{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"1226","countryId":"CH","cantonId":"GE","id":"5aa2eabc-c497-4c57-97a7-6e5e0f174705","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Ville de Thônex","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Hernani Moço","it":null},"phone":"+41228693900","email":"h.moco@thonex.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"chemin du Bois-des-Arts 58","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Thônex","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"1226","countryId":"CH","cantonId":"GE","id":"3625089c-e371-4b26-83a8-9f24f49d8b0c","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Ville de Thônex","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41228393900","email":"h.moco@thonex.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"chemin du Bois-des-Arts 58","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Thônex","it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Travaux de maintenance intensive du CAD MARCELLY (Lot 1) ainsi  que de la ventilation ECOLE MARCELLY (Lot 2)","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Les offres doivent être exclusivement envoyées par courrier postal ou remis en mains propres. L’enveloppe doit porter les inscriptions suivantes :</p><p><br></p><p>Appel d’offre CAD ET VENTILATION MARCELLY et la mention « ne pas ouvrir »</p><p><br></p><p><em>et être adressée à :</em></p><p><br></p><p>Ville de Thônex</p><p>Conseiller administratif délégué aux travaux et bâtiments</p><p>Ch. Du-Bois-des-Arts 58</p><p>CH-1226 Thônex</p><p><br></p><p><br></p><p>L’offre doit être remise en un exemplaire original sur papier A4 comprenant l’ensemble des documents de l’appel d’offre ainsi qu’une copie électronique sur une clé USB (format PDF). </p><p>En cas de contradiction entre les deux versions, la version papier fait foi.</p>","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"1226","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"e333f2a5-ea3c-4c16-9e73-afc242f9251b","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Ville de Thônex","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Conseiller administratif délégué aux travaux et bâtiments","it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Ch. Du -Bois-Des-Arts 58","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Thônex","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Travaux de maintenance intensive du CAD MARCELLY (Lot 1) ainsi que de la ventilation ECOLE MARCELLY (Lot 2)</p><p><br></p>","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":null,"bkpCodes":null,"ebkphCodes":null,"ebkptCodes":null,"npkCodes":null,"oagCodes":null,"constructionType":null,"constructionCategory":null,"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":null,"orderAddressDescription":null,"executionDeadlineType":null,"executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":null,"variants":null,"variantsNote":null,"partialOffers":null,"partialOffersNote":null,"orderAddress":null,"contractDeadlineType":null,"contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":null,"canContractBeExtendedNote":null,"options":null,"optionsNote":null,"cpvCode":{"code":"45331000","label":{"de":"Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen","en":"Heating, ventilation and air-conditioning installation work","fr":"Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation","it":"Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"no","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"Obligatoire le 11/03 14h00","it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve. \n","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"9d20bac8-c987-4eb6-bc75-b8c25a776aaa","date":"2026-03-16","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-03-04","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-15T11:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-01-15","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-15T11:05:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"d692ebd5-2bf0-404e-99ce-bc78e39a7931","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[{"additionalCpvCodes":[{"code":"45232141","label":{"de":"Heizanlage","en":"Heating works","fr":"Installations de chauffage","it":"Centrale termica"}},{"code":"45331000","label":{"de":"Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen","en":"Heating, ventilation and air-conditioning installation work","fr":"Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation","it":"Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[{"code":"4.2.1","label":{"de":"Energieerzeugung","en":"Energy production","fr":"Production d'énergie","it":"Impianto per la produzione di energia"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","id":"aaed446b-ef76-46fa-8a50-7ba5df1cabff","lotNumber":1,"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Travaux de maintenance intensive du CAD MARCELLY","it":null},"projectSubType":"construction","orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Travaux de maintenance intensive du CAD MARCELLY</p><p><br></p>","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Mise en service avant la prochaine période de chauffe fin 2026","it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GE","postalCode":"1226","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Thônex","it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[{"code":"45331000","label":{"de":"Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen","en":"Heating, ventilation and air-conditioning installation work","fr":"Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation","it":"Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione"}},{"code":"45331200","label":{"de":"Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen","en":"Ventilation and air-conditioning installation work","fr":"Travaux d'installation de matériel de ventilation et de climatisation","it":"Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","id":"188bd8fa-15e3-4e94-8666-40524c41a9e1","lotNumber":2,"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Ventilation ECOLE MARCELLY ","it":null},"projectSubType":"construction","orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Ventilation ECOLE MARCELLY&nbsp;</p><p><br></p>","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GE","postalCode":"1226","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Thônex","it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"criteria":null,"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45331000","label":{"de":"Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen","en":"Heating, ventilation and air-conditioning installation work","fr":"Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation","it":"Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione"}},"orderType":"construction","lots":[{"id":"aaed446b-ef76-46fa-8a50-7ba5df1cabff","lotNumber":1,"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Travaux de maintenance intensive du CAD MARCELLY","it":null},"projectSubType":"construction"},{"id":"188bd8fa-15e3-4e94-8666-40524c41a9e1","lotNumber":2,"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Ventilation ECOLE MARCELLY ","it":null},"projectSubType":"construction"}],"publicationTed":true,"id":"d692ebd5-2bf0-404e-99ce-bc78e39a7931","title":{"de":null,"en":null,"fr":"Travaux de maintenance intensive du CAD MARCELLY (Lot 1) ainsi  que de la ventilation ECOLE MARCELLY (Lot 2)","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"with","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32043-01","projectId":"ec96c4b0-b4d6-4ee6-9ecf-acb32642020d","publicationDate":"2026-03-04","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"9249dec7-a776-4cd7-8a14-7e4eaa5d2b5b","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32043"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:155438-2026:HTML:FR:HTML"}}