{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"3010","countryId":"CH","cantonId":"BE","id":"92969cba-9899-47ec-a4a9-5867f80ed741","name":{"de":"Insel Gruppe AG - Direktion Immobilien und Betrieb","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41316322111","email":"SPOC-PMI@insel.ch","url":{"de":"https://inselgruppe.ch","en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Freiburgstrasse","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Bern","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"3010","countryId":"CH","cantonId":"BE","id":"6cf9fe1c-1ec8-4b31-83f1-c4c52fd0138a","name":{"de":"Insel Gruppe AG - Direktion Immobilien und Betrieb","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Jonas Wüthrich","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41316643367","email":"jonas.wuethrich@insel.ch","url":{"de":"https://inselgruppe.ch","en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Güterstrasse 13","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Bern","en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"MUR50 Ersatz MSR / SKP 230 Elektroinstallationen","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_digital_simap"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":"<p>Die vollständigen und unterzeichneten Angebote müssen digital über SIMAP bis zum 16.03.2026 eingereicht werden. Bei Eingaben von Anbietern ohne qualifizierte elektronische Signatur (QES) ist das Dokument «B_Angebotsformulare» zusätzlich im Original in einem verschlossenen Briefumschlag mit dem Vermerk <strong>«Nicht öffnen: Angebot MUR50 - Elektro» </strong>per A-Post an die Verfahrensbegleitung zu senden.</p><p><br></p><p><strong>Achtung: </strong>Ein eingescanntes Blatt, worauf die eigenhändige Unterschrift abgebildet ist, wird nicht als rechtsgültig unterzeichnet erkannt!</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Auf dem Areal des Inselspital Bern soll im Labor-Gebäude Murtenstrasse 50 das abgekündigte Gebäudeautomationssystem der Firma Johnson-Controls ersetzt werden. Folglich müssen sämtliche Gebäudeautomations-Verteilungen ersetzt werden. Die Verteilungen resp. Steuerungen sollen 1 zu 1 analog dem Bestand ersetzt und auf den neuen Stand der Technik angepasst werden. Die Feldgeräte sollen weitestgehend übernommen werden, einzig die variable Volumenstromregler der Lüftungsanlagen sowie Türsteuerungen werden ebenfalls an den Stand der Technik angepasst. Die Türsteuerungen werden neu von der Gebäudeautomation losgelöst. Auf dem Areal des Universitätsspitals Bern werden die Türsteuerung seit Jahren über zwei Systeme betrieben. Eines ist die ZUKO-Anlage die den Eintritt in die Gebäude/Räume nur für berechtigte Personen sicherstellt. Das zweite ist die Gebäudeautomation welche die restlichen Funktionen wie Türstellungsanzeige, Zeitprogramme, 1xAuf usw. steuert.</p><p>Im Rahmen der Ablösung der Gebäudeautomation sollen die Türsteuerungen von der Gebäudeautomation entfernt, und alle Türfunktionen über die «ZUKO-Anlage» SIPORT der Fa. Siemens gesteuert und überwacht werden.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[{"code":"45310000","label":{"de":"Installation von elektrischen Leitungen","en":"Electrical installation work","fr":"Travaux d'équipement électrique","it":"Lavori di installazione di cablaggi"}}],"bkpCodes":[{"code":"23","label":{"de":"Elektroanlagen","en":"Electrical installations","fr":"Installations électriques","it":"Impianti elettrici"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Areal Inselspital, Murtenstrasse 50","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-06-01","2028-12-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"3010","city":{"de":"Bern","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-06-01","2028-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"Bis zur Vollendung des im Werkvertrag definierten Leistungsumfangs.","en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45300000","label":{"de":"Bauinstallationsarbeiten","en":"Building installation work","fr":"Travaux d'équipement du bâtiment","it":"Lavori di installazione di impianti in edifici"}}},"terms":{"termsType":"defined","termsCriteria":[{"id":"204af3fe-0dfe-43c0-8b12-110719eb3fdd","description":{"de":"<p>Auf das vorliegende Vergabeverfahren findet die Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche&nbsp;</p><p>Beschaffungswesen vom 15. November 2019 (IVöB 2019), das kantonale Gesetz über den Beitritt zu&nbsp;</p><p>Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöBG, BSG 731.2), die Verordnung zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöBV, BSG 731.21) sowie die vorliegenden Bestimmungen Anwendung. Die Anbieterinnen haben ein vollständiges Angebot auf der Grundlage der Ausschreibungsunterlagen einzureichen. Mit der Einreichung eines Angebots erklären die Anbieterinnen konkludent, die Bedingungen dieser Ausschreibung zu akzeptieren. Das Angebot ist während 6 Monaten ab dem für die Einreichung des Angebots vorgesehenen Termins verbindlich.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null}],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Obligatorische Begehung \n(Teilnahme an der Begehung ist Voraussetzung für die Angebotsberücksichtigung)\n\nDatum: Donnerstag, 19. Februar 2026\nZeit: 08:00-09:00 Uhr\nOrt/Treffpunkt: Haupteingang Murtenstrasse 50, 3008 Bern\n\nEine Voranmeldung ist nicht erforderlich, es wird eine Präsenzliste geführt. Pro Anbieter sind max. 2 Personen zur Begehung zugelassen.","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Die charakteristische Leistung ist von der Anbieterin zu erbringen und die Beteiligten sind mit den ihnen zugewiesenen Rollen (Funktion/Verantwortung) aufzuführen. Sub-Subunternehmungen sind nicht zugelassen.