unterstützt und gewährleistet eine rechtssichere und revisionstaugliche Durchführung der Ausschreibung. Die Anbieter können nach der Publikation auf Simap.ch bei der dort publizierten E-Mailadresse den Link anfordern, welcher die Selbstregistration im DA ermöglicht, zum elektronischen Bezug aller Ausschreibungsunterlagen berechtigt und die Erfassung des Angebotes ermöglicht. Elektronische Unterlagen dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.</p><p><br></p><p>Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Luzerner Kantonsspitals.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Lieferung, Installation, Funktionstest, Inbetriebnahme, Schulung und Wartung von 50 Stück mobilen Operationstischen gemäss Leistungsumfang.</p>","en":"<p>Delivery, installation, functional testing, commissioning, training, and maintenance of 50 mobile operating tables in accordance with the scope of services.</p>","fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[{"code":"33192200","label":{"de":"Medizinische Tische","en":"Medical tables","fr":"Tables médicales","it":"Tavoli medici"}}],"supplyType":"buy","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Luzerner Kantonsspital und deren 3 Aussenstandorte (Sursee, Wolhusen & Stans).","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"LU","postalCode":"6004","city":{"de":"Luzern","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"33192230","label":{"de":"Operationstische","en":"Operating tables","fr":"Tables d'opération","it":"Tavoli operatori"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":"Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Luzerner Kantonsspital.","en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":"100 % bei Lieferung, 30 Tage netto","en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":"Siehe Ausschreibungsunterlagen.","en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Für beigezogene Dritte und für Subunternehmer trägt der Anbieter die Verantwortung für sämtliche Leistungen der beigezogenen Dritten und Subunternehmer und er haftet für deren Leistungen wie für eigene Leistungen","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"cdc6b054-05f4-44f9-aae6-9b129af632fd","date":"2026-02-13","note":{"de":"Fragen sind bis spätestens 13.02.2026 per E-Mail an die Adresse investitionsgueter-ek@luks.ch zu richten. Am 20.02.2026 werden alle Anbieter mit den anonymisierten Antworten per E-Mail bedient.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-01-29","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-11T16:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Die Abwicklung der Ausschreibung erfolgt mittels der Software «Decision Advisor» (DA) der Firma DV Bern AG, Nussbaumstrasse 21, CH-3000 Bern 22. Die Software unterstützt und gewährleistet eine rechtssichere und revisionstaugliche Durchführung der Ausschreibung. Die Anbieter können nach der Publikation auf Simap.ch bei der dort publizierten E-Mailadresse den Link anfordern, welcher die Selbstregistration im DA ermöglicht, zum elektronischen Bezug aller Ausschreibungsunter-lagen berechtigt und die Erfassung des Angebotes ermöglicht. Elektronische Unterlagen dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.","en":"The tender is processed using the “Decision Advisor” (DA) software from DV Bern AG, Nussbaumstrasse 21, CH-3000 Bern 22. The software supports and ensures that the tender is conducted in a legally compliant and audit-proof manner. After publication on Simap.ch, bidders can request the link from the email address published there, which enables self-registration in DA, entitles them to obtain all tender documents electronically, and allows them to submit their bids. Electronic documents may not be passed on to third parties.\n\nTranslated with DeepL.com (free version)","fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-01-29","2026-03-10"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-03-11","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-13T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":"Luzern","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"a7700052-498d-4170-b1bd-29a80c75a130","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":"Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien","en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"33192230","label":{"de":"Operationstische","en":"Operating tables","fr":"Tables d'opération","it":"Tavoli operatori"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":false,"id":"a7700052-498d-4170-b1bd-29a80c75a130","title":{"de":"OPT_26 - Beschaffung von 50 Stück mobile Operationstische (OPT) für das Luzerner Kantonsspital und deren 3 Aussenstandorte (Sursee, Wolhusen & Stans)","en":"OPT_26 - Procurement of 50 mobile operating tables (OPT) for lucerne catonal hospital and its three external locations (Sursee, Wolhusen & Stans)","fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30833-01","projectId":"de73e906-611e-4bf7-a43c-d2fb33baea0f","publicationDate":"2026-01-29","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"en","type":"summary"}],"procOfficeId":"9df507e9-cb70-45f5-a5c4-8766b1efa9bf","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30833"},"hasProjectDocuments":false,"ted":null}