{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"7742","countryId":"CH","cantonId":"GR","id":"e7b044ab-ed59-4085-9c84-124aea24b66d","name":{"de":"Repower AG","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41818397111","email":"hello@repower.com","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Via da Clalt 12","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Poschiavo","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"7742","countryId":"CH","cantonId":"GR","id":"1817fc3e-a5e6-4e52-aa51-9216214269dd","name":{"de":"Repower AG","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Jeton Fazlija","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41814237718","email":"jeton.fazlija@repower.com","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Via da Clalt 12","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Poschiavo","en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Software zur Analyse von Inspektionsdaten mit Künstlicher Intelligenz (KI) ","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_digital_simap"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"service","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Beschaffung einer&nbsp;Software&nbsp;mit integrierter KI- Lösung&nbsp;zur Analyse von Aufnahmen (Fotos), welche&nbsp;die Anlageverantwortlichen&nbsp;bei der Zustandsbewertung und dem Erstellen von Inspektionsresultaten im Bereich&nbsp;Anlagen&nbsp;unterstützt.&nbsp;</p><p>Weitere Teile dieser Ausschreibung sind die&nbsp;Implementierung&nbsp;und der Betrieb einer solchen Lösung&nbsp;in der Repower Systemlandschaft,&nbsp;diese&nbsp;Schnittstelle muss&nbsp;ebenfalls mitbeschrieben&nbsp;werden, damit&nbsp;Repower die&nbsp;Schnittstelle zu seinen&nbsp;Systemen erstellen kann.&nbsp;</p><p>Ein weiterer wichtiger Aspekt für die&nbsp;Repower&nbsp;ist die Skalierbarkeit&nbsp;auf weitere Anlagen&nbsp;(Unterwerke, Trafostationen und&nbsp;Verteilkabinen)&nbsp;und&nbsp;die&nbsp;Nachhaltigkeit&nbsp;der&nbsp;Software.&nbsp;Repower&nbsp;legt grossen Wert darauf, dass das Gesamtsystem weiterentwickelt und an sich verändernde Bedürfnisse angepasst werden kann.&nbsp;&nbsp;</p><ul><li>Lieferung einer&nbsp;SAAS-Lösung&nbsp;(Lizenzen),&nbsp;Implementierung in die Systeme von Repower,&nbsp;Schulung&nbsp;und Support der Mitarbeiter&nbsp;</li></ul><p><br></p>","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Gesamtes Verteilnetz Repower","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":"Nur technische Varianten (Siehe Ausschreibungsunterlagen)","en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GR","postalCode":"7742","city":{"de":"Poschiavo","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-04-23","2032-03-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"48000000","label":{"de":"Softwarepaket und Informationssysteme","en":"Software package and information systems","fr":"Logiciels et systèmes d'information","it":"Pacchetti software e sistemi di informazione"}}},"terms":{"termsType":"defined","termsCriteria":[{"id":"89e05015-3440-40ce-9c55-c4bc294c0480","description":{"de":"<p>Termingerechte Einreichung eines vollständig ausgefüllten und von allen Angebotsbeteiligten rechtsgültig unterzeichneten Angebotes (elektronische Signaturen auf einem PDF wie z.B. Scan einer handschriftlichen Unterschrift oder eine einfache elektronische Signatur von Skribble oder ähnlich) gemäss Ausschreibungsunterlagen Dokument B „Angebotsformulare &amp; Preisblatt“ inklusive Selbstdeklarationsblatt und sämtlicher geforderter Nachweise, insbesondere die Erklärung, die Vertragsbedingungen gemäss Dokument C „Entwurf Dienstleistungsvertrag“ einzuhalten.</p><p>Änderungen und Ergänzungen der Angebotsformulare sind nicht zulässig.&nbsp;</p><p>Die Nichteinhaltung von vergabe- bzw. verfahrensrechtlichen Anforderungen durch den Anbieter kann im Sinne von Art. 44 IVöB zum Ausschluss vom Verfahren führen. Insbesondere werden Angebote ohne weitere Prüfung aus der Bewertung ausgeschlossen:</p><p>- die nicht fristgerecht eingereicht wurden, welche die verlangten Angaben und Unterlagen gemäss Dokument B „Angebotsformulare &amp; Preisblatt“ nicht vollständig enthalten und nicht der Form gemäss Dokument A Ziff. III.6.1 entsprechen</p><p>- bei welchen die abgegebene Vorlage geändert wurde</p><p>- die nicht gemäss den vorstehenden Vorgaben unterzeichnet sind oder andere wesentliche Formerfordernisse verletzt haben.&nbsp;</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null}],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Keine","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Der Kerngehalt (Softwarelösung) des Auftrags darf nicht an Subunternehmer delegiert werden. ","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Grabenstrasse 30, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"yes","qnas":[{"id":"9d7ec261-59d4-48eb-80fc-433bc36d202d","date":"2026-02-13","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-23","initialPublicationDate":"2026-01-30","publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-03T23:59:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-01-30","2026-02-18"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-06T14:00:00+01:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":"Bahnhofplatz 3A\nDas Offertöffnungsprotokoll wird danach allen Anbietern