Die einzureichenden Arbeiten müssen elektronisch über die Plattform Konkurado eingereicht werden. Für die fristgerechte Einreichung ist ausschliesslich die elektronische Eingabe massgebend. Nur physisch oder per E-Mail eingereichte Angebote werden wegen Nichteinhaltung der Formvorschriften vom Verfahren ausgeschlossen.
Die Papierabgabe mit rechtsgültiger Unterschrift ist nach wie vor erforderlich. Sämtliche Unterlagen sind anonym, mit einem Projektkennwort (keine Nummern) und dem Vermerk «Stationäre
Wohnintegration Birmensdorferstrasse» versehen direkt im Ausstellungsraum des Amts für Hochbauten, Pavillon Werd, Morgartenstrasse 40, 8004 Zürich, abzugeben.
Oder per Paketpost, ebenfalls mit dem Vermerk beschriftet, an folgende Adresse:
Amt für Hochbauten
c/o Logendienst Securitas
Verwaltungszentrum Werd
Werdstrasse 75
8004 Zürich
Weitere Abgabezeiten und Formvorschriften gemäss Wettbewerbsprogramm.
Achtung: Umstellung auf elektronische Eingabe über die Plattform Konkurado! Bitte registrieren Sie sich frühzeitig!
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":{"de":"https://konkurado.ch/de/sta-birmensdorferstrasse","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Projektwettbewerb im offenen Verfahren für Generalplanende:
An der Birmensdorferstrasse 660 soll auf halber Höhe des Uetlibergs ein neuer Standort für die Stationäre Wohnintegration (STA) geschaffen werden. Die STA ist ein betreutes Wohnangebot der Stadt Zürich für sozial und gesundheitlich beeinträchtigte Menschen mit langjähriger Suchtmittelabhängigkeit. Sie richtet sich an Personen, die nicht in der Lage sind, sich in konventionelle Heimbetriebe einzufügen.
Das Raumprogramm umfasst als Zielwert 76 Klient*innenzimmer, Speise- und Aufenthaltsräume sowie die dazugehörigen Betriebs- und Personalräume. Für das Projekt ist ein Ersatzneubau vorgesehen, die Bestandsbauten auf der Parzelle werden abgebrochen.
Geforderte Disziplinen im Verfahren:
Generalplanung, Architektur, Landschaftsarchitektur
","en":null,"fr":"Concours de projet en procédure ouverte pour les planificateurs généraux :
Au 660 de la Birmensdorferstrasse, à mi-hauteur de l'Uetliberg, un nouveau site destiné à l'intégration résidentielle stationnaire (STA) doit voir le jour. La STA est une offre de logement accompagné proposée par la ville de Zurich aux personnes en situation de précarité sociale et de santé, souffrant d'une dépendance de longue date à des substances addictives. Elle s'adresse aux personnes qui ne sont pas en mesure de s'intégrer dans des structures d'accueil conventionnelles.
Le programme spatial prévoit, en tant qu'objectif, 76 chambres pour les client·e·s, des salles à manger et des salles de séjour, ainsi que les locaux d'exploitation et les locaux du personnel correspondants. Le projet prévoit la construction d'un nouveau bâtiment en remplacement ; les bâtiments existants sur la parcelle seront démolis.
