{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"6210","countryId":"CH","cantonId":"LU","id":"1f9e53a1-4586-4c07-b7a2-d1e6eed65309","name":{"de":"Alterszentrum St. Martin Sursee","en":null,"fr":"Centre de retraite St. Martin Sursee","it":null},"contactPerson":{"de":"Sandra Fellmann","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41412270172","email":"sandra.fellmann@exa-baumanagement.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"St. Martinsgrund 9","en":null,"fr":"St. Martinsgrund 9","it":null},"city":{"de":"Sursee","en":null,"fr":"Sursee","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"6210","countryId":"CH","cantonId":"LU","id":"e0394e97-9902-4978-b945-a4b0063d082e","name":{"de":"Stadt Sursee AltersZentrum","en":null,"fr":"Stadt Sursee AltersZentrum","it":null},"contactPerson":{"de":"Sandra Fellmann","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41419269140","email":"hans.schmid@stadtsursee.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Einwohnergemeinde Stadt Sursee","en":null,"fr":"Einwohnergemeinde Stadt Sursee","it":null},"city":{"de":"Sursee","en":null,"fr":"Sursee","it":null}},"title":{"de":"90484 SMS Alterszentrum St. Marin |  BKP 235.43 Personenrufanlage inkl. Provisorium","en":null,"fr":"90484 SMS Alterszentrum St. Marin | 235.43 Système de radiomessagerie et provisorium","it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"6210","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"2de7ed5f-0278-4686-b3e5-82d4a90178db","name":{"de":"Stadtverwaltung Sursee","en":null,"fr":"Administration municipale Sursee","it":null},"contactPerson":{"de":"Hans Schmid","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Centralstrasse 9","en":null,"fr":"Centralstrasse 9","it":null},"city":{"de":"Sursee","en":null,"fr":"Sursee","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Lieferung und Montage der Personenrufanlage im Neubau, im Provisorium und in den Bestandes Bauten.</p>","en":null,"fr":"<p>Livraison et installation du système de sonorisation dans les bâtiments neufs, les bâtiments temporaires et les bâtiments existants.</p><p><br></p>","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"235.4","label":{"de":"Kommunikationsanlagen","en":"Intercom equipment","fr":"Equipements de communication","it":"Apparecchi di comunicazione"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[{"code":"1.6.1","label":{"de":"Alters- und Pflegeheim","en":"Retirement and nursing home","fr":"Maison pour personnes âgées, hôpital pour malades chroniques","it":"Casa per anziani, casa di cura"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":"Müssen jedoch separat und vollständig separat ausgewiesen werden","en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"LU","postalCode":"6210","city":{"de":"Sursee","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45211200","label":{"de":"Bau von Heimen","en":"Sheltered housing construction work","fr":"Travaux de construction de logements-foyers","it":"Lavori di costruzione di centri assistenziali"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Keine Vorgesehen.","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"e20edf46-6442-4d5c-bb44-448a4aed3ad1","date":"2026-03-25","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-03-04","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-13T12:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-03-04","2026-04-10"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-13T15:00:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":"Das Angebot ist verschlossen, in einem Couvert einzureichen, mit dem Vermerk:\n90484 SMS | BKP 235.43 Personenrufanlage inkl. Provisorium - nicht öffnen","en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"6210","offerOpeningCity":{"de":"Sursee","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"947406a9-417c-4824-a9bd-a7a3fd1b3896","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45211200","label":{"de":"Bau von Heimen","en":"Sheltered housing construction work","fr":"Travaux de construction de logements-foyers","it":"Lavori di costruzione di centri assistenziali"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":true,"id":"947406a9-417c-4824-a9bd-a7a3fd1b3896","title":{"de":"90484 SMS Alterszentrum St. Marin |  BKP 235.43 Personenrufanlage inkl. Provisorium","en":null,"fr":"90484 SMS Alterszentrum St. Marin | 235.43 Système de radiomessagerie et provisorium","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32781-01","projectId":"e1428e46-8e23-4f74-8e1d-f00c0f147879","publicationDate":"2026-03-04","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"6a18403d-797e-4eb2-8e40-5db83c8c983e","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32781"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:152961-2026:HTML:DE:HTML"}}