Die Angebote müssen schriftlich, verschlossen und mit dem Vermerk \"Wohnsiedlung Heidi Abel_BKP 211.9 Baumeisterarbeiten\" eingereicht werden. Der Eingabevermerk ist aussen auf dem Kuvert (zusätzlich zur Adresse) mit dem Vermerk \"Wohnsiedlung Heidi Abel - bitte nicht öffnen\" anzubringen!
Es sind ein Exemplar in Papierform sowie ein elektronisches Exemplar (USB-Stick) des vollständigen Angebots einzureichen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"8037","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"01e70ade-b361-4728-ad10-0e80241a5a3a","name":{"de":"Güntensperger Baumanagement AG","en":"Güntensperger Baumanagement AG","fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Nordstrasse 190","en":"Nordstrasse 190","fr":null,"it":null},"city":{"de":"Zürich","en":"Zürich","fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Baumeisterarbeiten allgemein gemäss Ausschreibungsunterlagen:
Unter anderem, allgemeine Baustelleneinrichtung,
Arbeitsgerüste mit Fassadenlift
Bauarbeiten für Werksleitungen (Wasser, Fernwärme, Strom, Kommunikation)
Wasserhaltung
(Absetzbecken, Wasserbehandlung und Neutralisationsanlagen, Offene Wasserhaltung, Pumpensümpfe)
Abdichtungen für Bauwerke unter Terrain, (Abdichtungen, Dichtkragen, Pressringdichtungen, Dichtgliederketten),
Ortsbetonbau Treppenhäuser in Sichtqualität, Überbeton auf Fertigteildeckenplatten der Geschossdecken,
Vorgefertigte Elemente aus Beton für die Tragkonstruktion, Stützen, Unterzüge und Decken.
","en":"General construction work as written in documents:
Including general site setup,
Scaffolding with facade lift
Construction work for utility lines (water, district heating, electricity, communications)
Dewatering
(Settling basins, water treatment and neutralization plants, open dewatering, pump sumps)
Waterproofing for structures below ground level, (waterproofing, sealing collars, compression ring seals, sealing link chains),
Cast-in-place concrete construction of exposed-quality stairwells, concrete topping on precast floor slabs,
Prefabricated concrete elements for the load-bearing structure, columns, beams, and ceilings.
","fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[{"code":"45210000","label":{"de":"Bauleistungen im Hochbau","en":"Building construction work","fr":"Travaux de construction de bâtiments","it":"Lavori generali di costruzione di edifici"}}],"bkpCodes":[{"code":"211","label":{"de":"Baumeisterarbeiten","en":"Builder's work","fr":"Travaux de l'entreprise de maçonnerie","it":"Opere da impresario costruttore"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"112","label":{"de":"Prüfungen","en":"Testing and inspection","fr":"Essais","it":"Prove"}},{"code":"113","label":{"de":"Baustelleneinrichtung","en":"Site establishment","fr":"Installations de chantier","it":"Impianto di cantiere"}},{"code":"114","label":{"de":"Arbeitsgerüste","en":"Access scaffolding","fr":"Echafaudages","it":"Ponteggi di lavoro"}},{"code":"132","label":{"de":"Bohren und Trennen von Beton und Mauerwerk","en":"Drilling and cutting of concrete and masonry","fr":"Carottages et sciages dans le béton et la maçonnerie","it":"Carotaggio e taglio di calcestruzzo e muratura"}},{"code":"151","label":{"de":"Bauarbeiten für Werkleitungen","en":"Construction works for utility mains","fr":"Constructions de réseaux enterrés","it":"Lavori per condotte interrate"}},{"code":"161","label":{"de":"Wasserhaltung","en":"Dewatering","fr":"Epuisement des eaux","it":"Abbassamento falda freatica e smaltimento acque"}},{"code":"172","label":{"de":"Abdichtungen für Bauwerke unter Terrain und für Brücken","en":"Waterproofing for below-ground structures and for bridges","fr":"Etanchéité d'ouvrages enterrés et de ponts","it":"Impermeabilizzazione di opere interrate e di ponti"}},{"code":"211","label":{"de":"Baugruben und Erdbau","en":"Excavation and earthworks","fr":"Fouilles et terrassements","it":"Fosse di scavo e movimenti di terra"}},{"code":"241","label":{"de":"Ortbetonbau","en":"In-situ concrete construction","fr":"Constructions en béton coulé sur place","it":"Opere di calcestruzzo eseguite sul posto"}},{"code":"314","label":{"de":"Maurerarbeiten","en":"Masonry","fr":"Maçonnerie","it":"Opere murarie"}},{"code":"315","label":{"de":"Vorgefertigte Elemente aus Beton und künstlichen Steinen","en":"Prefabricated units made from concrete and artificial blocks","fr":"Construction préfabriquée en béton et en maçonnerie","it":"Elementi prefabbricati di calcestruzzo e in muratura"}}],"oagCodes":[{"code":"1.1","label":{"de":"Wohnen","en":"Residential","fr":"Habitation","it":"Abitazione"}}],"constructionType":"planning_and_execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":{"code":"055b4cc7-28ee-44a3-bf95-49daa431070a","label":{"de":"Bauarbeiten für Hochbauten","en":"Construction work for buildings","fr":"Travaux de construction de bâtiments","it":"Lavori di costruzione di edifici"}},"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Bauzeit gemäss provisorischem Terminplan in Submissionsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":"Varianten sind unter Einhaltung folgender Bedingungen erlaubt: Das Grundangebot ist komplett im Original ausgefüllt einzureichen. Leistungsverzeichnisse sind nach dem NPK zu strukturieren.\nDie Unternehmervariante/-n ist/sind immer als ein separater Anhang, analog zum Grundangebot ausgefüllt und zusammengestellt, dem Grundangebot beizulegen. Es muss darin die Gleichwertigkeit der technischen Spezifikation und der Qualität nachgewiesen werden. Leistungsverzeichnisse sind nach dem NPK zu strukturieren","en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8050","city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"no_qna_rounds","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-19","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-31T16:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"c37fd2fb-d3a0-413e-9b48-366bcf9f10a8","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":true,"id":"c37fd2fb-d3a0-413e-9b48-366bcf9f10a8","title":{"de":"Wohnsiedlung Heidi Abel_BKP 211.9 Baumeisterarbeiten","en":"Housing Estate Heidi Abel BKP 211.9 Construction work","fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32051-01","projectId":"e3cbe14d-49fd-43b1-bf0d-d87ea40848d2","publicationDate":"2026-02-19","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"en","type":"summary"}],"procOfficeId":"5ea9588c-13a7-4e70-be8b-e525303dfda0","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":{"code":"055b4cc7-28ee-44a3-bf95-49daa431070a","label":{"de":"Bauarbeiten für Hochbauten","en":"Construction work for buildings","fr":"Travaux de construction de bâtiments","it":"Lavori di costruzione di edifici"}},"projectNumber":"32051"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:121102-2026:HTML:DE:HTML"}}