Disciplines requises dans la procédure :
Planification générale, architecture, architecture paysagère
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
","it":null},"cpvCode":{"code":"71000000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen","en":"Architectural, construction, engineering and inspection services","fr":"Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection","it":"Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione"}},"processType":"open","orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Stadtgebiet Zürich\nBirmensdorferstrasse 660, 8055 Zürich","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":"Die Auftraggeberin behält sich den Zuschlag von Teilleistungen vor (Art. 32 Abs. 5 IVöB).\n","en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"291","label":{"de":"Architekt","en":"Architect","fr":"Architecte","it":"Architetto"}},{"code":"296","label":{"de":"Landschaftsarchitekt","en":"Landscape architect","fr":"Architecte paysagiste","it":"Architetto del paesaggio"}},{"code":"298","label":{"de":"Spezialisten 2","en":"Specialists 2","fr":"Spécialistes 2","it":"Specialisti 2"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"cpcCode":null,"procurementTopic":"architecture","constructionCategory":"structural_engineering"},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"not_specified","consortiumMultiApplicationAllowed":"not_specified","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","purchasesAllowed":"yes","purchaseNote":{"de":"Gemäss Wettbewerbsprogramm (Ausschreibungsunterlagen)\n","en":null,"fr":null,"it":null},"compensationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"independentExperts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"bindingJuryDecision":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"anonymity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":"Bildung von ARGE (Arbeitsgemeinschaften) gemäss Wettbewerbsprogramm (Ausschreibungsunterlagen)\n","en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Genaue Bestimmungen zur Zulassung von Subplaner und zu deren Mehrfachbewerbungen gemäss Wettbewerbsprogramm (Ausschreibungsunterlagen).\n","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null},"totalPrice":{"currency":null,"price":null,"vatType":null},"totalPriceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"purchaseMaxShareOfTotalPrice":null,"compensation":{"currency":null,"price":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"qnas":[{"id":"b27d76f0-c4b1-424a-8bed-f5dcf8b461cb","date":null,"note":{"de":"Fragerunde gemäss Wettbewerbsprogramm (Ausschreibungsunterlagen).\n","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","publicationDate":"2026-04-10","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-08-31T23:59:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Die einzureichenden Arbeiten müssen elektronisch über die Plattform Konkurado eingereicht werden. Für die fristgerechte Einreichung ist ausschliesslich die elektronische Eingabe massgebend. Nur physisch oder per E-Mail eingereichte Angebote werden wegen Nichteinhaltung der Formvorschriften vom Verfahren ausgeschlossen.\n\nDie Papierabgabe mit rechtsgültiger Unterschrift ist nach wie vor erforderlich. Sämtliche Unterlagen sind anonym, mit einem Projektkennwort (keine Nummern) und dem Vermerk «Stationäre Wohnintegration Birmensdorferstrasse» versehen direkt im Ausstellungsraum des Amts für Hochbauten, Pavillon Werd, Morgartenstrasse 40, 8004 Zürich, abzugeben. Oder per Paketpost , ebenfalls mit dem Vermerk beschriftet, an folgende Adresse:\nAmt für Hochbauten\nc/o Logendienst Securitas\nVerwaltungszentrum Werd\nWerdstrasse 75\n8004 Zürich\n\nWeitere Abgabezeiten und Formvorschriften gemäss Wettbewerbsprogramm. \n\nAchtung: Umstellung auf elektronische Eingabe über die Plattform Konkurado! Bitte registrieren Sie sich frühzeitig!","en":null,"fr":"Les travaux doivent être soumis par voie électronique via la plateforme Konkrado. Seule la soumission électronique fait foi pour le respect du délai. Les offres soumises physiquement ou par e-mail seront exclues de la procédure pour non-respect des formalités.\n\nLa remise d'un document papier portant une signature valide reste obligatoire. Tous les documents doivent être remis de manière anonyme, accompagnés d'un mot de passe de projet (pas de numéro) et de la mention « Stationäre Wohnintegration Birmensdorferstrasse » (intégration résidentielle stationnaire Birmensdorferstrasse), directement dans la salle d'exposition de l'Office des bâtiments, Pavillon Werd, Morgartenstrasse 40, 8004 Zurich. Ou par colis postal portant la mention « Betreuungsgebäude Auhofstrasse » (bâtiment d'accompagnement Auhofstrasse) à l'adresse suivante :\nOffice des bâtiments\nc/o Logendienst Securitas\nVerwaltungszentrum Werd\nWerdstrasse 75\n8004 Zurich\n\nAutres délais de remise et formalités conformément au programme du concours. \n\nAttention : passage à la soumission électronique via la plateforme Konkurado ! Veuillez vous inscrire suffisamment tôt !\n\nTraduit avec DeepL.com (version gratuite)","it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":270},"id":"72612fbc-b7a5-49cf-89f2-f7a2eddd0fdb","type":"competition","projectType":"competition","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"71000000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen","en":"Architectural, construction, engineering and inspection services","fr":"Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection","it":"Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione"}},"competitionType":"project_competition","lots":[],"id":"72612fbc-b7a5-49cf-89f2-f7a2eddd0fdb","title":{"de":"Stationäre Wohnintegration Birmensdorferstrasse, Ersatzneubau; offener Projektwettbewerb für Generalplanende (unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung)","en":null,"fr":"Intégration résidentielle stationnaire Birmensdorferstrasse, nouvelle construction de remplacement ; concours ouvert pour la planification générale (sous réserve de l'approbation du crédit)","it":null},"projectType":"competition","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"competition","publicationNumber":"31782-01","projectId":"e312d103-1e63-42ef-b87b-f4337e98f476","publicationDate":"2026-04-10","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"0b951d91-7077-4db2-ace2-c1ef70501f5b","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"projectNumber":"31782"},"hasProjectDocuments":false,"ted":null}