\nAllfällige Subunternehmungen bedürfen der Zustimmung / Genehmigung der Bauherrschaft resp. sind von der Bauherrschaft freizugeben.","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion des Kantons Bern, Rathausgasse 1, 3011 Bern, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"569615e5-c3a3-4912-9d8c-51ad2df81360","date":"2026-02-23","note":{"de":"Die Fragen werden nur per Simap entgegengenommen und bis ca. 27.02.2026 über Simap beantwortet. Nach dem 23.02.2026 werden keine Fragen mehr akzeptiert.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[{"id":"94d5bf58-db5e-4062-b59d-bead3776c755","name":{"de":"Obligatorische Begehung","en":null,"fr":null,"it":null},"date":"2026-02-19","note":{"de":"Details siehe «Allgemeine Bedingungen».","en":null,"fr":null,"it":null}}],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-16","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-16T23:59:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-16","2026-03-16"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-17T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"0367bed6-3ffc-406a-bc5e-ef6cad37ca67","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":{"publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"publicationId":"2130e621-fec4-46ec-be1e-fda714e89e72","pubType":"advance_notice","projectType":"tender","processType":"open","corrected":false,"publicationNumber":"29512-01","publicationDate":"2026-01-13"},"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"no","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[{"id":"77ee816c-8953-40b2-ae36-3a374552267e","description":{"de":"<ul><li>Referenzen über die Ausführung von 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten (insbesondere bezüglich Umbauten unter laufendem Spitalbetrieb / Laborbetrieb) in den letzten 10 Jahren.</li><li>Projektbezogenes Qualitätsmanagementsystem (PQM).</li><li>Ausreichende personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens.</li><li>Erklärung über den Gesamtumsatz der Unternehmung in den der Ausschreibung vorangegangenen drei Jahren. Der gemittelte Jahresumsatz muss mindestens doppelt so gross sein wie die Angebotssumme für die vorgesehene Aufgabe.</li></ul>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"a) Fachliche und technische Leistungsfähigkeit (Nachhaltigkeit):","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null},{"id":"f9752e53-77c8-41d8-9262-29eaaff9f5a6","description":{"de":"<ul><li>Aktuelle Auszüge aus dem Handelsregister und Betreibungsregister (nicht älter als 3 Monate)</li><li>Gültige Versicherungsnachweise oder Absichtserklärung der vorgesehenen Versicherungsunternehmung, bei Vertragsabschluss eine Betriebshaftpflichtversicherung mit der Unternehmung bzw. der Arbeitsgemeinschaft abzuschliessen.</li><li>Bestätigung der Sicherheitsgeberin (Bank, Versicherung) über die Stellung einer Sicherheitsleistung.</li><li>Diplome Schlüsselpersonen.</li></ul>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"b) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (auf Aufforderung):","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null}],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"e904b1e0-2ff4-433b-83ef-d9a0935c3dff","description":{"de":"<p>Angebotspreis</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1 - Preis","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":60,"maxPoints":null},{"id":"14d07b27-3c55-45d6-a719-47394aecf1de","description":{"de":"<p>Schlüsselperson 1: Projektleitung </p><p>Schlüsselperson 2: Bauleitender Monteur</p><p><br></p><p>Referenzen der Schlüsselperson über die Ausführung von 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren Projekten (insbesondere bezüglich Umbauten unter laufendem Spitalbetrieb / Laborbetrieb) in den letzten 5 Jahren. Es können auch Referenzobjekte angegeben werden, welche durch die Schlüsselperson bei einer früheren Arbeitgeberin massgebend bearbeitet wurden oder aber bereits in den Referenzen der Unternehmung aufgeführt sind.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 2 - Referenzen Schlüsselperson","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":null},{"id":"faa7ed64-857d-4c21-a1f6-ace314eed003","description":{"de":"<p>Konzept eines wirkungsvollen, dem Projekt angepassten Projektqualitätsmanagements.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 3 - Qualität","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":10,"maxPoints":null},{"id":"ea996d30-d96d-47c3-b07d-a64dbfe8198e","description":{"de":"<ul><li>Vertragsbezogenes Organigramm der Unternehmung mit Nennung der für die Vertragserfüllung vorgesehenen Personen und deren Funktion.</li><li>Konzept der Baustelleninstallation (inkl. Plan).</li><li>Vorgehenskonzept.</li></ul>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 4 - Organisation","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":10,"maxPoints":null}],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45300000","label":{"de":"Bauinstallationsarbeiten","en":"Building installation work","fr":"Travaux d'équipement du bâtiment","it":"Lavori di installazione di impianti in edifici"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"0367bed6-3ffc-406a-bc5e-ef6cad37ca67","title":{"de":"MUR50 Ersatz MSR / SKP 230 Elektroinstallationen","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"29512-02","projectId":"ed18eef3-9ab2-4da9-afa1-3dc1eab83c23","publicationDate":"2026-02-16","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"12e5d9ef-0b8d-4010-ade0-067e27883f1d","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":"2130e621-fec4-46ec-be1e-fda714e89e72","cpcCode":null,"projectNumber":"29512"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}