Mit der vorliegenden Ausschreibung im offenen Verfahren im vom Staatsvertrag erfassten Bereich sucht das Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA) des Volkswirtschaftsdepartements des Kantons St.Gallen (VD) das vorteilhafteste Angebot.
Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Beschaffung eines digitalen Bewerbungstools, welches zentral durch das Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA) bereitgestellt und ausgewählten Kursanbietern zur Nutzung zur Verfügung gestellt wird. Das digitale Bewerbungstool dient der Unterstützung von Stellensuchenden bei der Erstellung und Verwaltung von Bewerbungsunterlagen im Rahmen der durchgeführten Kurse.
Der Beschaffungsgegenstand umfasst die Bereitstellung, den Betrieb sowie den Support eines digitalen Bewerbungstools als Software-as-a-Service (SaaS) durch die Anbieterin über eine Vertragsdauer von drei Jahren. Die Auftraggeberin kann die Vertragslaufzeit zweimal verlängern, zuerst um 1 Jahr und anschliessend um 1 Jahr und 5 Monate (Option). Gesucht wird eine marktgängige, etablierte Standardlösung, welche die beschriebenen Anforderungen erfüllt und mit Konfigurationsmöglichkeiten an die Bedürfnisse der Auftraggeberin angepasst werden kann. Die Lösung ist sowohl für Stellensuchende als auch für Kursanbieter ausgelegt und verfügt über einen rollenbasierten Zugriff. Die Lösung soll bis August 2026 produktiv eingeführt werden.
","en":null,"fr":"Par le présent appel d'offres ouvert dans le domaine couvert par le traité d'État, l'Office de l'économie et du travail (AWA) du Département de l'économie publique du canton de Saint-Gall (VD) recherche l'offre la plus avantageuse.
L'objet du présent appel d'offres est l'acquisition d'un outil de candidature numérique qui sera fourni de manière centralisée par l'Office de l'économie et du travail (AWA) et mis à la disposition de prestataires de cours sélectionnés. L'outil de candidature numérique sert à aider les demandeurs d'emploi à créer et à gérer leurs dossiers de candidature dans le cadre des cours dispensés.
L'objet de l'acquisition comprend la mise à disposition, l'exploitation et le support d'un outil de candidature numérique sous forme de Software-as-a-Service (SaaS) par le fournisseur pendant une durée contractuelle de trois ans. Le donneur d'ordre peut prolonger la durée du contrat deux fois, d'abord d'un an, puis d'un an et cinq mois (option). Nous recherchons une solution standard courante et établie qui réponde aux exigences décrites et puisse être adaptée aux besoins de l'adjudicatrice grâce à des possibilités de configuration. La solution est conçue aussi bien pour les demandeurs d'emploi que pour les prestataires de cours et dispose d'un accès basé sur les rôles. La solution doit être mise en service d'ici août 2026.
","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[{"code":"72260000","label":{"de":"Dienstleistungen in Verbindung mit Software","en":"Software-related services","fr":"Services relatifs aux logiciels","it":"Servizi connessi al software"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-07-01","2029-06-30"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"SG","postalCode":"9001","city":{"de":"St.Gallen","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"days_after","contractPeriod":null,"contractDays":1095,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"Die Auftraggeberin kann die Vertragslaufzeit zweimal verlängern, zuerst um 1 Jahr und anschliessend um 1 Jahr und 5 Monate (Option).","en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"Vgl. Kapitel 6.3 des Pflichtenhefts.","en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"72268000","label":{"de":"Bereitstellung von Software","en":"Software supply services","fr":"Services de fourniture de logiciels","it":"Servizi di fornitura di software"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":"Vgl. Anhang 01, Register \"02a Teilnahmebedingungen\"","en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"96fd63c4-482e-4f97-affd-8b53129083d6","date":"2026-03-06","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-25","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-30T17:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":365,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-31T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"421ba55c-fe1d-4fd8-91f7-21581d8ac9cb","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"no","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[{"id":"cd2ca1df-10dd-46a2-bac0-05aee7938861","description":{"de":"Federführung: Die anbietende Firma muss als Generalunternehmen auftreten und alle beteiligten Subunternehmen mit den ihnen zugewiesenen Rollen offenlegen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null},{"id":"71d257bf-c011-4f5b-9535-12f9031f6c07","description":{"de":"Kernkompetenzen: Die Anbieterin weist nach, dass die Bereitstellung und der Betrieb von webbasierten digitalen Bewerbungstools zu ihren Kernkompetenzen gehören und dass sie organisatorisch in der Lage ist, die angebotenen Leistungen über die vorgesehene Vertragsdauer zu erbringen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 2","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null},{"id":"6d2067f8-cb8f-4957-a886-0b95f2ffc969","description":{"de":"Leistungserbringung: Die anbietende Firma muss die Leistung gemäss Absprache mit dem Auftraggeber am Standort in St.Gallen erbringen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 3","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null},{"id":"b88ca833-32a5-44b7-9c18-8c29bbc27ee3","description":{"de":"Versicherung: Die Anbieterin muss gegen Haftpflichtansprüche inkl. Ansprüche aus Produktehaftung im branchenüblichen Umfang versichert sein und diese Versicherung für die gesamte Zeit bis zum Erlöschen jeglicher Ansprüche voll aufrecht erhalten.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 4","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null}],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"8fa7ceb8-fb9d-424d-9717-46d9aa350218","description":{"de":"Technische Kriterien
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":15,"maxPoints":150},{"id":"6414fc77-0ee2-428c-b954-f43b678f886b","description":{"de":"Funktionale Kriterien
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 2","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":35,"maxPoints":350},{"id":"02847dc2-e2b5-4ec0-a6d2-83d0a5635f4a","description":{"de":"Anbieterbezogene / Betriebliche Kriterien
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 3","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":5,"maxPoints":50},{"id":"713d30c7-4e6e-4593-ad61-84c2750cfa7e","description":{"de":"Wirtschaftliche Kriterien
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 4","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":45,"maxPoints":450}],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":"Vgl. Anhang 01, Register \"02b Eignungskriterien\"","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Vgl. Pflichtenheft Kap. 7.2.4 und Anhang 01, Register \"05 Kriterienkatalog\"","en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"72268000","label":{"de":"Bereitstellung von Software","en":"Software supply services","fr":"Services de fourniture de logiciels","it":"Servizi di fornitura di software"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":true,"id":"421ba55c-fe1d-4fd8-91f7-21581d8ac9cb","title":{"de":"Digitales Bewerbungstool","en":null,"fr":"Outil d'application numérique","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"27895-01","projectId":"fe5b1ad2-0d60-4652-bdfb-2af402c386cc","publicationDate":"2026-02-25","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"eea18696-ff2c-44a0-876e-22860176084e","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"27895"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:136054-2026:HTML:DE:HTML"}}