zugestellt.","en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"7302","offerOpeningCity":{"de":"Landquart","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"53e78614-0452-41ae-8363-088ef2d88106","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9","name":"simap.ch"}],"correction":{"correctedPubId":"209c89db-ff0c-4c57-bfe5-4f879f0e2f23","initialPublicationDate":"2026-01-30","correctionDiffKeys":[],"remarks":{"de":"Update der Beilage D4 Inspektionsprozess des Dokumentes D Technische Beschreibung_Repower","en":null,"fr":null,"it":null}},"referencingPub":{"publishers":[{"id":"f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9","name":"simap.ch"}],"publicationId":"209c89db-ff0c-4c57-bfe5-4f879f0e2f23","pubType":"tender","projectType":"tender","processType":"open","corrected":true,"publicationNumber":"30854-03","publicationDate":"2026-02-18"},"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"no","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[{"id":"c66c5bc8-aa70-45ea-b93c-ee78b943f664","description":{"de":"<p><strong>Erfahrungen&nbsp;mit vergleichbaren&nbsp;Projekten&nbsp;/ Referenzen</strong></p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"<p>Nachweis von mindestens zwei&nbsp;vergleichbaren&nbsp;Referenzprojekten&nbsp;während der letzten fünf Jahre in Europa.&nbsp;</p>","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"dbadb09c-0390-49e6-8f48-bff876f20703","description":{"de":"<p><strong>&nbsp;Organisation und&nbsp;Support</strong></p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 2","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"<p>Der Auftragnehmer muss so organisiert sein, dass&nbsp;deutschsprachiges Personal&nbsp;innerhalb von&nbsp;48h&nbsp;im Netzgebiet&nbsp;von&nbsp;Repower&nbsp;Support und Problemlösungen bieten kann.&nbsp;</p>","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"d0826dc7-1c92-4331-8030-8577cfb404c5","description":{"de":"<p><strong>Leistungsfähigkeit</strong></p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 3","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"<p>Angemessenes Verhältnis von Auftragssumme pro Jahr zum mittleren Gesamtjahresumsatz des Lieferanten der letzten&nbsp;2&nbsp;Jahre.&nbsp;Die Auftragssumme darf maximal einen Anteil von 25% am Umsatz ausmachen.&nbsp;</p>","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"2971505c-01a5-4099-b545-e140b602f511","description":{"de":"<p><strong>&nbsp;Bonität</strong></p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 4","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"<p>Der Besteller behält sich eine weitergehende Prüfung in Form einer Abfrage der Bonität bzw. eine Prüfung eines testierten Geschäftsberichts oder der Bilanz/Erfolgsrechnung der letzten 2 Jahre vor.</p>","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"31c2708b-7e66-4fbb-a611-fc0483915ad0","description":{"de":"<p><strong>&nbsp;Sprachkompetenzen</strong></p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 5","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"<p>Die eingesetzten Schlüsselpersonen des Lieferanten sind in der Lage einwandfrei in Deutsch zu kommunizieren (mündlich/schriftlich). Das minimale Sprachniveau für die Mitarbeitenden ist C1.</p>","en":null,"fr":null,"it":null}}],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"8f18e5e0-1c4b-445c-9334-e55f578116d6","description":{"de":"<p><strong>Preis, Wirtschaftlichkeit des&nbsp;Angebots</strong>&nbsp;</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":45,"maxPoints":5},{"id":"1887ec05-7cc6-4449-9f0a-4794fc0f18a0","description":{"de":"<p><strong>Technische Lösung</strong>&nbsp;</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 2","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":45,"maxPoints":5},{"id":"34d1c495-51f2-466c-a2f8-42c9a05bde61","description":{"de":"<p><strong>Erfahrung,&nbsp;Referenzen</strong>&nbsp;</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 3","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":10,"maxPoints":5}],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":"Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen sind gemäss den Ausführungen in Dokument B „Angebotsformulare & Preisblatt“ Ziff. 1.2 vorgegeben und müssen zusammen mit den vorgegebenen Angebotsunterlagen eingereicht werden. Ansonsten können diese nicht in die Evaluation einbezogen werden.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":true,"cpvCode":{"code":"48000000","label":{"de":"Softwarepaket und Informationssysteme","en":"Software package and information systems","fr":"Logiciels et systèmes d'information","it":"Pacchetti software e sistemi di informazione"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":false,"id":"53e78614-0452-41ae-8363-088ef2d88106","title":{"de":"Software zur Analyse von Inspektionsdaten mit Künstlicher Intelligenz (KI) ","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"30854-04","projectId":"feb53a9d-d229-4d5c-8393-4651ae3449ca","publicationDate":"2026-02-23","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"42cfa417-70af-4a7b-9e23-21536c7b2717","publishers":["f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":"209c89db-ff0c-4c57-bfe5-4f879f0e2f23","initialPublicationDate":"2026-01-30","referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30854"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}