Die Einreichung der Angebote erfolgt ausschliesslich elektronisch über www.simap.ch (Projekt-ID 31859). Die einzureichenden Angebote und Begleitdokumente sind in den gängigen Formaten, welche auch in der Ausschreibung verwendet werden, zu einem Zip-File verpackt, einzureichen. Das Zip-File muss folgendermassen beschriftet sein:
ETH_PQM_NameAnbieter
Es ist zwingend der von www.simap.ch zur Verfügung gestellte Datenraum zu verwenden.
Andere Datenräume, E-Mail oder Angebote in Papierform werden nicht akzeptiert und führen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren.
Bei Unklarheiten zur Angebotseingabe über www.simap.ch ist der Support zu kontaktieren.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Für ausgewählte Bauprojekte soll die Unterstützung hinsichtlich PQM und Nachhaltigkeit, Kosten und Termine an einen externen Partner (Beauftragter) delegiert werden. Es handelt sich hierbei mehrheitlich um Projekte mit Ausführungskrediten in das Eigentum des Bundes > CHF 10 Mio. inkl. MWST.
","en":null,"fr":"Pour certains projets de construction sélectionnés, le soutien en matière de gestion de la qualité du projet (PQM) et de durabilité, ainsi que pour les coûts et les délais, doit être délégué à un partenaire externe (mandataire). Il s’agit majoritairement de projets disposant de crédits d’exécution et destinés à entrer dans la propriété de la Confédération, pour un montant supérieur à 10 millions CHF, TVA incluse
","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Stadt Zürich und Aussenstandorte der ETH Zürich (siehe Dokument Aufgabenbeschrieb, Ziffer 3)","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8000","city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"71000000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen","en":"Architectural, construction, engineering and inspection services","fr":"Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection","it":"Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione"}}},"terms":{"termsType":"none","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"not_specified","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Es finden keine Begehungen statt.","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":"Auf das vorliegende Vergabeverfahren finden das Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB; SR 172.056.1) und die dazugehörige Verordnung (VöB; SR 172.056.11) sowie die vorliegenden Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Dienstleistungen Anwendung.","en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Die genaue Beschreibung ist im Dokument Ausschreibungsunterlagen Teil A, Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Dienstleistungen, Ziffer 3.6, beschrieben.","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.\nDie Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"7357d821-a2af-45b3-b6cb-e5f76263f669","date":"2026-03-16","note":{"de":"Die Anbietenden haben vor Angebotsabgabe die Möglichkeit, allfällige Unklarheiten in den Ausschreibungsunterlagen oder offene Fragen zu klären. Fragen zur Ausschreibung sind bis spätestens am Montag, 16.03.2026 über www.simap.ch (Projekt-ID 31859) einzureichen.\nUm Gleichbehandlung bezüglich der Informationen zu gewährleisten, werden die Antworten zusammen mit den Fragen in anonymisierter Form bis spätestens am Donnerstag, 19.03.2026 auf www.simap.ch publiziert.\nEs werden keine telefonischen Auskünfte erteilt. \n","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-14","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-02T09:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Die Einreichung der Angebote erfolgt ausschliesslich elektronisch über www.simap.ch (Projekt-ID 31859). Die einzureichenden Angebote und Begleitdokumente sind in den gängigen Formaten, welche auch in der Ausschreibung verwendet werden, zu einem Zip-File verpackt, einzureichen. Das Zip-File muss folgendermassen beschriftet sein:\nETH_PQM_NameAnbieter\nEs ist zwingend der von www.simap.ch zur Verfügung gestellte Datenraum zu verwenden.\nAndere Datenräume, E-Mail oder Angebote in Papierform werden nicht akzeptiert und führen zum Ausschluss vom Vergabeverfahren.\nBei Unklarheiten zur Angebotseingabe über www.simap.ch ist der Support zu kontaktieren.","en":null,"fr":" La soumission des offres s’effectue exclusivement par voie électronique via le site www.simap.ch (ID du projet 31859). Les offres et les documents d’accompagnement doivent être regroupés dans un fichier ZIP, contenant les formats usuels également utilisés dans l’appel d’offres.\nLe fichier ZIP doit être nommé comme suit :\nETH_PQM_NomDuSoumissionnaire\nIl est impératif d’utiliser l’espace de données mis à disposition par www.simap.ch.\nTout autre espace de données, ainsi que l’envoi par e‑mail ou sous forme papier, ne sera pas accepté et entraînera l’exclusion de la procédure d’adjudication.\nEn cas d’incertitudes concernant le dépôt de l’offre via www.simap.ch, il convient de contacter le support.\n","it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-02T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":"Die Anbietenden sind zur Offertöffnung nicht zugelassen.\nAllen Anbietern wird nach dem Zuschlag auf Verlangen Einsicht in das Protokoll gewährt.","en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"f9489a4a-9289-4137-976f-2bc1a25586db","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"71000000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen","en":"Architectural, construction, engineering and inspection services","fr":"Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection","it":"Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":true,"id":"f9489a4a-9289-4137-976f-2bc1a25586db","title":{"de":"ETH Zürich, Rahmenvertrag, PQM und Nachhaltigkeit, Kosten und Termine","en":null,"fr":"ETH Zürich, contrat-cadre, gestion de la qualité du projet e durabilité, coûts e délais","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31859-01","projectId":"eb73f5c5-3f29-45cc-8dcd-2ff0816855ef","publicationDate":"2026-02-14","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"5282b5da-f402-4ed7-949e-d5b95fd56dc5","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31859"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:111805-2026:HTML:DE:HTML"}}