Le offerte dovranno pervenire in busta (o altro involucro) chiusa e incollata, con applicata esternamente l'apposita etichetta rossa.
"},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"6501","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"6ea0ccdc-d562-412b-88b8-8435bb36e5f8","name":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Cancelleria dello Stato"},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Palazzo delle Orsoline"},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Piazza Governo 6"},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Bellinzona"}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"I lavori oggetto del presente appalto riguardano le opere di risanamento della pavimentazione
della strada cantonale S704 nel comune di Quinto nella tratta tra Morenca e il nucleo di Quinto.
"},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[{"code":"2.1","label":{"de":"Strasse und Weg","en":"Road and pathway","fr":"Routes et chemins","it":"Strade e percorsi"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Comune di Quinto"},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-06-01","2026-10-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Sono ammesse unicamente varianti esecutive.\nSi vedano le posizioni dei capitoli 260 e 261 del fascicolo \"Disposizioni particolari CPN 102\"."},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45233100","label":{"de":"Bauarbeiten für Fernstrassen und Strassen","en":"Construction work for highways, roads","fr":"Travaux de construction d'autoroutes, de routes","it":"Lavori di costruzione di strade e autostrade"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Nessun sopralluogo previsto. Si assume che gli offerenti conoscano bene il luogo di intervento, le condizioni ambientali e quelle di lavoro valide per la presente commessa."},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"La gara è assoggettata alla Legge sulle commesse pubbliche del 20 febbraio 2001 (LCPubb) e successive norme integrative e al Regolamento di applicazione della Legge cantonale sulle commesse pubbliche e del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 12 settembre 2006 (RLCPubb/ CIAP) e successive norme integrative. \nContro la presente documentazione di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) entro 10 giorni dalla data di pubblicazione degli atti. Il ricorso non ha effetto sospensivo."}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Le offerte sono valide 6 mesi a decorrere dalla data d'inoltro dell'offerta."},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"yes","qnas":[{"id":"b3d4b1ae-3933-4846-b06c-97fe693fde1f","date":"2026-03-05","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Le domande dovranno pervenire per iscritto, in lingua italiana, nell'apposita sezione sul sito www.simap.ch. Non verranno prese in considerazione domande pervenute in altra forma o ad altri indirizzi."},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-23","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-30T11:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-23","2026-04-03"]},"expressionOfInterestUntil":"2026-03-30","offerValidityDeadlineDate":"2026-09-25","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-30T14:00:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Le offerte saranno aperte in seduta pubblica presso lo Stabile Amministrativo 3, in Via Franco Zorzi 13 a Bellinzona. I concorrenti interessati a presenziare all'apertura sono invitati ad annunciarsi all'indirizzo dt-dc.commesse@ti.ch entro 10 giorni prima della scadenza del concorso. Il verbale di apertura verrà pubblicato sul sito www.simap.ch nell'apposita sezione."},"offerOpeningPostalCode":"6500","offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Via Franco Zorzi 13, Bellinzona"}},"id":"e4ae4880-4afd-4b31-8cae-eed16a59f2ca","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"b969a386-80e7-4b09-9d30-3794cf397bd7","name":"Foglio ufficiale del Cantone Ticino"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"569163b3-63f4-4d24-8632-b692f0d361a9","description":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Prezzo
"},"title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"1."},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":50,"maxPoints":null},{"id":"a2698999-9ff8-4d43-883f-947959af6ee8","description":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Programma lavori
"},"title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"2."},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":22,"maxPoints":null},{"id":"968f2786-101c-4fcf-82f2-ca3cffb16e70","description":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Qualità dell'esecuzione
"},"title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"3."},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":null},{"id":"fa1a8a28-e056-4f69-962e-056ca4f0d939","description":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Formazione degli apprendisti
"},"title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"7."},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":5,"maxPoints":null},{"id":"64f21d50-2fc8-407c-bbcc-eba4edab9a97","description":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Contributo alla formazione professionale
"},"title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"8."},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":3,"maxPoints":null}],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45233100","label":{"de":"Bauarbeiten für Fernstrassen und Strassen","en":"Construction work for highways, roads","fr":"Travaux de construction d'autoroutes, de routes","it":"Lavori di costruzione di strade e autostrade"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"e4ae4880-4afd-4b31-8cae-eed16a59f2ca","title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"1525.705 - Comune di Quinto - Risanamento pavimentazione tratta Morenca-nucleo di Quinto - Opere di pavimentazione"},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"32248-01","projectId":"fbbf60e7-e0c2-4879-94df-6e75df90ba2b","publicationDate":"2026-02-23","creationLanguage":"it","translationLanguages":[],"procOfficeId":"395724a1-72d7-4878-b0bb-c16d692c34f5","publishers":["b969a386-80e7-4b09-9d30-3794cf397bd7"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32248"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}