Gemäss Ausschreibungsunterlagen
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Altlastenrechtliche Sanierung des sanierungsbedürftigen Kugelfangs
sowie des Bereiches vor dem Schützenhaus der 300m Schiessanlage
Grossmatt in Rüderswil (BE) mittels Dekontaminationsaushub,
fachgerechter Entsorgung des Aushubmaterials und anschliessender
Wiederherstellung des Geländes.
","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[{"code":"45200000","label":{"de":"Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten","en":"Works for complete or part construction and civil engineering work","fr":"Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil","it":"Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"211","label":{"de":"Baugruben und Erdbau","en":"Excavation and earthworks","fr":"Fouilles et terrassements","it":"Fosse di scavo e movimenti di terra"}},{"code":"216","label":{"de":"Altlasten, belastete Standorte und Entsorgung","en":"Contaminated sites/structures and disposal","fr":"Sites contaminés, sites pollués et élimination","it":"Siti contaminati, siti inquinati e smaltimento"}}],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"3437","city":{"de":"Rüderswil","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"90522000","label":{"de":"Dienstleistungen für verseuchten Boden","en":"Services relating to contaminated soil","fr":"Services concernant les sols contaminés","it":"Servizi connessi ai terreni contaminati"}}},"terms":{"termsType":"none","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei dem Verwaltungsgericht des Kts. Bern, Speichergasse 12, 3011 Bern angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"4d80f638-6b97-4380-8b36-42b3560841ce","date":"2026-03-04","note":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-18","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-25T23:55:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"db0f0595-0207-41d7-95ab-4363b664c1d0","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"90522000","label":{"de":"Dienstleistungen für verseuchten Boden","en":"Services relating to contaminated soil","fr":"Services concernant les sols contaminés","it":"Servizi connessi ai terreni contaminati"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"db0f0595-0207-41d7-95ab-4363b664c1d0","title":{"de":"Sanierung 300 m Schiessanlage Grossmatt, Rüderswil","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"32054-01","projectId":"ec19064e-5d50-47b2-bc8c-f0c4a06d8950","publicationDate":"2026-02-18","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"760c3895-930c-4b15-9149-c6d3841f7a49","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32054"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}