{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"8006","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"ceba47f9-ac93-48a4-a534-ab2f39af3123","name":{"de":"HBD - Amt für Hochbauten (AHB)","en":null,"fr":"HBD - Amt für Hochbauten (AHB)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41444122149","email":"AHB-Beschaffungswesen@zuerich.ch","url":{"de":"https://www.stadt-zuerich.ch/hbd/de/index/hochbau.html","en":null,"fr":"https://www.stadt-zuerich.ch/hbd/de/index/hochbau.html","it":null},"reference":null,"street":{"de":"Walchestrasse 33","en":null,"fr":"Walchestrasse 33","it":null},"city":{"de":"Zürich ","en":null,"fr":"Zürich ","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"8006","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"4c1b1b96-150d-4afa-8fe7-5f1f42bed868","name":{"de":"HBD - Amt für Hochbauten (AHB)","en":null,"fr":"HBD - Amt für Hochbauten (AHB)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41444122149","email":"AHB-Beschaffungswesen@zuerich.ch","url":{"de":"https://www.stadt-zuerich.ch/hbd/de/index/hochbau.html","en":null,"fr":"https://www.stadt-zuerich.ch/hbd/de/index/hochbau.html","it":null},"reference":null,"street":{"de":"Walchestrasse 33","en":null,"fr":"Walchestrasse 33","it":null},"city":{"de":"Zürich ","en":null,"fr":"Zürich ","it":null}},"title":{"de":"BAV 59016 Recyclingzentrum Juch-Areal (unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung) – BKP 211 Baumeisterarbeiten","en":null,"fr":"BAV 59016 Recyclingzentrum Juch-Areal (sous réserve de l'approbation du crédit) – CFC 211 Travaux de l'entreprise de maçonnerie","it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_specific"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":"<p>Die Angebotseingabe muss elektronisch über die Ausschreibungsplattform des Amtes für Hochbauten erfolgen:</p><p><br></p><p>https://submissionen-hochbau.stadt-zuerich.ch?code=58BeAYY5xovNuHKaFBRewwIuGRqU9p7ufzwTWeN84W8%3D</p><p><br></p><p>Physisch oder per E-Mail eingereichte Angebote werden wegen Nichteinhaltung der Formvorschriften vom Verfahren ausgeschlossen (Art. 44 Abs. 1 lit. b IVöB).</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Neubau</p><p>BKP 211 Baumeisterarbeiten inkl. BKP 211.0 Baustelleneinrichtung, BKP 211.1 Gerüste, BKP 211.3 Baumeisteraushub, BKP 211.4 Kanalisationen im Gebäude, BkP 211.5 Beton- und Stahlbetonarbeiten, BKP 211.6 Maurerarbeiten, BKP 212.2 Elemente aus Beton</p>","en":null,"fr":"<p>Nouvelle construction</p><p>CFC 211 Travaux de l'entreprise de maçonnerie</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"211","label":{"de":"Baumeisterarbeiten","en":"Builder's work","fr":"Travaux de l'entreprise de maçonnerie","it":"Opere da impresario costruttore"}},{"code":"212.2","label":{"de":"Elemente aus Beton","en":"Precast concrete units","fr":"Eléments préfabriqués en béton","it":"Elementi prefabbricati di calcestruzzo"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Bändlistrasse 94, 8064 Zürich","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":"von Juli 2026 bis Januar 2027","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":"Die Auftraggeberin behält sich den Zuschlag von Teilleistungen vor (Art. 32 Abs. 5 IVöB).","en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"days_after","contractPeriod":null,"contractDays":1,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45210000","label":{"de":"Bauleistungen im Hochbau","en":"Building construction work","fr":"Travaux de construction de bâtiments","it":"Lavori generali di costruzione di edifici"}}},"terms":{"termsType":"none","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"not_specified","consortiumMultiApplicationAllowed":"not_specified","subContractorAllowed":"not_specified","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":"Solidarbürgschaft","en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":"Das Amt für Hochbauten publiziert die Präqualifikationsentscheide, die Zuschläge im offenen und selektiven Verfahren sowie die freihändigen Vergaben im Staatsvertragsbereich nur noch auf SIMAP.\n\nWir empfehlen Ihnen, Ihre bei www.simap.ch hinterlegte E-Mail-Adresse zu überprüfen.","en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"9e180797-80c7-46c0-84db-7425238ddcab","date":"2026-03-13","note":{"de":"Fragen sind schriftlich unter BAV 59016 Recyclingzentrum Juch-Areal, BKP 211 Baumeisterarbeiten, an die Fach-/Bauleitung Perita AG, Sihlfeldstrasse 10, 8003 Zürich, juliane.eppler@perita.ch, bis Freitag, 13. März 2026 einzureichen. Die Antworten werden am Freitag, 20. März 2026 auf www.simap.ch veröffentlicht. Verspätet eingereichte Fragen werden nicht beantwortet. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-27","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-09T16:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":270,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-10T16:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"50cf114d-373c-4c3d-a522-641e5e4a2cdf","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45210000","label":{"de":"Bauleistungen im Hochbau","en":"Building construction work","fr":"Travaux de construction de bâtiments","it":"Lavori generali di costruzione di edifici"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":true,"id":"50cf114d-373c-4c3d-a522-641e5e4a2cdf","title":{"de":"BAV 59016 Recyclingzentrum Juch-Areal (unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung) – BKP 211 Baumeisterarbeiten","en":null,"fr":"BAV 59016 Recyclingzentrum Juch-Areal (sous réserve de l'approbation du crédit) – CFC 211 Travaux de l'entreprise de maçonnerie","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32266-01","projectId":"f1f03327-f50a-4a56-9dfc-3369eb79b911","publicationDate":"2026-02-27","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"0b951d91-7077-4db2-ace2-c1ef70501f5b","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32266"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:143706-2026:HTML:DE:HTML"}}