{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"8152","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"5b752c99-7e30-4c53-a452-78e5b2221efe","name":{"de":"Dürsteler Bauplaner GmbH ","en":"Dürsteler Bauplaner GmbH ","fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41522440690","email":"stefan.sutter@duersteler.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Rudolf Diesel-Strasse 3 ","en":"Rudolf Diesel-Strasse 3 ","fr":null,"it":null},"city":{"de":"Winterthur","en":"Winterthur","fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"8152","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"4d5e3a82-b7da-4deb-87ba-c7dbc0421a05","name":{"de":"Stadt Opfikon","en":"Stadt Opfikon","fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":"liegenschaften@opfikon.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Sanierung und Teilerweiterung Schulanlage Mettlen, Opfikon - Malerarbeiten","en":"Renovation and Partial Expansion of the Mettlen School Complex, Opfikon – Painting Works","fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_digital_simap","offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"8152","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"500d0dfc-71e2-47a2-a7e3-e0137c45c45f","name":{"de":"Stadt Opfikon ","en":"Stadt Opfikon","fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Frau Karin Berger","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":"Abt. Finanzen und Liegenschaften","street":{"de":"Oberhauserstrasse 27","en":"Oberhauserstrasse 27","fr":null,"it":null},"city":{"de":"Glattbrugg","en":"Glattbrugg","fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Malerarbeiten im Zusammenhang mit der Sanierung (Umbau) und Erweiterung (Neubau) der Schulanlage Mettlen in Opfikon ZH in zwei Bauetappen.</p>","en":"<p>Painting works in connection with the renovation (conversion) and extension (new construction) of the Mettlen school complex in Opfikon, Zurich, carried out in two construction phases.</p>","fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"285.1","label":{"de":"Innere Malerarbeiten","en":"Internal painting","fr":"Peinture intérieure","it":"Opere da pittore interne"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"675","label":{"de":"Maler- und Tapezierarbeiten innen","en":"Internal painting and paperhanging","fr":"Peinture intérieure, revêtements muraux","it":"Opere da pittore interne e di tappezzeria"}},{"code":"676","label":{"de":"Malerarbeiten aussen","en":"External painting","fr":"Peinture extérieure","it":"Opere da pittore esterne"}}],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":"Varianten sind zugelassen. Sie sind klar als solche zu bezeichnen und es ist die Gleichwertigkeit der Variante zu beschreiben.","en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8152","city":{"de":"Opfikon ZH","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"not_specified","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"no_qna_rounds","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":"6 Monate nach Eingabe","en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-03-03","initialPublicationDate":"2026-02-25","publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-08T12:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"511d6a57-a04f-485f-9715-017cc4177b3e","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":{"correctedPubId":"93f856cf-6df3-443e-b5be-fdd609be861f","initialPublicationDate":"2026-02-25","correctionDiffKeys":["dates.reductionMinimumOfferDeadline","dates.offerDeadline"],"remarks":{"de":"neu spätester Eingabetermin Mi 8.4.2026 12:00 (anstelle Mo 6.4.2026 Ostermontag)","en":null,"fr":null,"it":null}},"referencingPub":{"publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"publicationId":"93f856cf-6df3-443e-b5be-fdd609be861f","pubType":"tender","projectType":"tender","processType":"open","corrected":false,"publicationNumber":"6025-01","publicationDate":"2026-02-25"},"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":true,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":true,"id":"511d6a57-a04f-485f-9715-017cc4177b3e","title":{"de":"Sanierung und Teilerweiterung Schulanlage Mettlen, Opfikon - Malerarbeiten","en":"Renovation and Partial Expansion of the Mettlen School Complex, Opfikon – Painting Works","fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"6025-02","projectId":"f7559359-7b83-4447-b9b5-4d69b71f5398","publicationDate":"2026-03-03","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"en","type":"summary"}],"procOfficeId":"e382422e-7078-4ccd-b5a1-1b913b1c05f8","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":"93f856cf-6df3-443e-b5be-fdd609be861f","initialPublicationDate":"2026-02-25","referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"6025"},"hasProjectDocuments":false,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:152167-2026:HTML:DE:HTML"}}